【编译/观察者网 李焕宇】7%、9%、9.1%......今年以来，英国的通货膨胀率已连破纪录。两个月前它刚创下近30年来的新高；上个月就打破了近40年来的新高；如今它再创新纪录，达9.1%。
然而，更糟糕的情况还在后面。英格兰银行发出警告，称今年的通货膨胀率将达到11%；诺贝尔经济学奖得主，伦敦政治经济学院经济学教授克里斯托弗·皮萨里迪斯（Christopher Pissarides）表示，劳动力市场现在的情况甚至比上世纪70年代还要糟糕。
英国通胀再创纪录，达G7最高
据路透社6月22日援引英国国家统计局数据报道，英国消费者价格指数（CPI）同比涨幅上月升至9.1%，达到了1982年3月以来的最高水平，英国也因此成为七国集团中CPI涨幅最高的国家。
这一数据符合路透社此前对经济学家进行调查得出的共识。考虑到英国巨额的能源进口账单以及拖拖拉拉的脱欧进程给英欧贸易带来的麻烦，一些投资者判断，英国面临着通胀持续高企和经济衰退的风险。
英国智库决议基金会（Resolution Foundation）高级经济学家杰克·莱斯利（Jack Leslie）称：“在经济前景如此不明朗的情况下，没有人知道通货膨胀会达到多高，会持续多久，这使得财政和货币政策的判断变得尤为艰难。”
该智库还指出，脱欧让英国成为一个更加封闭的经济体，这对生产效率和工资产生了破坏性的长期影响，英国普通工人的收入将在未来8年每年减少470英镑。
英国近几十年的通胀统计 图表来源：BBC
英国国家统计局称，食品和非酒精饮料价格的上涨助长了5月份的通胀，其上月涨幅为8.7%，是2009年3月以来的最大值。这当中，面包、谷物和肉类的成本涨幅最大，市场营销公司预测，今年英国人平均食品杂货支出将增加380英镑。彭博社分析称，英国的通胀压力正从能源成本蔓延至经济的各个领域。
英统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳（Grant Fitzner）表示，受“食品价格普遍上涨”的推动，英国5月份出厂商品价格正以45年来最快速度上涨，原材料成本“以有记录以来的最快速度跃升”。具体来讲，英国5月份的出厂价格比去年同期上涨了22.1%，这是自1985年有记录以来的最大涨幅。
路透社指出，英国5月份的整体通货膨胀率已经高于美国、法国、德国和意大利，虽然日本和加拿大尚未公布5月的消费者价格指数，但两者接近英国数据的可能性不大。
诺贝尔经济学奖得主：劳动力市场比上世纪70年代还糟
尽管英国的通胀已连创近几十年来新高，但这种趋势短期内还不会停止。英格兰银行上周表示，未来几个月的通胀率可能会保持在9%以上，然后在10月份达到略高于11%的峰值。
英国经济上一次面临10%以上的通货膨胀还要回到上世纪七八十年代，但2010年的诺贝尔经济学奖得主克里斯托弗·皮萨里迪斯表示，劳动力市场“比上世纪70年代还要糟糕”。
克里斯托弗·皮萨里迪斯
他说：“从我们需要对劳动力市场做出更大调整的意义上说，现在的情况甚至比上世纪70年代还要糟糕。我们的新技术带来了自动化，可工会领导人却在抱怨售票处工作岗位的流失，而这正是新技术造成的。”
皮萨里迪斯指出，现在没有多少经济部门拥有强势的工会，英国也没有70年代那样大型的国有企业，所以曾经那套利用强势公会减缓其底下工人所受的经济冲击，将其转嫁给其他人的做法已经行不通了。
他认为，英国铁路的罢工可能预示着未来的一种发展趋势。6月20日，由于英国铁路工人和工会对报酬、工作内容和工作条件等问题不满，而公司“涨薪幅度跟不上通胀速度”，他们计划举行30多年来最大规模的罢工。
英国5月通膨年率9.1％ 创40年来新高
食品价格飙涨将英国5月的消费者物价通膨年率推升至9.1%，创40年来新高。图为该国首相强生。 （示意图／路透社）
食品价格飙涨将英国5月的消费者物价通膨年率推升至9.1%，创40年来新高，居七大工业国集团（Group of Seven）国家之首，突显生活费用紧缩的严重性。
这项数字高于4月通膨年率9.0%，符合路透社对经济学家的调查结果。英国国家统计局（ONS）历史纪录显示，今年5月的通膨率是自1982年3月以来最高，而且可能会每况愈下。
英国国家统计局说：「相较于一年前的下滑，食品和非酒精饮料价格上涨，是导致整体通膨的最大因素。」
英国国家统计局还指出，5月消费者物价的月增幅为0.7%。
英国财政大臣苏纳克（Rishi Sunak）今天表示，政府正尽其所能应对物价飙涨，因为数据显示英国5月消费者物价的年增幅达到9.1%。
苏纳克说：「我们正在使用我们能动用的所有工具，来降低通膨并对抗物价上涨。我们能透过独立的货币政策、不增加通膨压力的负责任财政政策，以及提高我们的长期生产力和成长，来建立起更强大的经济。」
