特朗普第二任期首次国会致辞，介绍其施政成就和政策目标 https://t.co/SKyHiRcPL6 — 美国之音中文网 (@VOAChinese) March 4, 2025
特朗普第二任期首次国会致辞，介绍其施政成就和政策目标 https://t.co/SKyHiRcPL6
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）星期二（3月4日）晚将向美国国会参众两院联席会议发表谈话，介绍他重返白宫后一个多月来大刀阔斧的施政成绩、理念和目标。美国民众对他就任以来的作为看法不一，一些人为他欢呼叫好，也有人为美国的未来担忧。 这是特朗普1月20日宣誓就职后首次向美国国会参众两院发表谈话，类似于美国总统基本上每年一度在国会发表的国情咨文。 特朗普此次向国会发表谈话机会特殊，因为共和党目前掌控了白宫和国会参众两院，真正实现了完全执政。而当特朗普在其助手和盟友的支持下大规模裁撤联邦政府部门和雇员、重新定位美国的外交和国际地位时，掌控国会两院的共和党人基本上无意限制或制衡他的权威。 美联社称，在特朗普牢固掌控共和党的情况下，他在经历过弹劾和刑事起诉的重大波折后更加义无反顾地放手实施全面的破旧立新行动。 白宫表示，特朗普国会致辞的主题将是“重振美国梦”。他将介绍自己重返白宫以来的施政业绩，并将呼吁国会继续拨款让他持续展开打击非法移民的行动。 “这是特朗普总统细数一个月来创纪录、破纪录、前所未有业绩和成就的一个机会，而且他是唯一能这么做的人，”美联社援引白宫高级顾问史蒂芬·米勒（Steven Miller）的话说。 国会中的很多民主党议员曾拒绝出席特朗普1月20日的就职典礼，但是此次却不赞成抵制或缺席特朗普对国会发表演说的联席会议，因为他们试图要想办法对特朗普展开反击。 民主党籍国会议员邀请了一些被解雇的联邦雇员以嘉宾身份出席此次演讲，以凸显特朗普行动对美国民众造成的冲击和影响。获邀嘉宾包括来自亚利桑那州的一位残障退伍老兵、来自马里兰州的一位医疗卫生工作者以及来自加州一位负责预防野火的森林工作者。嘉宾中还有受到联邦预算大幅削减冲击和影响的联邦医疗补助计划及其他福利计划的受益人。 “特朗普总统就职后的第一个月中不仅不聚焦于美国人家庭和厨房餐桌上的议题，反而聚焦于让他承诺要帮助的人去支付为亿万富翁减税的行动，”参院民主党籍的少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）在一份声明中称。 美联社说，特朗普在演说中还将谈及他推动乌克兰和中东和谈的建议，而美国在前总统乔·拜登（Joe Biden）主政期间的政策已经在短短几个星期之内被特朗普新政府完全改变。 在中东，以哈有关延续脆弱停火的间接谈判已陷入僵局，而特朗普有关将加沙的巴勒斯坦人移民别处后让美国“接管”的提议，也让美国与中东地区国家的伙伴关系出现紧张。美国同时也放弃了对彻底解决以巴冲突的两国方案的支持。 美联社说，特朗普在国会发表演说之际，已经下令在星期二午夜过后对美国南北两个邻国墨西哥和加拿大的进口商品加征25%的关税，同时将来自中国进口商品的新增关税从10%增加到20%。由于此前美国已经对中国商品征收25%的关税，所以目前对中国商品加征的关税高达45%。由于墨西哥、加拿大和中国都采取反制措施，因此国际经贸领域的不确定性急剧升高。 特朗普在国会致辞时也将谈及美国一系列内政问题，包括废除有争议的多元、公平和包容（DEI）的政策。 特朗普此次国会致辞与他五年前最后一次国情咨文相比形成了巨大的反差。那时，美国参议院刚刚判定特朗普在众议院通过的弹劾案中无罪，而新冠疫情也尚未对美国造成重大冲击。 特朗普星期二对国会的致辞不被称为国情咨文，因为他目前仍处于他第二任期的第一年。国情咨文通常谈论的是主政一年以来的国家大事。
