中国大学英语考试出现中共党史题材 被嘲讽“植入病毒”

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年12月24日 18点36分 PT
  返回列表
39761 阅读
50 评论
LTN

中国加强爱国教育,灌输中共意识形态、“习思想”,现在就连大学英语能力考试,都大幅出现“延安精神”、“中国革命圣地”等有关中共党史的题材。有业界人士批评,这是在英语学习中“植入病毒”。

根据“自由亚洲电台”22日报导,中国教育部主办的大学英语六级考试(CET6,相当于台湾全民英检高级),最新一次检定在18日举行,这次考试题目出现不少与中共党史有关的内容。例如翻译试题介绍中共发展历史,当中充满“中国革命红色摇篮”、“工农红军”、“延安精神”等表述,并列出相关关键字的英语。一名教师在社群媒体发文说,“这次CET6考试汉译英题目,全部和党史有关”。

有多年英语教学工作经验的江西教育工作者钟复传指出,过去CET6的考试内容相对去政治化,意识形态没那么浓烈,会有与托福、雅思等国际英语检定相似的内容,也因此很多老师会鼓励学生多看英文媒体各种观点,训练英语思路;而这次考试出现大量党史题材,反映中共正在收紧舆论,试图将学生和比较自由开放那部分思想隔离开,“既然开了这个头,下一步很可能就会搞出一套党八股的作文题库让学生去背”。

报导引述一名现居美国、从事中译英笔译工作的薛先生看法,英语除了是语言,也承载英美文明的文化,中国当局在英语考试中加入共产党宣传,“实际上就是要切断这种文化和语言之间的关系”,他称这样的行为如同在英语学习中“植入病毒,使人们就算学习了这种西方语言,也依然难逃中共洗脑的魔爪”。

