这对华人男女真是大胆，
回国后给中国官员送2300万美金！
震惊了美国FBI，
坐牢是免不了了，
绿卡也将被吊销！
全球知名的多层次直销保健品及体重管理公司康宝莱（Herbalife）近日又曝出丑闻。纽约南区联邦检察官伯曼、联邦司法部刑事科助理总检长本茨科维斯基、联邦调查局纽约帮哦女士助理主任斯韦尼14日宣布，康宝莱原中国区总裁、全球高级副总裁李延亮（Yanliang Li）及外部事务部前主管杨红薇（Hongwei Yang，音译）被控豪掷逾2500万美元贿赂中国官员以获得相关直销牌照，此外还提交虚假收据以规避公司内部审计。李延亮还被控在联邦调查期间提供虚假供词并销毁证据。目前，李杨两人尚未落网。
图片：李延亮，源自百度，版权归原作者
51岁的李延亮及51岁的杨红薇均为中国公民。目前两人分别被控一项串谋违反「反海外腐败法（FCPA）」罪，该项罪名若成立，最高可判5年监禁。李延亮还被控一项伪证罪，最高可获5年监禁。此外，他亦被控一项在联邦调查中销毁记录罪，最高可获20年监禁。
康宝莱是一家总部位于洛杉矶的、于纽交所上市的公司，主要经营健康护理、个人护理及其他产品，销售范围覆盖包括中国在内的全球90多个国家。康宝莱通过几家位于中国的全资子公司在中国开展业务。康宝莱本是一家多层次营销公司，但中国法律禁止多层次营销，允许通过独立销售代表销售产品的直销方式。要在中国任何省份进行直销，中国法律要求相关公司必须从国家政府机构及地方政府机构获得直销牌照。康宝莱约在2007年3月获得首个直销牌照，随后又获得在中国多个省份进行直销的许可。2016年左右，康宝莱中国子公司的净销售额已经占康宝莱逾40亿美元的全球销售额的约20%。
伯曼表示，李延亮与杨红薇作为康宝莱的前高管，被控准许在过去的10多年里向中国政府官员进行广泛而系统的贿赂，以促进并拓展该公司在中国的业务，并规避在中国受到监管审查。此外，为了阻止政府对这一腐败计划进行调查，李延亮在接受美国证券交易委员会询问时，在宣誓后提供假证词并破坏证据。
检方指出，康柏莱中国子公司的外部事务部负责与中国政府机构和媒体接触，该部门人员频繁向中国政府官员提供餐饮、娱乐活动、礼物等。2007年至2016年间，康宝莱中国子公司向外部事务部的雇员提供了超过2500万元的补贴作为取悦中国政府官员及送礼之用。
检方称，2006年2月至2017年5月，杨红薇是康宝莱中国区外部事务部的负责人，李延亮是杨红薇的直接上司。中国商务部及地方商务局负责部分颁发公司执照的工作，而中国及地方工商行政管理局负责与执行适用于直销公司法律有关的工作。
起诉书显示，李延亮和杨红薇均同意向包括商务部、工商局官员在内的人行贿，并且参与行贿，以换取获得并持有在中国相关省份作为直销公司经营的牌照、通过行贿影响中国政府对公司是否守法方面的调查、通过行贿令媒体压下对康宝莱的不利报道等好处。
为了实施贿赂计划，李杨二人通过向公司提交虚假花销单据获得报销，掩盖花销的真实用途，从而规避了旨在杜绝行贿及挪用公款等行为的公司内部审计。2013年，联邦证券交易委员会对康宝莱的违规行为进行正式调查。2016年10月20日及21日，李延亮在宣誓下提供证词，他当时表示自己对中国子公司的贿赂行为毫不知情。而联邦证券交易委员会获得一段李延亮的语音录音相识，2006年，李杨二人就讨论过李对于送红包批准一事。还有录音显示2007年3月，李杨同意向多名中国官员行贿3万5000元，其中包括向一名工商局的副主任行贿1万元。
2017年1月，在李延亮收到将接受联邦证券交易委员会及司法部的调查的电邮通知。同年2月，康宝莱律师通知李延亮将接受有关中国子公司不当行为的内部调查。几天后，李延亮在公司给他的手提电脑上安装了清理软件。该软件能够让用户彻底删除电脑中的文件并不可恢复。同日，李延亮使用该软件删除了电脑中约200份文件。
