我是香港最大的报纸之一《苹果日报》的董事会主席和大股东，自从这座城市于1997年回归中国以来，我就一直担心，总有那么一天，中国共产党不仅会日益厌倦香港的新闻自由，也会厌倦它自由的人民。如今这一天已经到来。 上周四，中共在北京通过全国人民代表大会，批准了为香港通过国家安全法的计划，这标志着香港的言论自由和许多备受珍视的个人自由走向终结。 香港正在从法治走向以法而治，所有新的游戏规则都由中国共产党决定。 以香港特首林郑月娥为首，为中国辩护的人士声称，新立法只涵盖颠覆、煽动分裂、恐怖主义和其他真正威胁中国国家安全的行为。但香港人不上当。 自从中国领导人习近平于2012年末、2013年初上台以来，香港书商遭到绑架，被强行带到内地；民主活动人士被本地三合会的亲北京暴徒殴打；香港一度备受尊敬的警察用最残忍的方式对待民众。即使是城市之外的那些自由避难所如今也岌岌可危。 我最近开始用Twitter，并在上周末中共首次提到这部新法律之后，开始发布关于它的消息。 不到一天，中共官方喉舌《环球时报》的一篇文章援引专家的话称，根据拟议中的《国家安全法》，我的推文是颠覆证据这甚至是在全国人大上周四正式批准该立法之前。 我一直在想，也许有一天，我会因为出版报纸或者呼吁香港民主而入狱。但是就因为几条推文，就因为据说它们会威胁强大中国的国家安全？就连我也感到大开眼界。 香港是一个自由社会。香港人可以畅所欲言至少，正如林郑月娥上周二所说，就目前而言是如此。拟议的国安法在香港颁布后可能在秋季和下一次地方立法选举之前我们只能说中国政府能够容忍的话。每一句话、每一个字都有可能导致你在大陆受惩罚。 这部法律将在言论自由方面重塑香港，使这里变得和中国其他地方一样。 事情并非一定要沦落至此。香港自1997年以来一直给北京带来麻烦2003年爆发了针对另一部国安法的抗议活动，2014年的雨伞运动呼吁实现真正的普选但那都是可控的麻烦。然而去年春天，林郑月娥出现重大的误判，试图强行通过香港立法会修订一项引渡法案，允许中国共产党以包括政治罪在内的各种罪名，将香港人带回大陆受审。 北京企图通过该法案偷偷控制香港。人们识破了这个举动，用大规模游行和数月的抗议予以反击。 他们取得了成功，引渡法案被正式取消，随后，习近平和中国共产党放弃了所有不干涉香港事务的伪装。 不在香港的人需要明白，即便许多亲北京的商界大亨也表示反对2019年的引渡法案，因为它会打破身在香港所能受到的保护，其中很多都是金融和商业领域稳定的支柱。 现在，新的国家安全法更加过分，不再需要引渡法案这样的东西。预计中国将在香港设立或运作安全机构和警察局，处理一切被视为颠覆活动和非法民主活动的行为，并且在学校实施爱国主义教育。 如果引渡法案是瞄准我们权利的步枪，那么国家安全立法就是机枪。 习近平无疑是在利用自由世界特别是美国被新冠病毒大流行淹没的特殊时刻。为什么要浪费一个很好的危机？然而，不管有没有病毒，香港总是会被中国共产党的统治所驯服。早在2003年7月，中国共产党就曾试图根据香港自己的基本法通过一项国家安全立法，从那时起，共产党就已经在着手破坏香港独特的自由。 那时，就像今天一样，即使在压制香港的时候，中国也试图让世界相信，它的行动是公开而合法的。它引用了流程和程序、法律和法规。这是一个障眼法，大多数香港人早已不予理会。 然而，中国共产党的宣传机器继续开动，向忠实于北京的拥护者提供了一些论点，并向顺从的政府和国际商业团体提供了一些表面上的遮掩，使他们错误地以为他们可以继续在中国赚钱而不受其政治的损害。 中共寻求在世界舞台上扩大中国的影响力，并非只有香港受到其威胁。通过其影响力网络和联合阵线行动，中国在许多的领域采取了前所未有的激进姿态：台湾、南海、印度边境以及全球范围内。习近平在香港的镇压行动与其他挑衅行为是相关联的。并且，他需要所有这些来向中共证明，他应该成为终身统治者。 