华男说中文遭黑人男子警告:因“内个”险些被揍

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年9月6日 8点18分 PT
  返回列表
41543 阅读
15 评论
华人生活网


一名华裔男子近日在洛杉矶的韩国城遭遇了一起突发事件。一名陌生的非裔男子突然拦住他的去路,并莫名其妙地挥拳警告,令这名男子感到困惑。

事后他意识到,可能是自己在交谈中使用了“内个”,让对方误以为是带有种族歧视意味的“N”开头词汇。

8月31日晚上6点多,John李和两名朋友在韩国城附近散步,并准备前往一家甜品店。他们在街上看到一辆Waymo无人驾驶汽车,便用中文讨论起这项技术。期间,John多次提到“内个是Waymo无人车”和“内个餐厅是韩国烤肉”,并没有察觉到任何异常。

然而,他们在过马路时,一名看似20岁左右、身高超过6英尺的非裔男子开始盯着他们看。尽管这名男子穿着普通,看起来像是路人,John的朋友感到不安,担心对方可能有不轨之意。随后,这名男子一路跟随他们,最终在红绿灯前拦住了John,并抓住他的衣领,表现出挑衅的姿态。




根据John的描述,这名非裔男子说了很多话,其中包含“N”开头的种族歧视词汇,这让他突然意识到,自己的“内个”发音可能让对方误解。随后,这名男子情绪激动,用手背轻拍了John的脸部,虽然力道不重,但明显是警告意味。




这已经是John第二次因为“内个”而遇到类似情况。

早在2022年,他曾在纽约街头因使用相同的发音,被一名非裔男子误解并追赶了半条街。两次经历让John深感警醒,他意识到在多元文化的美国,华人讲中文时需要特别注意一些可能引发误会的发音。即便是无心之言,也可能在某些情境下引发不必要的冲突。

John还提醒,除了发音外,在公共场合使用其他语言讨论他人时,也应特别谨慎,以免引发不必要的麻烦。

其实此事,不少名人也曾吐槽过。


姚明在2011年接受采访时回忆,自己刚到美国时由于英语不行,会和白人翻译用中文交流。有一次两人在更衣室谈话时,姚明在停顿中说出“内个内个”,立即引起了黑人队友的误会,还好自己及时解释。他也因此吸取教训,和翻译两人能不能说“内个”就不说;




大张伟的音乐作品《阳光彩虹小白马》,由于歌曲充斥和循环出现的歌词“内内个内内,内个内个内内”,被欧美网友误听成了N开头的歧视语。







一度成为风靡网络的“Asian meme”,评论区已经被慕名而来的老外们打卡占领,当然大家知道原因后都把它当成娱乐看。



 
s
seator
1 楼
这个小编中文也不咋地
七点三十
2 楼
华人投民主党,以为自己可以当家作主“上位”。实际上黑命贵才是人家民主党的“正房”。民主党要的就是华左的选票,好处没你份。 投民主党的傻不傻?
l
luren_1970
3 楼
发音引起误会。直接说“你哥”就好了。
N
Nevermind666
4 楼
“内个”是哪里的发言?一般人都说“那个”。
o
opqrst
5 楼
这个对华人也不公平,因为别的语言中类似的发音就要影响使用自己的语言。只是这个N开头的词在英语里实在太特殊。
华伦久费
6 楼
Nevermind666 发表评论于 2024-09-05 14:47:26 “内个”是哪里的发言?一般人都说“那个”。 --------- “那个”是哪里的发音?普通话都是内个。
大苹果123
7 楼
北方都说内个。
C
Capitaltwo
8 楼
说内个得罪黑人,说外个得罪白人。住在别人的国家做好说印地语。
弯刀月
9 楼
多元文化多内个精彩
n
novice1
10 楼
没办法啊,在霉国嘛,人在屋檐下不得不低头。只要开心就好
t
tony0101
11 楼
好像命贵有不爽就揍人的权利,黄左同意不?
不能再沉默
12 楼
这种叫文化恐怖主义。
j
jiuzhoubeige
13 楼
英语的negro一词是从西班牙语来的。西班牙语用来指黑色。并无贬义。肌肉强壮而神经如此脆弱的黑人应该把世界上几亿个说西班牙语的人统统痛打一遍。
s
smallCrab
14 楼
伤害华人最严重的就是命贵们,然后华左们还紧跟民主党。命贵们最不敢惹的是韩裔,韩裔还喜欢选共和党
m
mikecwu
15 楼
那个和Nigger发音差别很远,除非你一定要牵强附会。 而且从环境和上下文一猜就知道两者毫不搭界。你指着汽车和食品说话,和黑人有什么关系?除非有人对着你说这个字,你生气干嘛?