Mao was forced to be semi-retired after millions of people starved to death. After a few years, Cultural Revolution got underway and we all know what happened there. All the would be successors were taken out. Would history repeats itself? We'll find out soon.
图为中国国家主席习近平与总理李克强2022年3月5日出席全国人大开幕式。 REUTERS - CARLOS GARCIA RAWLINS
救经济还是继续清零不动摇 ? 前者以国务院总理李克强为代表,后者则是中共总书记习近平下的命令。新华社『半月谈』发出的最新信号是:稳经济才是最重要的任务。
作为中共最重要的传声筒之一的新华社,周二在其刊物『半月谈』发表题为『稳经济的根基还不牢固,一揽子政策要一竿子插到底』的评论,文章只字不提“清零”,开头便指“中国经济正处在非常关键的时刻”,并称三月以来,因奥米克戎传在多个一线城市传播,影响到生产、投资、消费各个方面,加大经济下行压力。为“实现5.5%的年度增长目标”带来了困难。
文章不可能明说的是,二月份,奥米克戎变种在中国流行后,由于习近平要求坚决清零不动摇,上海等多地采取严厉的封城政策,四月份,中国经济形势严峻,严酷的清零政策引发党内不满。一些分析认为,政治局常委多数也倾向恢复经济,习近平只好让名义上主管经济的李克强出面“救火”。
新华社半月谈在这个评论里列举的就是李克强的行动,“面对严峻的内外部挑战,5月底召开的国务院常务会议进一步部署稳经济一揽子政策,包括财政、金融、稳投资促消费等六个方面共33条措施。这些措施不仅在宏观层面有助于保持经济大盘稳定,更在微观层面保市场主体、保就业、保特定困难群体,彰显了稳经济政策的力度和强度。”
评论没有提李克强主持召开的旨在动员救经济的“十万人大会”,五月底,国务院还推出要求防疫不要一刀切的“九不准”措施,旨在让地方不要为了清零不顾经济。新华社评论强调,为“落实中央要求,地方版的稳经济一揽子政策也纷纷出炉。”
但出乎意料的是,6月8日,在四川视察的习近平再次发出“坚决清零不动摇”的指示,让基层莫衷一是。一些观察人士分析,在中共二十大临近之际,习近平不愿意在清零这一被其视为“亲自指挥亲自部署”的抗疫政策上让步,因此,尽管疫情大大减轻,经济形势严峻,习继续要求清零。
新华社21日发表的这篇评论称,稳经济,“这是一项比疫情防控更为艰巨的任务,必须保持充分的忧患意识和强烈的紧迫感。”理由是必须要实现5.5%的年度经济增长,而且习近平4月份在内部也有过这样的要求。
去年第四季度,美国经济同比增长5.5%,超过中国的4.0%,根据华尔街日报4月底的报道,习近平在一次会议上要求中国经济今年的GDP必须超过美国,即,实现官方既定的5.5%的经济增长。
但是清零政策除了造成巨大的人道代价,也给中国经济带来严重危害,许多经济学家怀疑中国今年的GDP能否达标,而美国『彭博经济』 甚至预测,中国今年的经济增长可能跌至历史性的2%。
半月谈评论称,“稳经济”根基不牢固,各地“把一揽子政策一竿子插到底,在做好‘规定动作‘的同时,还可结合实际拿出’自选动作‘”,看样子,只要能救经济,什么办法都行。
评论称,“必须把保持一定的增长速度,作为经济工作应有的底线”,并称:“疫情对中国经济形成严重冲击,客观上给今年实现5.5%的年度增长目标带来困难,但我们不应动摇。”
继续清零不动摇,还是稳定经济不动摇?习近平会松口吗?美国驻中国大使伯恩斯日前判断,中国的清零政策会一直延续到明年初,也就是中共二十大之后,习近平完全实现三连任的时候。有分析人士认为,习近平将防疫作为体现制度优势和个人成就的工具,所以他“输不起”。