据法新社报道，近日法国国家遗产和建筑委员会（French National Heritage and Architecture Commission）批准了一项关于巴黎圣母院内部翻修的新方案。尽管该方案自提出以来，遭到了100名文化人士的反对，更有批评者称，新方案将使这座历史地标“迪士尼化”。
法国近日批准了一项备受争议的巴黎圣母院内部翻修方案。 视觉中国 图
早在今年11月，内部翻修的新方案就曾被披露，由巴黎总教区提出，要求对圣母院内部进行现代化改造。 主要的变化包括增加了柔和的氛围照明，同时通过灯光投影，将多种语言的圣经名句投射在教堂墙壁上。游客未来可以从中央大门进入教堂，而不是像以前那样从侧门进入。 据《泰晤士报》报道，教区还计划重新布置教堂内部2000多件可移动物品，为游客腾出更多的活动空间——在2019年的火灾之前，巴黎圣母院每年接待游客达1200万。 具体方案比如将祭坛留在原地，其他物品如帐幕和洗礼池移至别处；将较少使用的19世纪忏悔室移至二楼，仅在主大教堂区域留下四个，以此来打造一个展示现代和当代艺术的空间。 虽然关于具体摆放哪些艺术作品的信息尚未透露，但法国文化部已经公布了若干艺术家的名字，包括街头艺术家欧内斯特·皮尼翁·欧内斯特（Ernest Pignon-Ernest）、画家安塞尔姆·基弗（Anselm Kiefer）和画家兼雕塑家路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）等等。 方案甚至还提议移除部分雕像，拆除一些彩色玻璃窗，用更舒适的新长椅取代旧草椅等等，审查委员会拒绝了部分建议。
火灾前的巴黎圣母院内部。 视觉中国 图
巴黎圣母院主教帕特里克·肖维（Patrick Chauvet）表示，重新设计的目的是促进新旧之间的“对话”。 负责该项目的神父吉勒斯·德劳因（Gilles Drouin）接受法新社采访时表示，教堂提议的翻修方案并不激进。 德劳因说：“大教堂一直对当代艺术开放，比如1994年红衣主教卢斯蒂格（Cardinal Lustiger）曾让雕塑家马克·库蒂里耶（Marc Couturier）安装了巨大的金色十字架。” “八个世纪以来，巴黎圣母院经历了不断的演变，教会打算恢复委任在世艺术家进行创作的传统。” 鉴于每年数百万的观光数字，支持者也认为，新方案将使巴黎圣母院“更加美丽且受欢迎”。
2019年4月29日，巴黎圣母院一尊雕像被移走。 视觉中国 图
然而，不少批评人士表示，新的内部翻修方案将降低这座历史建筑的地位，破坏其文化完整性。 12月7日，包括艺术史学家、遗产和建筑专家、知识分子、艺术家和作家在内的约100名公众人物在《费加罗报》和《艺术论坛报》上签署了一份请愿书，谴责巴黎总教区 “完全扭曲了大教堂的装饰和礼拜仪式空间。” 住在巴黎的建筑师莫里斯·库洛特接受英国《每日电讯报》采访时说，新方案将把教堂内部变成一个政治正确的主题乐园。 “他们提议对巴黎圣母院做的事情，永远不会对威斯敏斯特大教堂或罗马的圣彼得大教堂进行......这就好像迪士尼正在进入巴黎圣母院一样，非常幼稚且琐碎”。 “教区想利用这些作品来迎合现代。 但我们必须尊重这座纪念碑和维奥莱·勒·杜克的精神。”艺术史学家、记者、《艺术论坛报》创始人迪迪埃·雷克纳（Didier Rykner）说。雷克纳所指的维奥莱·勒·杜克，是法国哥特复兴建筑的中心人物，在19世纪中期曾参与修复巴黎圣母院。 还有人指出，2019年的火灾中，当尖顶倒塌时，教堂内部中央的巨大风琴、14世纪的圣母子雕像和圣坛周围精致的花窗、浮雕都完好无损。因此原则上，除了对混乱进行整理和清洁之外，没有必要实施这么大规模的“恢复”。
巴黎圣母院的屋顶尖塔被烧毁了。 视觉中国 图
可以看到圣母子雕像和圣坛周围精致的花窗、浮雕都完好无损。 视觉中国 图
“这座圣母院已有2000年的历史——它是一位老太太。它有一段我们必须尊重的历史，是今天的人们不能大笔一挥就抹去的。”迪迪埃·雷克纳为《纽约时报》撰写评论时写道。 2019年4月，巴黎圣母院被火焰吞噬的画面震惊了世界，这场大火烧摧毁了三分之二的屋顶和尖顶。全球民众筹集了近10亿美元来重建这座大教堂。 而自那以后，人们就修复计划进行了漫长而激烈的辩论，其中包括法国总统马克龙曾提出的用“当代建筑姿态”取代塔尖的建议，在公众的强烈抗议下，该计划被放弃。
工人搬运用于修复巴黎圣母院的橡木。 视觉中国 图
工人们正在重造标志性的尖顶和屋顶。 视觉中国 图
最后在重建圣母院屋顶方面，法国政府决定使其与火灾前“一模一样”。工人们开始寻找历史悠久的橡树，将重现著名的13世纪木框架和19世纪标志性的尖顶。 但对于新方案存在的争议，法国文化部目前还未作出回应。 法国总统马克龙曾表示，翻修工作最早于2024年完成，届时巴黎将举办夏季奥运会。但大多数专家认为，艰苦的修复过程实际上将需要近10年、20年甚至40年。
