Oct 27: Xuanhan Zhang has been arrested and booked on suspicion of murder after two men and a woman were found dead and two others were hospitalized following a house fire in the 6000 block of Sultana Avenue in Temple City, Los Angeles County. Zhang is being held on $2 million… pic.twitter.com/xelsb7tfPs — Byron Wan (@Byron_Wan) October 30, 2024
Oct 27: Xuanhan Zhang has been arrested and booked on suspicion of murder after two men and a woman were found dead and two others were hospitalized following a house fire in the 6000 block of Sultana Avenue in Temple City, Los Angeles County. Zhang is being held on $2 million… pic.twitter.com/xelsb7tfPs
一名调查人员证实，周末期间，一场纠纷导致一名居民在天普市一处住宅内纵火，结果造成三人死亡、两人重伤，一名华裔男子因此遭到逮捕。 《圣盖博谷论坛报》报道，洛杉矶县警局警官雷纳加(Lt. Hugo Reynaga)指出，周一年满64岁的张轩汉(音译，Xuanhan Zhang)据称向警探坦承纵火。 发生火灾的民宅位在天普市苏丹娜大道6000号街区，据了解，前屋至少有七名住户。 雷纳加表示，所有受害者均为60多岁，嫌犯与其中一名死者之间发生某种争执。但调查人员尚未厘清真正原因。 周日下午4时46分左右，警方接获报案前往火灾现场。洛县警局发表声明指出，员警抵达现场时发现车道上有一名男子，他的手臂被烧伤，而另一名男子则站在屋前，似乎迷失方向，他的手臂也遭烧伤。 两名伤者随后被送往医院，情况危急。雷纳加周一时表示，目前两人情况危急但稳定。 消防队员随后将火势扑灭，入屋后发现另有三人死亡。法医办公室尚未公布死者们的身份。雷纳加指出，其中两人为男性，一名则可能是女性。 目前尚不清楚他们是因火灾死亡还是在火灾发生前就已逝世。 治安官官员表示，该地块上共有四栋建筑，火灾发生在前屋。 邻居马乔克(Bill Machock)当听见救护车声便立刻跑出屋外查看，眼见房屋冒出浓烟和火焰。 他目睹一名男性被抬上救护车，后方则跟着另一名身着平角短裤的男子，他的背部、手臂和腿后部均有烧伤。 当警察和消防员抵达时，嫌疑人原本消失，但后来又出现。雷纳加表示，他与外围的一名员警交谈。 嫌疑人最初被视为重大嫌疑人留，他在一名翻译在场情况下接受警方讯问。雷纳加指出，调查人员周一凌晨时则以涉嫌谋杀罪名将他逮捕。 另一位邻居崔艾伦(Alan Choi)则表示，有时起火房屋的住户会坐在屋外吃饭。前院摆着几张白色椅子和一张桌子。崔说：“我知道他们说普通话，我能听见他们的交谈声。” 但他过去从未见过警车来访，崔说：“这里是个非常安静的社区。” 截至周一下午，张仍被关押在洛杉矶囚犯接待中心，保释金为两百万，周三在阿罕布拉高等法院出庭应讯。 《abc 7》报道，调查人员称，起火民宅为出租屋，嫌犯和受害者均是室友。两名伤者年纪各为64岁和68岁。
一名调查人员证实，周末期间，一场纠纷导致一名居民在天普市一处住宅内纵火，结果造成三人死亡、两人重伤，一名华裔男子因此遭到逮捕。
《圣盖博谷论坛报》报道，洛杉矶县警局警官雷纳加(Lt. Hugo Reynaga)指出，周一年满64岁的张轩汉(音译，Xuanhan Zhang)据称向警探坦承纵火。
发生火灾的民宅位在天普市苏丹娜大道6000号街区，据了解，前屋至少有七名住户。
雷纳加表示，所有受害者均为60多岁，嫌犯与其中一名死者之间发生某种争执。但调查人员尚未厘清真正原因。
周日下午4时46分左右，警方接获报案前往火灾现场。洛县警局发表声明指出，员警抵达现场时发现车道上有一名男子，他的手臂被烧伤，而另一名男子则站在屋前，似乎迷失方向，他的手臂也遭烧伤。
两名伤者随后被送往医院，情况危急。雷纳加周一时表示，目前两人情况危急但稳定。
消防队员随后将火势扑灭，入屋后发现另有三人死亡。法医办公室尚未公布死者们的身份。雷纳加指出，其中两人为男性，一名则可能是女性。
目前尚不清楚他们是因火灾死亡还是在火灾发生前就已逝世。
治安官官员表示，该地块上共有四栋建筑，火灾发生在前屋。
邻居马乔克(Bill Machock)当听见救护车声便立刻跑出屋外查看，眼见房屋冒出浓烟和火焰。
他目睹一名男性被抬上救护车，后方则跟着另一名身着平角短裤的男子，他的背部、手臂和腿后部均有烧伤。
当警察和消防员抵达时，嫌疑人原本消失，但后来又出现。雷纳加表示，他与外围的一名员警交谈。
嫌疑人最初被视为重大嫌疑人留，他在一名翻译在场情况下接受警方讯问。雷纳加指出，调查人员周一凌晨时则以涉嫌谋杀罪名将他逮捕。
另一位邻居崔艾伦(Alan Choi)则表示，有时起火房屋的住户会坐在屋外吃饭。前院摆着几张白色椅子和一张桌子。崔说：“我知道他们说普通话，我能听见他们的交谈声。”
但他过去从未见过警车来访，崔说：“这里是个非常安静的社区。”
截至周一下午，张仍被关押在洛杉矶囚犯接待中心，保释金为两百万，周三在阿罕布拉高等法院出庭应讯。
《abc 7》报道，调查人员称，起火民宅为出租屋，嫌犯和受害者均是室友。两名伤者年纪各为64岁和68岁。