“没有中国也没问题” 迪士尼与中国电影市场彻底分手？ https://t.co/BkbhKwVT5E — 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 14, 2022
“没有中国也没问题” 迪士尼与中国电影市场彻底分手？ https://t.co/BkbhKwVT5E
美国娱乐巨头迪士尼总裁鲍勃·查佩克（Bob Chapek）近日表示，就算没有中国市场，公司旗下的电影也不会出现盈利问题。此番言论再次凸显美中电影市场的关系在过去几年里不断恶化的趋势。行业观察人士告诉美国之音，整个好莱坞正意识到中国市场愈加严重的不稳定性。 查佩克周三（5月11日）在与投资人的电话会议上表示，中国市场目前的情况“非常多变、非常复杂，不仅从生意的角度，从政治的角度也一样”。一名迪士尼的分析师补充说， 迪士尼的电影在进入中国市场上一直有困难，原因来自于中国方面对电影内容的严格审查，以及对每年引进电影数量的限制。 从2021年到现在，迪士尼的多部大片，特别是旗下漫威影业的超级英雄电影，都没能在中国上映。中国方面没有公开给出原因。 “我们很有信心，就算没有中国，如果我们的电影继续难以进入那里的话，这并不会影响我们的成功，因为我们在中国影院得以上映的比例与世界其他地方相比要低，”查佩克说。 过去十年里，迪士尼是在中国最成功的西方公司之一。但从去年以来，迪士尼在中国遇到的障碍越来越多。在《华尔街日报》好莱坞记者埃里克·施尔策瓦（Erich Schwarltzel）看来，查佩克这番言论是在帮投资人了解迪士尼目前在中国面临的现实。 “这些曾经能在全世界收获10亿美元的电影可能没办法轻松达到这个数字，因为中国不允许它们进入，”他告诉美国之音。“所以你得给投资者们设定一个预期，如果中国当局继续阻挡这些电影进入的话，你们曾经熟悉的票房数字就会成为过去式。” 好莱坞制片人克里斯·芬顿（Chris Fenton）则描述了一副更加暗淡的画面。他表示，由于市场的不稳定性，电影公司在预测中国票房收入时很难做出准确的判断。 “赚钱已经不再容易，一些工作室在决策会议上直接将（中国）市场的预测收入定为零，” 他在回复美国之音的邮件中写道。从大受欢迎到争议不断 查佩克做出有关中国言论的同时，漫威影业新作《奇异博士：疯狂多元宇宙》正在世界各地大获成功。在上映还不到一周的时间里，该片便在北美地区获得超过2亿美元的票房，在海外也斩获近3亿美元。 《奇异博士：疯狂多元宇宙》尚未获得中国上映日期，但过审前景并不明朗。此前有人发现，影片中一个在纽约街头的场景里出现了《大纪元时报》的报箱。《大纪元时报》是法轮功的从属报刊，其报箱在曼哈顿下城区随处可见。 一些中国网民因为这个镜头在社交媒体上呼吁抵制该片。同时，主演本尼迪克特·康伯巴奇（Bennedict Cumberbatch）也因为他支持乌克兰的立场而被一些中国影迷批评。 从2008年第一次登上中国的荧幕起，漫威影业制作的超级英雄电影一直在中国受到疯狂追捧。漫威也对中国市场青睐有加。2013年，漫威特别为中国剪辑了独家版本的《钢铁侠3》，增加了片中中国演员的戏份。2019年，《复仇者联盟：终局之战》在中国收获了超过6亿美元的票房收入，是全球票房总收入的近四分之一。该片也成为了中国进口片历史上票房最高的影片。 2020年新冠疫情开始后，美中两国下滑的关系加上中国严格的审查机制，让迪士尼在中国市场麻烦不断。