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）星期二（3月4日）晚将向美国国会参众两院联席会议发表谈话，介绍他重返白宫后一个多月来大刀阔斧的施政成绩、理念和目标。美国民众对他就任以来的作为看法不一，一些人为他欢呼叫好，也有人为美国的未来担忧。
这是特朗普1月20日宣誓就职后首次向美国国会参众两院发表谈话，类似于美国总统基本上每年一度在国会发表的国情咨文。
特朗普此次向国会发表谈话机会特殊，因为共和党目前掌控了白宫和国会参众两院，真正实现了完全执政。而当特朗普在其助手和盟友的支持下大规模裁撤联邦政府部门和雇员、重新定位美国的外交和国际地位时，掌控国会两院的共和党人基本上无意限制或制衡他的权威。
美联社称，在特朗普牢固掌控共和党的情况下，他在经历过弹劾和刑事起诉的重大波折后更加义无反顾地放手实施全面的破旧立新行动。
白宫表示，特朗普国会致辞的主题将是“重振美国梦”。他将介绍自己重返白宫以来的施政业绩，并将呼吁国会继续拨款让他持续展开打击非法移民的行动。
“这是特朗普总统细数一个月来创纪录、破纪录、前所未有业绩和成就的一个机会，而且他是唯一能这么做的人，”美联社援引白宫高级顾问史蒂芬·米勒（Steven Miller）的话说。
国会中的很多民主党议员曾拒绝出席特朗普1月20日的就职典礼，但是此次却不赞成抵制或缺席特朗普对国会发表演说的联席会议，因为他们试图要想办法对特朗普展开反击。
民主党籍国会议员邀请了一些被解雇的联邦雇员以嘉宾身份出席此次演讲，以凸显特朗普行动对美国民众造成的冲击和影响。获邀嘉宾包括来自亚利桑那州的一位残障退伍老兵、来自马里兰州的一位医疗卫生工作者以及来自加州一位负责预防野火的森林工作者。嘉宾中还有受到联邦预算大幅削减冲击和影响的联邦医疗补助计划及其他福利计划的受益人。
“特朗普总统就职后的第一个月中不仅不聚焦于美国人家庭和厨房餐桌上的议题，反而聚焦于让他承诺要帮助的人去支付为亿万富翁减税的行动，”参院民主党籍的少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）在一份声明中称。
美联社说，特朗普在演说中还将谈及他推动乌克兰和中东和谈的建议，而美国在前总统乔·拜登（Joe Biden）主政期间的政策已经在短短几个星期之内被特朗普新政府完全改变。
在中东，以哈有关延续脆弱停火的间接谈判已陷入僵局，而特朗普有关将加沙的巴勒斯坦人移民别处后让美国“接管”的提议，也让美国与中东地区国家的伙伴关系出现紧张。美国同时也放弃了对彻底解决以巴冲突的两国方案的支持。
美联社说，特朗普在国会发表演说之际，已经下令在星期二午夜过后对美国南北两个邻国墨西哥和加拿大的进口商品加征25%的关税，同时将来自中国进口商品的新增关税从10%增加到20%。由于此前美国已经对中国商品征收25%的关税，所以目前对中国商品加征的关税高达45%。由于墨西哥、加拿大和中国都采取反制措施，因此国际经贸领域的不确定性急剧升高。
特朗普在国会致辞时也将谈及美国一系列内政问题，包括废除有争议的多元、公平和包容（DEI）的政策。
特朗普此次国会致辞与他五年前最后一次国情咨文相比形成了巨大的反差。那时，美国参议院刚刚判定特朗普在众议院通过的弹劾案中无罪，而新冠疫情也尚未对美国造成重大冲击。
特朗普星期二对国会的致辞不被称为国情咨文，因为他目前仍处于他第二任期的第一年。国情咨文通常谈论的是主政一年以来的国家大事。