【编译/观察者网 李焕宇】7%、9%、9.1%......今年以来，英国的通货膨胀率已连破纪录。两个月前它刚创下近30年来的新高；上个月就打破了近40年来的新高；如今它再创新纪录，达9.1%。
然而，更糟糕的情况还在后面。英格兰银行发出警告，称今年的通货膨胀率将达到11%；诺贝尔经济学奖得主，伦敦政治经济学院经济学教授克里斯托弗·皮萨里迪斯（Christopher Pissarides）表示，劳动力市场现在的情况甚至比上世纪70年代还要糟糕。
英国通胀再创纪录，达G7最高
据路透社6月22日援引英国国家统计局数据报道，英国消费者价格指数（CPI）同比涨幅上月升至9.1%，达到了1982年3月以来的最高水平，英国也因此成为七国集团中CPI涨幅最高的国家。
这一数据符合路透社此前对经济学家进行调查得出的共识。考虑到英国巨额的能源进口账单以及拖拖拉拉的脱欧进程给英欧贸易带来的麻烦，一些投资者判断，英国面临着通胀持续高企和经济衰退的风险。
英国智库决议基金会（Resolution Foundation）高级经济学家杰克·莱斯利（Jack Leslie）称：“在经济前景如此不明朗的情况下，没有人知道通货膨胀会达到多高，会持续多久，这使得财政和货币政策的判断变得尤为艰难。”
该智库还指出，脱欧让英国成为一个更加封闭的经济体，这对生产效率和工资产生了破坏性的长期影响，英国普通工人的收入将在未来8年每年减少470英镑。
英国近几十年的通胀统计 图表来源：BBC
英国国家统计局称，食品和非酒精饮料价格的上涨助长了5月份的通胀，其上月涨幅为8.7%，是2009年3月以来的最大值。这当中，面包、谷物和肉类的成本涨幅最大，市场营销公司预测，今年英国人平均食品杂货支出将增加380英镑。彭博社分析称，英国的通胀压力正从能源成本蔓延至经济的各个领域。
英统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳（Grant Fitzner）表示，受“食品价格普遍上涨”的推动，英国5月份出厂商品价格正以45年来最快速度上涨，原材料成本“以有记录以来的最快速度跃升”。具体来讲，英国5月份的出厂价格比去年同期上涨了22.1%，这是自1985年有记录以来的最大涨幅。
路透社指出，英国5月份的整体通货膨胀率已经高于美国、法国、德国和意大利，虽然日本和加拿大尚未公布5月的消费者价格指数，但两者接近英国数据的可能性不大。
诺贝尔经济学奖得主：劳动力市场比上世纪70年代还糟
尽管英国的通胀已连创近几十年来新高，但这种趋势短期内还不会停止。英格兰银行上周表示，未来几个月的通胀率可能会保持在9%以上，然后在10月份达到略高于11%的峰值。
英国经济上一次面临10%以上的通货膨胀还要回到上世纪七八十年代，但2010年的诺贝尔经济学奖得主克里斯托弗·皮萨里迪斯表示，劳动力市场“比上世纪70年代还要糟糕”。
克里斯托弗·皮萨里迪斯
他说：“从我们需要对劳动力市场做出更大调整的意义上说，现在的情况甚至比上世纪70年代还要糟糕。我们的新技术带来了自动化，可工会领导人却在抱怨售票处工作岗位的流失，而这正是新技术造成的。”
皮萨里迪斯指出，现在没有多少经济部门拥有强势的工会，英国也没有70年代那样大型的国有企业，所以曾经那套利用强势公会减缓其底下工人所受的经济冲击，将其转嫁给其他人的做法已经行不通了。
他认为，英国铁路的罢工可能预示着未来的一种发展趋势。6月20日，由于英国铁路工人和工会对报酬、工作内容和工作条件等问题不满，而公司“涨薪幅度跟不上通胀速度”，他们计划举行30多年来最大规模的罢工。
英国5月通膨年率9.1％ 创40年来新高
食品价格飙涨将英国5月的消费者物价通膨年率推升至9.1%，创40年来新高。图为该国首相强生。 （示意图／路透社）
食品价格飙涨将英国5月的消费者物价通膨年率推升至9.1%，创40年来新高，居七大工业国集团（Group of Seven）国家之首，突显生活费用紧缩的严重性。
这项数字高于4月通膨年率9.0%，符合路透社对经济学家的调查结果。英国国家统计局（ONS）历史纪录显示，今年5月的通膨率是自1982年3月以来最高，而且可能会每况愈下。
英国国家统计局说：「相较于一年前的下滑，食品和非酒精饮料价格上涨，是导致整体通膨的最大因素。」
英国国家统计局还指出，5月消费者物价的月增幅为0.7%。
英国财政大臣苏纳克（Rishi Sunak）今天表示，政府正尽其所能应对物价飙涨，因为数据显示英国5月消费者物价的年增幅达到9.1%。
苏纳克说：「我们正在使用我们能动用的所有工具，来降低通膨并对抗物价上涨。我们能透过独立的货币政策、不增加通膨压力的负责任财政政策，以及提高我们的长期生产力和成长，来建立起更强大的经济。」