尽管《尼罗河惨案》和《黑白魔女库伊拉》等影片依然被中国当局获准上映，但迪士尼的摇钱树---漫威影业---却不断碰壁。 事实上，包括《奇异博士：疯狂多元宇宙》在内，过去一年来，漫威的5部电影全部无缘中国的大荧幕。躲不掉的“辱华”指控 中国当局从未公开说明这些电影为何不被允许上映，但这并没有阻止中国影迷猜测背后的原因。 2021年漫威暑期档电影《黑寡妇》的反派是一名前苏联官员和他所领导的间谍组织。影迷们认为，“丑化苏联”可能是中国没有引进该片的原因之一。 另两部电影《尚气》和《永恒族》则被卷入了“辱华”的争议当中。 《尚气》包含了大量中国元素，演员阵容也以华裔和亚裔为主，反派更是由香港知名影星梁朝伟扮演。但这部主打中华和东亚文化的影片依然在中国引起争议。 除了一些影迷认为主演刘思慕的外形不符合亚洲审美以外，他过去的“辱华”言论也被挖出。 华裔加拿大人刘思慕的父母来自中国。2017年，刘思慕接受加拿大广播公司庆祝加拿大建国150周年的采访时，称父母来自的中国为“第三世界”，并有“许多人死于饥饿”。
另外，在电影中一个一闪而过的镜头里，一位巴士司机的衣袖上写着“8964”，被认为是暗指1989年的天安门六四事件。 由奥斯卡奖获得者、来自北京的赵婷导演的《永恒族》在中国上映的机会一直不被看好，原因不是影片内容，而是赵婷个人。赵婷2013年在一次采访中将中国称为“充满谎言的地方”。此番言论被人挖出后，她的2020年影片《无依之地》在中国的上映被取消。此片获得奥斯卡最佳影片奖和最佳导演奖的新闻也在中国的网络上被审查。好莱坞与中国到了“分手”阶段？ 新媒体Puck新闻引用知情人士的消息报道，去年年底漫威影业和索尼合拍的《蜘蛛侠：英雄无归》没能在中国上映，背后的原因之一是中国要求索尼抹去影片最后大战的地点---自由女神像。索尼予以了拒绝。 “我想这样的亲美画面会让中国不开心，” 《华尔街日报》记者施尔策瓦说。“这不一定冒犯了中国，但对他们来说，这算太支持美国了。” 他认为，中国对待美国电影的态度经常是美中关系好坏的体现。 “在美国和中国关系紧张或恶化的时候，电影总是第一个被踢出的。这种西方影响或西方娱乐可以被关闭或紧紧控制起来，反映出中国对美国的愤怒或不舒服，”他说。 中国官媒《环球时报》星期五称，不管《奇异博士：疯狂多元宇宙》能不能在中国上映，对中国“几乎没有影响”。“毕竟，这只是中国市场上多一部或少一部美国电影的问题”。 面对越来越高的障碍，好莱坞会抛弃中国市场吗？施尔策瓦不这么认为。他说，一方面，中国的市场并未完全对好莱坞关闭，所以好莱坞在制作电影的时候依然会避免冒犯中国的风险。 另一方面则是因为许多好莱坞电影公司都被更大的母公司所拥有：电影制作仅是迪士尼商业帝国的一部分，除了电影，迪士尼还在中国售卖商品，并在上海和香港都开设了游乐园。华纳兄弟的母公司是探索传媒（Discovery Inc.），该公司拍摄的各类自然和文化纪录片都在中国多个平台上播放，公司也计划在中国继续扩大商业规模。环球影业的母公司康卡斯特（Comcast）也是美国国家广播公司NBC的拥有者。NBC是今年北京冬奥会在美国的转播平台。环球影业也在北京有一座环球影城。 “这些公司要考虑的不只是电影，” 施尔策瓦说。“我不认为禁止他们进入中国的票房就意味着他们不再需要担心中国了。” 好莱坞制片人芬顿则相信，好莱坞工作室离开中国市场只是早晚问题。 “股东们需要开始明白，中国市场正在对所有非中国公司关闭，” 他在电子邮件中写道。“这会花上一段时间，但这个过程已经开始了。习近平已经很清楚地表明了，他们正在逐步内卷。” “要么我们先离开中国，要么北京会帮我们做到这一点。”