习近平确实需要很多理由。他的一带一路倡议极富争议性，沾染了腐败，根本无力偿债的参与国面临日益增加的违约风险。自由世界的大多数国家拒绝了他的5G诡计，越来越多将中国科技巨头华视为安全威胁。 他因制造与美国前所未有的紧张关系而失误。中国政府对新冠病毒传播的迟缓应对，已转化为中国四十年前开放市场以来最糟糕的经济表现。全世界都因生命、工作和财富被疫情摧毁而对中国怀有敌意。 面对这些失败，习近平希望至少能够宣称他已经为中共全权掌控了香港，此前，党内许多高级成员认为我们的城市被过度宽容地对待了。 但是，随着这种待遇逐渐冷却，香港人民为争取我们的权利和自由而奋斗的决心只会增强。 当我们进入斗争的新阶段时，我们需要西方尤其是美国的支持。 国务卿迈克庞皮欧(Mike Pompeo)上周三宣布，香港不再具有与大陆分离的高度自治，这是维持香港与美国特殊贸易地位的条件。据说白宫正在考虑其他报复行动。 这些措施源于正确的念头，但必须谨慎考虑其中的某些后果。 我希望，例如，美国政府不要完全取消香港的特殊经济地位。这个城市需要那些特殊的纽带，以此可以与大陆保持分离，并至少在经济上占有优势。取消这些特权只会使香港更加依赖中国。[更新：本文发表后，特朗普总统宣布将结束香港与美国的特殊关系。] 报复中国对香港的镇压还可以有其他方法：例如，撤销中共和香港官员子女的学生签证，以及加强对该党在国外腐败的审查。同时，给香港人好处包括在美国增加移民和签证特权将是对中国政府的公开谴责。 为香港而战不仅仅是拯救香港或向中国传达信息。西方人支持香港的时间越长，而我们香港人也为法治、个人权利、我们的自由就是为了自由而斗争，那么世界将越发意识到中国是多么不值得信任，它对世界和平是多么危险。 将真相大白于天下，并不是说要与中国发起新的冷战。它意味着给世界带来稳定，以便西方可以保护自己的自由生活方式而我们其他人的斗争也能有一线生机。
我是香港最大的报纸之一《苹果日报》的董事会主席和大股东，自从这座城市于1997年回归中国以来，我就一直担心，总有那么一天，中国共产党不仅会日益厌倦香港的新闻自由，也会厌倦它自由的人民。如今这一天已经到来。
上周四，中共在北京通过全国人民代表大会，批准了为香港通过国家安全法的计划，这标志着香港的言论自由和许多备受珍视的个人自由走向终结。
香港正在从法治走向以法而治，所有新的游戏规则都由中国共产党决定。
以香港特首林郑月娥为首，为中国辩护的人士声称，新立法只涵盖颠覆、煽动分裂、恐怖主义和其他真正威胁中国国家安全的行为。但香港人不上当。
自从中国领导人习近平于2012年末、2013年初上台以来，香港书商遭到绑架，被强行带到内地；民主活动人士被本地三合会的亲北京暴徒殴打；香港一度备受尊敬的警察用最残忍的方式对待民众。即使是城市之外的那些自由避难所如今也岌岌可危。
我最近开始用Twitter，并在上周末中共首次提到这部新法律之后，开始发布关于它的消息。
不到一天，中共官方喉舌《环球时报》的一篇文章援引专家的话称，根据拟议中的《国家安全法》，我的推文是颠覆证据这甚至是在全国人大上周四正式批准该立法之前。
我一直在想，也许有一天，我会因为出版报纸或者呼吁香港民主而入狱。但是就因为几条推文，就因为据说它们会威胁强大中国的国家安全？就连我也感到大开眼界。
香港是一个自由社会。香港人可以畅所欲言至少，正如林郑月娥上周二所说，就目前而言是如此。拟议的国安法在香港颁布后可能在秋季和下一次地方立法选举之前我们只能说中国政府能够容忍的话。每一句话、每一个字都有可能导致你在大陆受惩罚。
这部法律将在言论自由方面重塑香港，使这里变得和中国其他地方一样。
事情并非一定要沦落至此。香港自1997年以来一直给北京带来麻烦2003年爆发了针对另一部国安法的抗议活动，2014年的雨伞运动呼吁实现真正的普选但那都是可控的麻烦。然而去年春天，林郑月娥出现重大的误判，试图强行通过香港立法会修订一项引渡法案，允许中国共产党以包括政治罪在内的各种罪名，将香港人带回大陆受审。