这对华人男女真是大胆，
回国后给中国官员送2300万美金！
震惊了美国FBI，
坐牢是免不了了，
绿卡也将被吊销！
全球知名的多层次直销保健品及体重管理公司康宝莱（Herbalife）近日又曝出丑闻。纽约南区联邦检察官伯曼、联邦司法部刑事科助理总检长本茨科维斯基、联邦调查局纽约帮哦女士助理主任斯韦尼14日宣布，康宝莱原中国区总裁、全球高级副总裁李延亮（Yanliang Li）及外部事务部前主管杨红薇（Hongwei Yang，音译）被控豪掷逾2500万美元贿赂中国官员以获得相关直销牌照，此外还提交虚假收据以规避公司内部审计。李延亮还被控在联邦调查期间提供虚假供词并销毁证据。目前，李杨两人尚未落网。
图片：李延亮，源自百度，版权归原作者
51岁的李延亮及51岁的杨红薇均为中国公民。目前两人分别被控一项串谋违反「反海外腐败法（FCPA）」罪，该项罪名若成立，最高可判5年监禁。李延亮还被控一项伪证罪，最高可获5年监禁。此外，他亦被控一项在联邦调查中销毁记录罪，最高可获20年监禁。
康宝莱是一家总部位于洛杉矶的、于纽交所上市的公司，主要经营健康护理、个人护理及其他产品，销售范围覆盖包括中国在内的全球90多个国家。康宝莱通过几家位于中国的全资子公司在中国开展业务。康宝莱本是一家多层次营销公司，但中国法律禁止多层次营销，允许通过独立销售代表销售产品的直销方式。要在中国任何省份进行直销，中国法律要求相关公司必须从国家政府机构及地方政府机构获得直销牌照。康宝莱约在2007年3月获得首个直销牌照，随后又获得在中国多个省份进行直销的许可。2016年左右，康宝莱中国子公司的净销售额已经占康宝莱逾40亿美元的全球销售额的约20%。
伯曼表示，李延亮与杨红薇作为康宝莱的前高管，被控准许在过去的10多年里向中国政府官员进行广泛而系统的贿赂，以促进并拓展该公司在中国的业务，并规避在中国受到监管审查。此外，为了阻止政府对这一腐败计划进行调查，李延亮在接受美国证券交易委员会询问时，在宣誓后提供假证词并破坏证据。
检方指出，康柏莱中国子公司的外部事务部负责与中国政府机构和媒体接触，该部门人员频繁向中国政府官员提供餐饮、娱乐活动、礼物等。2007年至2016年间，康宝莱中国子公司向外部事务部的雇员提供了超过2500万元的补贴作为取悦中国政府官员及送礼之用。
检方称，2006年2月至2017年5月，杨红薇是康宝莱中国区外部事务部的负责人，李延亮是杨红薇的直接上司。中国商务部及地方商务局负责部分颁发公司执照的工作，而中国及地方工商行政管理局负责与执行适用于直销公司法律有关的工作。
起诉书显示，李延亮和杨红薇均同意向包括商务部、工商局官员在内的人行贿，并且参与行贿，以换取获得并持有在中国相关省份作为直销公司经营的牌照、通过行贿影响中国政府对公司是否守法方面的调查、通过行贿令媒体压下对康宝莱的不利报道等好处。
为了实施贿赂计划，李杨二人通过向公司提交虚假花销单据获得报销，掩盖花销的真实用途，从而规避了旨在杜绝行贿及挪用公款等行为的公司内部审计。2013年，联邦证券交易委员会对康宝莱的违规行为进行正式调查。2016年10月20日及21日，李延亮在宣誓下提供证词，他当时表示自己对中国子公司的贿赂行为毫不知情。而联邦证券交易委员会获得一段李延亮的语音录音相识，2006年，李杨二人就讨论过李对于送红包批准一事。还有录音显示2007年3月，李杨同意向多名中国官员行贿3万5000元，其中包括向一名工商局的副主任行贿1万元。
2017年1月，在李延亮收到将接受联邦证券交易委员会及司法部的调查的电邮通知。同年2月，康宝莱律师通知李延亮将接受有关中国子公司不当行为的内部调查。几天后，李延亮在公司给他的手提电脑上安装了清理软件。该软件能够让用户彻底删除电脑中的文件并不可恢复。同日，李延亮使用该软件删除了电脑中约200份文件。