美国娱乐巨头迪士尼总裁鲍勃·查佩克（Bob Chapek）近日表示，就算没有中国市场，公司旗下的电影也不会出现盈利问题。此番言论再次凸显美中电影市场的关系在过去几年里不断恶化的趋势。行业观察人士告诉美国之音，整个好莱坞正意识到中国市场愈加严重的不稳定性。
查佩克周三（5月11日）在与投资人的电话会议上表示，中国市场目前的情况“非常多变、非常复杂，不仅从生意的角度，从政治的角度也一样”。一名迪士尼的分析师补充说， 迪士尼的电影在进入中国市场上一直有困难，原因来自于中国方面对电影内容的严格审查，以及对每年引进电影数量的限制。
从2021年到现在，迪士尼的多部大片，特别是旗下漫威影业的超级英雄电影，都没能在中国上映。中国方面没有公开给出原因。
“我们很有信心，就算没有中国，如果我们的电影继续难以进入那里的话，这并不会影响我们的成功，因为我们在中国影院得以上映的比例与世界其他地方相比要低，”查佩克说。
过去十年里，迪士尼是在中国最成功的西方公司之一。但从去年以来，迪士尼在中国遇到的障碍越来越多。在《华尔街日报》好莱坞记者埃里克·施尔策瓦（Erich Schwarltzel）看来，查佩克这番言论是在帮投资人了解迪士尼目前在中国面临的现实。
“这些曾经能在全世界收获10亿美元的电影可能没办法轻松达到这个数字，因为中国不允许它们进入，”他告诉美国之音。“所以你得给投资者们设定一个预期，如果中国当局继续阻挡这些电影进入的话，你们曾经熟悉的票房数字就会成为过去式。”
好莱坞制片人克里斯·芬顿（Chris Fenton）则描述了一副更加暗淡的画面。他表示，由于市场的不稳定性，电影公司在预测中国票房收入时很难做出准确的判断。
“赚钱已经不再容易，一些工作室在决策会议上直接将（中国）市场的预测收入定为零，” 他在回复美国之音的邮件中写道。
从大受欢迎到争议不断
查佩克做出有关中国言论的同时，漫威影业新作《奇异博士：疯狂多元宇宙》正在世界各地大获成功。在上映还不到一周的时间里，该片便在北美地区获得超过2亿美元的票房，在海外也斩获近3亿美元。
《奇异博士：疯狂多元宇宙》尚未获得中国上映日期，但过审前景并不明朗。此前有人发现，影片中一个在纽约街头的场景里出现了《大纪元时报》的报箱。《大纪元时报》是法轮功的从属报刊，其报箱在曼哈顿下城区随处可见。
一些中国网民因为这个镜头在社交媒体上呼吁抵制该片。同时，主演本尼迪克特·康伯巴奇（Bennedict Cumberbatch）也因为他支持乌克兰的立场而被一些中国影迷批评。
从2008年第一次登上中国的荧幕起，漫威影业制作的超级英雄电影一直在中国受到疯狂追捧。漫威也对中国市场青睐有加。2013年，漫威特别为中国剪辑了独家版本的《钢铁侠3》，增加了片中中国演员的戏份。2019年，《复仇者联盟：终局之战》在中国收获了超过6亿美元的票房收入，是全球票房总收入的近四分之一。该片也成为了中国进口片历史上票房最高的影片。
2020年新冠疫情开始后，美中两国下滑的关系加上中国严格的审查机制，让迪士尼在中国市场麻烦不断。尽管《尼罗河惨案》和《黑白魔女库伊拉》等影片依然被中国当局获准上映，但迪士尼的摇钱树---漫威影业---却不断碰壁。
事实上，包括《奇异博士：疯狂多元宇宙》在内，过去一年来，漫威的5部电影全部无缘中国的大荧幕。
