北美小伙伴们,咱就是说,《哪吒2》都看上了没??
自从2月14日在北美地区正式开画以来,《哪吒2》的口碑在海外也一路上涨,看着它的票房在全球电影票房排行榜上一路“升国旗”,尤其是在18号时,超越了《头脑特工队2》, 成为全球票房最高的动画电影,真的还挺自豪的啊!
目前位列第8,还在向上冲:
早在正式上映前,因为《哪吒2》的票房涨幅太过惊人,很多美国网友就产生了好奇,冲着这恐怖的票房也想去看看,这电影究竟有啥魔力啊?
这让我太好奇了!这故事到底讲的是啥?是根据传说或者神话改编的吗?我喜欢有丰富文化背景的电影
我都不知道这是啥,但现在我一定得去看看了。
这也太疯狂了,估计我也得去看看了。
看过的小伙伴都知道,《哪吒》系列电影本身蕴含着丰富的中华传统美学,从中国古代建筑、服饰、图腾,到民俗民风,到反抗拼搏的民族内核,无一不带有中国文化的烙印,中式美学被玩出了新高度。
哪吒、李靖、太乙真人、申公豹...这些都是中国人从小就耳熟能详的名字,不用刻意去了解啥故事背景,人物一出来我们立刻就能get。
再加上,这本就是面对国人的电影,一开始发行重点并没有放在海外,因此电影都是中文配音英文字幕,像“申公公”“眯眯眠眠丹”“胎神”这种谐音方言梗,美国人也很难看出笑点。
所以大概,他们也就是看个热闹。
并不是。
虽然电影里有些过于中式的梗美国影迷可能不能100%体会,但是《哪吒2》宏大的叙事观、颠覆预期的绝美画面、在人物塑造上的大胆创新......主创们在每一样上都做到了极致,真诚而接地气,真正做到了雅俗共赏。文化上或许有壁,但审美是相通的啊。
北美开画三周了,IMDB评分8.3,非常厉害了
在社媒上,很多美国影迷看完电影后也热火朝天的加入了讨论,其中一位美国大叔在小红书上写了5000+字的观后感小作文,认真细致的分享自己的观影感受,给无数中国网友都给看懵了....
图片截自小红书@David
为了方便中国网友阅读,David还贴心把英文翻译成了中文后,制作成了图片发到了小红书上,影评写出了论文的高度...
以下内容来自小红书账号@David
原作者已授权
以下内容有剧透
还未观影的小伙伴谨慎观看
Part A 部分
选择合适的观影体验
对电影的整体印象
对电影的个人思考
Let's Part B ???
Part B 部分
我,到底是谁?
Part C
最让人触动的殷夫人
David细腻又见解独到的这一系列影评,给中国网友惊呆了。大家纷纷表示,这写的也太棒了!!
当然,在Part B部分David提出的讨论,也让中国网友认真讨论了起来,如果进入电影,我们都会是哪个角色?
是啊,这就是《哪吒2》的魅力,每一个人都能在电影里找到自己。
你可以是在生命最后一刻仍挂念着吒儿的殷十娘,可以是为了成全儿子隐忍放手的敖光,可以是深藏功与名大智若愚的太乙,可以是精于算计但良心未泯的申公豹,可以是社畜牛马土拨鼠,可以是被打压但不放弃抗争的海妖。
在这个春节档,全球华人更像是无数潜在东海的无名小龙,用自己微薄之力拼成了一件万龙甲,托举起了国漫不可估量的未来。
一部真正优秀的作品会跨越地域和语言,给所有喜爱它的人带去勇气和力量。而David走心的影评再次能让人感受到:文化有国界,情感无国界啊!
北美小伙伴们,咱就是说,《哪吒2》都看上了没??
自从2月14日在北美地区正式开画以来,《哪吒2》的口碑在海外也一路上涨,看着它的票房在全球电影票房排行榜上一路“升国旗”,尤其是在18号时,超越了《头脑特工队2》, 成为全球票房最高的动画电影,真的还挺自豪的啊!
目前位列第8,还在向上冲:
早在正式上映前,因为《哪吒2》的票房涨幅太过惊人,很多美国网友就产生了好奇,冲着这恐怖的票房也想去看看,这电影究竟有啥魔力啊?
这让我太好奇了!这故事到底讲的是啥?是根据传说或者神话改编的吗?我喜欢有丰富文化背景的电影
我都不知道这是啥,但现在我一定得去看看了。
这也太疯狂了,估计我也得去看看了。
看过的小伙伴都知道,《哪吒》系列电影本身蕴含着丰富的中华传统美学,从中国古代建筑、服饰、图腾,到民俗民风,到反抗拼搏的民族内核,无一不带有中国文化的烙印,中式美学被玩出了新高度。
哪吒、李靖、太乙真人、申公豹...这些都是中国人从小就耳熟能详的名字,不用刻意去了解啥故事背景,人物一出来我们立刻就能get。
再加上,这本就是面对国人的电影,一开始发行重点并没有放在海外,因此电影都是中文配音英文字幕,像“申公公”“眯眯眠眠丹”“胎神”这种谐音方言梗,美国人也很难看出笑点。
所以大概,他们也就是看个热闹。
并不是。
虽然电影里有些过于中式的梗美国影迷可能不能100%体会,但是《哪吒2》宏大的叙事观、颠覆预期的绝美画面、在人物塑造上的大胆创新......主创们在每一样上都做到了极致,真诚而接地气,真正做到了雅俗共赏。文化上或许有壁,但审美是相通的啊。
北美开画三周了,IMDB评分8.3,非常厉害了
在社媒上,很多美国影迷看完电影后也热火朝天的加入了讨论,其中一位美国大叔在小红书上写了5000+字的观后感小作文,认真细致的分享自己的观影感受,给无数中国网友都给看懵了....
图片截自小红书@David
为了方便中国网友阅读,David还贴心把英文翻译成了中文后,制作成了图片发到了小红书上,影评写出了论文的高度...
以下内容来自小红书账号@David
原作者已授权
以下内容有剧透
还未观影的小伙伴谨慎观看
Part A 部分
选择合适的观影体验
对电影的整体印象
对电影的个人思考
Let's Part B ???
Part B 部分
我,到底是谁?
Part C
最让人触动的殷夫人
David细腻又见解独到的这一系列影评,给中国网友惊呆了。大家纷纷表示,这写的也太棒了!!
当然,在Part B部分David提出的讨论,也让中国网友认真讨论了起来,如果进入电影,我们都会是哪个角色?
是啊,这就是《哪吒2》的魅力,每一个人都能在电影里找到自己。
你可以是在生命最后一刻仍挂念着吒儿的殷十娘,可以是为了成全儿子隐忍放手的敖光,可以是深藏功与名大智若愚的太乙,可以是精于算计但良心未泯的申公豹,可以是社畜牛马土拨鼠,可以是被打压但不放弃抗争的海妖。
在这个春节档,全球华人更像是无数潜在东海的无名小龙,用自己微薄之力拼成了一件万龙甲,托举起了国漫不可估量的未来。
一部真正优秀的作品会跨越地域和语言,给所有喜爱它的人带去勇气和力量。而David走心的影评再次能让人感受到:文化有国界,情感无国界啊!