柳小波
1 楼
出题的一定是个paratrooper。
w
wx3000
2 楼
尼玛习进P革命造反强迫症,有病得治。
X
XM25
3 楼
旧版许国璋英语就有很多中共党史题材。
h
hombre
4 楼
Liang Jia He English.
U
US_Lion
5 楼
很好,富有中国社会主义特色的英语。
胡同巷
6 楼
文以载道 没毛病 这边纽约时报也都是政治。 文字本来就是记录思想的。
a
apache2000
7 楼
居然把党史放进考题? 五杂病毒气炸了
C
Capitaltwo
8 楼
像现在在网上反华反共的人,语言表现得像汉奸,但其中大多是和余则成一样为了取得敌方信任在做潜伏工作。
d
direstrait
9 楼
哈哈 跟我爸当年学的英语一样了。chairman mao英语
拾麦客
10 楼
柳小波 发表评论于 2021-12-23 15:03:05 出题的一定是个paratrooper。 __________ 这就不对了,伞兵就伞兵,干嘛用英语呀!这不是侮辱真正的伞兵吗?
l
lio
11 楼
你就是一个精神病患者,胡言乱语。 Capitaltwo 发表评论于 2021-12-23 15:29:56 像现在在网上反华反共的人,语言表现得像汉奸,但其中大多是和余则成一样为了取得敌方信任在做潜伏工作。
R
Radianz
12 楼
Capitaltwo 发表评论于 2021-12-23 15:29:56像现在在网上反华反共的人,语言表现得像汉奸,但其中大多是和余则成一样为了取得敌方信任在做潜伏工作。 --------------------------------------------------------------------------- 够嚣张的,把这里美国网站当成在中国的中共宣传阵地,喧宾夺主,在这里无毛如你还不自知应当是过街老鼠。
山龙
13 楼
在中共国没有什么地方是共产党玷污不到的
一条小路
14 楼
習近平思想已經放光芒了,還搞什麼黨史,党屎就是習思想的歷屎。
亚洲食肉动物
15 楼
明年是翻译亩产万斤,大炼钢铁,大饥荒,夹边沟的故事
看得穿
16 楼
习大粪有个屁思想
我爱栀子花
17 楼
似曾相识啊,40多年前的英语不就是这样的吗?
s
soleil2002
18 楼
台巴子脑残。
国境之南
19 楼
典型的法西斯国家,21世纪了还有这种腐朽、邪恶的体制存在,这是全人类的耻辱
m
m301
20 楼
为什么不可以啊?
相信事实
21 楼
并不是考党史,而是让你翻译最接近生活的句子啊。这些词经常会出现,怎么不能考?英语考试也可以出现BLM啊
美丽泉水
22 楼
庆丰包子最接近生活。什么时候加上啊? 相信事实 发表评论于 2021-12-23 16:44:05 并不是考党史,而是让你翻译最接近生活的句子啊。这些词经常会出现,怎么不能考?英语考试也可以出现BLM啊
柳小波
23 楼
相信事实 发表评论于 2021-12-23 16:44:05并不是考党史,而是让你翻译最接近生活的句子啊。这些词经常会出现,怎么不能考?英语考试也可以出现BLM啊 ========= 可以考啊,别人也可以骂啊。 当然共产党人是特殊材料做成的,五毛这种光宗耀祖的职业都有人做,骂几句算什么。
r
raiseme_up
24 楼
这种现象很正常啊!!——- 要“活学活用”嘛!!“语言”只是“文化”的载体,当然语言可以被赋予、被植入 不同的“当地”文化..... ------------------------------------------------------------------------ 最新型数字加密货币—-Pi(派)币 已进入主网上线(Mainnet Launching) 最后冲刺阶段--—— 项目核心团队正推介出“锁仓机制”、“Pi 币映射机制”、“主网后挖币奖励机制”、“派币质押机制”、 “基础币及算力币KYC后主网映射机制” 等等区块链(Blockchain)技术方案。是的——-她就要上主网了!!千万不要错过呀!一旦主网后进入交易市场,Pi币的价值不可限量(一个币 $314, $1000, $10,000 ......!!) 在手机浏览器里输入 或点击此链接: http s: // minepi. c o m/ bestluck888 (remove spaces/去掉空格). 安装应用程序,并使用“bestluck888”作为邀请码就能额外获得1个Pi币 并 得幸不断地挖币... Pi is a new cryptocurrency developed by Stanford PhDs, with about 30 million members worldwide. To claim your Pi, follow this link---- http s :// minepi. c o m/ bestluck888 (remove spaces/去掉空格) Invitation code: bestluck888 Pi 币是由全球知名学府斯坦福大学区块链数字货币研究中心的 Dr. Nicolas Kokkalis (尼古拉斯 博士)带领团队 耗时3年 花巨资精心打造,Pi币被寄予厚望,代表区块链3.0时代最高技术水准。 目前Pi币系统有来自世界各地近300个国家的活跃先锋用户 ~3000万, 眼下仍是 免费挖币阶段—— 而且是手机APP挖币,每天仅用2秒钟去启动免费挖币24小时。
绿
绿党123
25 楼
巴子是中国的就骂,是粑粑的就舔
a
ali88
26 楼
植入垃圾广告就很恶心人了。
a
ali88
27 楼
还有比共产垃圾更恶心的。
小矛
28 楼
延安精神是什么精神?面对国家存亡的抗战,共产党躲在窑洞里打麻将,泡妞,种鸦片?毛贼甚至感谢日本人入侵让共产党得以喘息而活了下来。共产党对中国人民的伤害是难以逆转的,将长期阻碍中国的发展。
B
Bukanuirusu
29 楼
包子
L
Louis_NY9898
30 楼
来来,翻译一下“印第安人种族灭绝特别调查员”,“少数族裔人权事务特别协调员”,“美国抗疫不力真相调查特别协调员”
l
lio
31 楼
说得好!所谓延安精神就是把狗屎当饭的人! 小矛 发表评论于 2021-12-23 17:27:00 延安精神是什么精神?面对国家存亡的抗战,共产党躲在窑洞里打麻将,泡妞,种鸦片?毛贼甚至感谢日本人入侵让共产党得以喘息而活了下来。共产党对中国人民的伤害是难以逆转的,将长期阻碍中国的发展。
笨傻痴呆戆
32 楼
你还别说,攻下台湾,天安门城楼挂一尊肖像
w
wumiao
33 楼
习仲勋一生做错了最坏的一件事,不过当年他也不知道。
z
zzbb-bzbz
34 楼
灭活疫苗就是一种植入病毒,使人们产生抗体,消灭西方发明的各种殖民病毒
z
zzbb-bzbz
35 楼
灭活疫苗就是一种植入病毒,使人们产生抗体,消灭西方发明的各种致命殖民病毒
C
CTPCW
36 楼
出题的一定是个病毒.
洋知青
37 楼
实际上伟大领袖精神都不正常,尤其是共产党的伟大领袖。 当年毛泽东就被国外专家诊断为精神病。一尊实际上病得也不清,不然不会把自己那乱七八糟的东西弄个思想来愚弄人。
Y
YD_OH
38 楼
zzbb-bzbz 发表评论于 2021-12-23 18:04:33 灭活疫苗就是一种植入病毒,使人们产生抗体,消灭西方发明的各种致命殖民病毒 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 说得对,灭活疫苗是阳痿病毒。
L
Liantao
39 楼
What the fuck!
L
Liantao
40 楼
wumiao 发表评论于 2021-12-23 17:51:21 习仲勋一生做错了最坏的一件事,不过当年他也不知道 …… 习仲勋在文革中被整 习大大是他种下的 毁灭共党的种子 LOL
爱吃面包的人
41 楼
早就说过不要再学英文了 学完了球都不项 只能出洋相。
弟兄
42 楼
赶紧恢复小学俄语课,这个是大势所趋
弟兄
43 楼
问题是英语考试变成汉语拼音考试
h
henry008
44 楼
英语第一课教 Long live Chairman Mao.
n
nonamenogame
45 楼
五毛都是水i平低, 智商低, 收入低(每发一条评论收0.5元, 每天发十条只有5块钱)的三低分子。这个阿伯痴2k也是神经病患者, 言不达意。 apache2000 发表评论于 2021-12-23 15:28:21 居然把党史放进考题? 五杂病毒气炸了 io 发表评论于 2021-12-23 15:41:00 你就是一个精神病患者,胡言乱语。 Capitaltwo 发表评论于 2021-12-23 15:29:56 像现在在网上反华反共的人,语言表现得像汉奸,但其中大多是和余则成一样为了取得敌方信任在做潜伏工作。
a
ali88
46 楼
henry008 发表评论于 2021-12-24 04:10:36 英语第一课教 Long live Chairman Mao. ========== 同学。 下一步大概就是植入习病毒,Long live Chairman Xi。
d
dream_pillow
47 楼
以后是不是会出现汉译英:初心------beginning heart?
d
dream_pillow
48 楼
胡同巷 发表评论于 2021-12-23 15:23:12 文字本来就是记录思想的。 ============================================= 不是用来记录谎言的。
基度山101
49 楼
The sun is red, the sun is bright The sun is Chairman Mao, the sun is Communist party. Long live chairman Mao, long live communist party!
基度山101
50 楼
Down with Lin Biao Down with Confucius!