躲不掉的“辱华”指控
中国当局从未公开说明这些电影为何不被允许上映，但这并没有阻止中国影迷猜测背后的原因。
2021年漫威暑期档电影《黑寡妇》的反派是一名前苏联官员和他所领导的间谍组织。影迷们认为，“丑化苏联”可能是中国没有引进该片的原因之一。
另两部电影《尚气》和《永恒族》则被卷入了“辱华”的争议当中。
《尚气》包含了大量中国元素，演员阵容也以华裔和亚裔为主，反派更是由香港知名影星梁朝伟扮演。但这部主打中华和东亚文化的影片依然在中国引起争议。
除了一些影迷认为主演刘思慕的外形不符合亚洲审美以外，他过去的“辱华”言论也被挖出。
华裔加拿大人刘思慕的父母来自中国。2017年，刘思慕接受加拿大广播公司庆祝加拿大建国150周年的采访时，称父母来自的中国为“第三世界”，并有“许多人死于饥饿”。
另外，在电影中一个一闪而过的镜头里，一位巴士司机的衣袖上写着“8964”，被认为是暗指1989年的天安门六四事件。
由奥斯卡奖获得者、来自北京的赵婷导演的《永恒族》在中国上映的机会一直不被看好，原因不是影片内容，而是赵婷个人。赵婷2013年在一次采访中将中国称为“充满谎言的地方”。此番言论被人挖出后，她的2020年影片《无依之地》在中国的上映被取消。此片获得奥斯卡最佳影片奖和最佳导演奖的新闻也在中国的网络上被审查。
好莱坞与中国到了“分手”阶段？
新媒体Puck新闻引用知情人士的消息报道，去年年底漫威影业和索尼合拍的《蜘蛛侠：英雄无归》没能在中国上映，背后的原因之一是中国要求索尼抹去影片最后大战的地点---自由女神像。索尼予以了拒绝。
“我想这样的亲美画面会让中国不开心，” 《华尔街日报》记者施尔策瓦说。“这不一定冒犯了中国，但对他们来说，这算太支持美国了。”
他认为，中国对待美国电影的态度经常是美中关系好坏的体现。
“在美国和中国关系紧张或恶化的时候，电影总是第一个被踢出的。这种西方影响或西方娱乐可以被关闭或紧紧控制起来，反映出中国对美国的愤怒或不舒服，”他说。
中国官媒《环球时报》星期五称，不管《奇异博士：疯狂多元宇宙》能不能在中国上映，对中国“几乎没有影响”。“毕竟，这只是中国市场上多一部或少一部美国电影的问题”。
面对越来越高的障碍，好莱坞会抛弃中国市场吗？施尔策瓦不这么认为。他说，一方面，中国的市场并未完全对好莱坞关闭，所以好莱坞在制作电影的时候依然会避免冒犯中国的风险。
另一方面则是因为许多好莱坞电影公司都被更大的母公司所拥有：电影制作仅是迪士尼商业帝国的一部分，除了电影，迪士尼还在中国售卖商品，并在上海和香港都开设了游乐园。华纳兄弟的母公司是探索传媒（Discovery Inc.），该公司拍摄的各类自然和文化纪录片都在中国多个平台上播放，公司也计划在中国继续扩大商业规模。环球影业的母公司康卡斯特（Comcast）也是美国国家广播公司NBC的拥有者。NBC是今年北京冬奥会在美国的转播平台。环球影业也在北京有一座环球影城。
“这些公司要考虑的不只是电影，” 施尔策瓦说。“我不认为禁止他们进入中国的票房就意味着他们不再需要担心中国了。”
好莱坞制片人芬顿则相信，好莱坞工作室离开中国市场只是早晚问题。
“股东们需要开始明白，中国市场正在对所有非中国公司关闭，” 他在电子邮件中写道。“这会花上一段时间，但这个过程已经开始了。习近平已经很清楚地表明了，他们正在逐步内卷。”
“要么我们先离开中国，要么北京会帮我们做到这一点。”