北京企图通过该法案偷偷控制香港。人们识破了这个举动，用大规模游行和数月的抗议予以反击。
他们取得了成功，引渡法案被正式取消，随后，习近平和中国共产党放弃了所有不干涉香港事务的伪装。
不在香港的人需要明白，即便许多亲北京的商界大亨也表示反对2019年的引渡法案，因为它会打破身在香港所能受到的保护，其中很多都是金融和商业领域稳定的支柱。
现在，新的国家安全法更加过分，不再需要引渡法案这样的东西。预计中国将在香港设立或运作安全机构和警察局，处理一切被视为颠覆活动和非法民主活动的行为，并且在学校实施爱国主义教育。
如果引渡法案是瞄准我们权利的步枪，那么国家安全立法就是机枪。
习近平无疑是在利用自由世界特别是美国被新冠病毒大流行淹没的特殊时刻。为什么要浪费一个很好的危机？然而，不管有没有病毒，香港总是会被中国共产党的统治所驯服。早在2003年7月，中国共产党就曾试图根据香港自己的基本法通过一项国家安全立法，从那时起，共产党就已经在着手破坏香港独特的自由。
那时，就像今天一样，即使在压制香港的时候，中国也试图让世界相信，它的行动是公开而合法的。它引用了流程和程序、法律和法规。这是一个障眼法，大多数香港人早已不予理会。
然而，中国共产党的宣传机器继续开动，向忠实于北京的拥护者提供了一些论点，并向顺从的政府和国际商业团体提供了一些表面上的遮掩，使他们错误地以为他们可以继续在中国赚钱而不受其政治的损害。
中共寻求在世界舞台上扩大中国的影响力，并非只有香港受到其威胁。通过其影响力网络和联合阵线行动，中国在许多的领域采取了前所未有的激进姿态：台湾、南海、印度边境以及全球范围内。习近平在香港的镇压行动与其他挑衅行为是相关联的。并且，他需要所有这些来向中共证明，他应该成为终身统治者。
习近平确实需要很多理由。他的一带一路倡议极富争议性，沾染了腐败，根本无力偿债的参与国面临日益增加的违约风险。自由世界的大多数国家拒绝了他的5G诡计，越来越多将中国科技巨头华视为安全威胁。
他因制造与美国前所未有的紧张关系而失误。中国政府对新冠病毒传播的迟缓应对，已转化为中国四十年前开放市场以来最糟糕的经济表现。全世界都因生命、工作和财富被疫情摧毁而对中国怀有敌意。
面对这些失败，习近平希望至少能够宣称他已经为中共全权掌控了香港，此前，党内许多高级成员认为我们的城市被过度宽容地对待了。
但是，随着这种待遇逐渐冷却，香港人民为争取我们的权利和自由而奋斗的决心只会增强。
当我们进入斗争的新阶段时，我们需要西方尤其是美国的支持。
国务卿迈克庞皮欧(Mike Pompeo)上周三宣布，香港不再具有与大陆分离的高度自治，这是维持香港与美国特殊贸易地位的条件。据说白宫正在考虑其他报复行动。
这些措施源于正确的念头，但必须谨慎考虑其中的某些后果。
我希望，例如，美国政府不要完全取消香港的特殊经济地位。这个城市需要那些特殊的纽带，以此可以与大陆保持分离，并至少在经济上占有优势。取消这些特权只会使香港更加依赖中国。[更新：本文发表后，特朗普总统宣布将结束香港与美国的特殊关系。]
报复中国对香港的镇压还可以有其他方法：例如，撤销中共和香港官员子女的学生签证，以及加强对该党在国外腐败的审查。同时，给香港人好处包括在美国增加移民和签证特权将是对中国政府的公开谴责。
为香港而战不仅仅是拯救香港或向中国传达信息。西方人支持香港的时间越长，而我们香港人也为法治、个人权利、我们的自由就是为了自由而斗争，那么世界将越发意识到中国是多么不值得信任，它对世界和平是多么危险。
将真相大白于天下，并不是说要与中国发起新的冷战。它意味着给世界带来稳定，以便西方可以保护自己的自由生活方式而我们其他人的斗争也能有一线生机。