熊孩子想翘课去霉霉演唱会 美国妈妈帮写请假条

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年4月30日 3点28分 PT
  返回列表
74942 阅读
3 评论
纽约消费指南

家里还未放假的小学生,突然撺掇当妈的给她写张假条,请假原因还是想去看演唱会,如果是你,会怎么做?

38岁居住在德州奥斯汀的Karen Vladeck,就面临了如上的选择,而她机智的一通操作,更是刷屏全网。

原来,4月初,适逢霉霉要到德州休斯顿巡演,Vladeck家中才读一年级的熊孩子,就向她提出,能否帮自己翘课一天?

而且,还要带她去休斯顿追星星!

(图片来自NBC Houston, 版权属于原作者)

令人惊讶地是,当妈的Vladeck,并未呵斥,反而作为资深的霉霉老粉丝,欣然同意。

(图片来自NBC Houston, 版权属于原作者)

不过,该怎么给小学生的老师,写出合情合理的请假条,反而困扰住了母女俩。

只告知缺席一天,似乎会显得家长对学生的学习生活,不够尊重;

但如实相告,老师是否能够接受,也令人忐忑。

最终,Vladeck决定,既然是要带神兽去霉霉那里撒欢,请假条自然得有点霉霉的神韵。

“吟安一个字,捻断数根须“,斟酌了2天的遣词造句后,Vladeck终于将自己的假条发送了出去。

请假条标题是这么写的:

《是我,嗨,我是问题的根源, 是我》

(有没有点熟悉,毕竟是Anti-Hero里的名句

内容就更“霉霉”了:

“亲爱的读者 [Parks女士],

我写信是想告诉你 Maddie 4 月 24日不能来上学了,因为她要去休斯敦看 Taylor Swift 的演唱会。”

我希望缺课不会毁了她原本的好名声(Rreputation:泰勒歌名),我知道我本应该拒绝(I Should Have Said No,泰勒的歌曲),但她求我去,我不想变得刻薄(Mean,泰勒歌曲)。所以(So It Goes,泰勒歌曲)。。。

无论如何,我希望这不会在你和Maddie之间结下梁子(Bad Blood,泰勒歌名),为今后埋下隐患(Treacherous,泰勒歌名)。

我知道我这事我做得不好(I Did Something Bad,泰勒歌名),我保证这将是她在酷夏假期(Cruel Summer,泰勒歌名)开始钱最后一次(The Last Time,泰勒歌名)请假。”

(图片来自NBC Houston, 版权属于原作者)

Vladeck还被邮件先发给自己的老公试读。反馈吧,嗯,给个表情自行体会

(图片来自NBC Houston, 版权属于原作者)

不过,让Vladeck都意外地是,女儿的老师,还真!回!信!了:

“回信:这是我平凡一天的唯一彩蛋“

哈哈哈哈哈,熊孩子的“班主任”,也算是半个“霉粉“(Swiftie)了,女儿的假,算是批成了

P
Planan
1 楼
第一次读还纳闷儿为什么用capital letters, 原来是歌名。有趣!
摇到外婆桥
2 楼
要是我,也请了。一年级而已
孤独无知的男人
3 楼
这个在国外不叫什么事