据法新社报道，近日法国国家遗产和建筑委员会（French National Heritage and Architecture Commission）批准了一项关于巴黎圣母院内部翻修的新方案。尽管该方案自提出以来，遭到了100名文化人士的反对，更有批评者称，新方案将使这座历史地标“迪士尼化”。
法国近日批准了一项备受争议的巴黎圣母院内部翻修方案。 视觉中国 图
早在今年11月，内部翻修的新方案就曾被披露，由巴黎总教区提出，要求对圣母院内部进行现代化改造。
主要的变化包括增加了柔和的氛围照明，同时通过灯光投影，将多种语言的圣经名句投射在教堂墙壁上。游客未来可以从中央大门进入教堂，而不是像以前那样从侧门进入。
据《泰晤士报》报道，教区还计划重新布置教堂内部2000多件可移动物品，为游客腾出更多的活动空间——在2019年的火灾之前，巴黎圣母院每年接待游客达1200万。
具体方案比如将祭坛留在原地，其他物品如帐幕和洗礼池移至别处；将较少使用的19世纪忏悔室移至二楼，仅在主大教堂区域留下四个，以此来打造一个展示现代和当代艺术的空间。
虽然关于具体摆放哪些艺术作品的信息尚未透露，但法国文化部已经公布了若干艺术家的名字，包括街头艺术家欧内斯特·皮尼翁·欧内斯特（Ernest Pignon-Ernest）、画家安塞尔姆·基弗（Anselm Kiefer）和画家兼雕塑家路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）等等。
方案甚至还提议移除部分雕像，拆除一些彩色玻璃窗，用更舒适的新长椅取代旧草椅等等，审查委员会拒绝了部分建议。
火灾前的巴黎圣母院内部。 视觉中国 图
巴黎圣母院主教帕特里克·肖维（Patrick Chauvet）表示，重新设计的目的是促进新旧之间的“对话”。 负责该项目的神父吉勒斯·德劳因（Gilles Drouin）接受法新社采访时表示，教堂提议的翻修方案并不激进。
德劳因说：“大教堂一直对当代艺术开放，比如1994年红衣主教卢斯蒂格（Cardinal Lustiger）曾让雕塑家马克·库蒂里耶（Marc Couturier）安装了巨大的金色十字架。”
“八个世纪以来，巴黎圣母院经历了不断的演变，教会打算恢复委任在世艺术家进行创作的传统。”
鉴于每年数百万的观光数字，支持者也认为，新方案将使巴黎圣母院“更加美丽且受欢迎”。
2019年4月29日，巴黎圣母院一尊雕像被移走。 视觉中国 图
然而，不少批评人士表示，新的内部翻修方案将降低这座历史建筑的地位，破坏其文化完整性。
12月7日，包括艺术史学家、遗产和建筑专家、知识分子、艺术家和作家在内的约100名公众人物在《费加罗报》和《艺术论坛报》上签署了一份请愿书，谴责巴黎总教区 “完全扭曲了大教堂的装饰和礼拜仪式空间。”
住在巴黎的建筑师莫里斯·库洛特接受英国《每日电讯报》采访时说，新方案将把教堂内部变成一个政治正确的主题乐园。
“他们提议对巴黎圣母院做的事情，永远不会对威斯敏斯特大教堂或罗马的圣彼得大教堂进行......这就好像迪士尼正在进入巴黎圣母院一样，非常幼稚且琐碎”。
“教区想利用这些作品来迎合现代。 但我们必须尊重这座纪念碑和维奥莱·勒·杜克的精神。”艺术史学家、记者、《艺术论坛报》创始人迪迪埃·雷克纳（Didier Rykner）说。雷克纳所指的维奥莱·勒·杜克，是法国哥特复兴建筑的中心人物，在19世纪中期曾参与修复巴黎圣母院。
还有人指出，2019年的火灾中，当尖顶倒塌时，教堂内部中央的巨大风琴、14世纪的圣母子雕像和圣坛周围精致的花窗、浮雕都完好无损。因此原则上，除了对混乱进行整理和清洁之外，没有必要实施这么大规模的“恢复”。
巴黎圣母院的屋顶尖塔被烧毁了。 视觉中国 图
可以看到圣母子雕像和圣坛周围精致的花窗、浮雕都完好无损。 视觉中国 图
“这座圣母院已有2000年的历史——它是一位老太太。它有一段我们必须尊重的历史，是今天的人们不能大笔一挥就抹去的。”迪迪埃·雷克纳为《纽约时报》撰写评论时写道。
2019年4月，巴黎圣母院被火焰吞噬的画面震惊了世界，这场大火烧摧毁了三分之二的屋顶和尖顶。全球民众筹集了近10亿美元来重建这座大教堂。
而自那以后，人们就修复计划进行了漫长而激烈的辩论，其中包括法国总统马克龙曾提出的用“当代建筑姿态”取代塔尖的建议，在公众的强烈抗议下，该计划被放弃。
工人搬运用于修复巴黎圣母院的橡木。 视觉中国 图
工人们正在重造标志性的尖顶和屋顶。 视觉中国 图
最后在重建圣母院屋顶方面，法国政府决定使其与火灾前“一模一样”。工人们开始寻找历史悠久的橡树，将重现著名的13世纪木框架和19世纪标志性的尖顶。
但对于新方案存在的争议，法国文化部目前还未作出回应。
法国总统马克龙曾表示，翻修工作最早于2024年完成，届时巴黎将举办夏季奥运会。但大多数专家认为，艰苦的修复过程实际上将需要近10年、20年甚至40年。