“六四”外交电报首解密 时任澳洲总理霍克曾落泪朗读

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年6月4日 1点22分 PT
  返回列表
23765 阅读
55 评论
澳大利亚广播公司ABC中文

1989年6月9日,时任总理霍克在朗读电报细节时潸然泪下。

他还做出了出人意料的承诺,为当时在澳的中国学生提供在澳永居的机会。

但如今,ABC首度披露这份电报的细节来源,揭示霍克总理朗读的许多细节都是错误的。https://t.co/Ho25Tu5qAR

— ABC中文 (@ABCChinese) June 3, 2021

1989年,时任澳大利亚总理鲍勃·霍克(Bob Hawke)在国会演讲时声泪俱下地谈及了令人心碎的天安门广场大屠杀。其中的细节源于一份加密的外交电报,如今解密后由澳大利亚广播公司(ABC)获得。

1989年6月9日,霍克总理发表了他职业生涯中那段最令人难忘的演讲.

那是一场为天安门广场大屠杀遇难者举办的追思活动,当时正值事件“六四”发生的第五天。

当时,记者和外国政府纷纷匆忙地想了解北京究竟发生了什么事情。霍克总理把全世界都没有报道过的事件细节形象地描述了出来。

他描述了中国军人冲进天安门广场、不分青红皂白地大开杀戮、用坦克碾压平民,将尸体压成“浆糊”、用火焰喷射器焚烧尸体。

这些描述曾让霍克总理一度落泪,聆听演讲的澳大利亚民众心中在这一刻形塑了对“六四”的认知。

他还做出了出人意料的承诺,为当时在澳的中国学生提供留下来的机会,以免受到迫害。这一承诺使得澳大利亚后来签发了4.2万个永居签证。

澳大利亚广播公司(ABC)的播客节目《听我说中国》(China, If You're Listening )如今首度披露这些细节的来源,而霍克总理所说的资讯很多都是错误的。

霍克总理朗读的两份文件

那场为天安门广场上地死难者举办的追思会在国会大厦大会堂举行。就在霍克总理在追思会上发言时,他手里拿着两份文件。

第一份是他准备好的演讲稿。他在演讲中赞扬了中国大学生抗议者的勇敢,并基于媒体的报道描述了这一事件。他还呼吁中国政府停止对本国民众的镇压。

在演讲稿的第六和第七段之间,霍克总理画了一个星号。在这里,他打算脱稿,转向他的第二份文件。

霍克总理在演讲时讲到这里,稍做停顿,并把演讲稿放到了一边。

“让我从发给我们的报告中摘录一段来朗读,”他说。

外交电报涵盖令人痛心的细节

6月7日,澳大利亚驻北京大使馆曾发出一份机密外交电报,描述了军队进驻天安门广场后,占领广场的大学生的最新情报。

这份长达四页的文件开头写道:“随着6月3日晚上在北京发生的事情变得越来越清晰,很显然发生了大规模暴行。”

这就是霍克总理手中的第二份文件,ABC从澳大利亚国家档案馆获取了这份电报。

霍克总理几乎逐字逐句地朗读了该文件的第2和第3页。

他读道:“在天安门广场,最先抵达的军队试图驱散人群,将学生与普通市民分开。在发出了最后警告后,学生准备离开。”

“人们原以为会有一个小时的时间[撤离],但在五分钟内,27军的装甲车开进广场,在进驻广场时,机枪开火。”

“那些尚未逃离的人被打伤、打死,步兵进入广场,用刺刀刺杀、扫射任何还活着的人。”

“他们接到命令,广场上不放过任何一人。儿童和年轻女性被屠杀,装甲车和坦克车之后在被害者尸体上来回碾压,直到将他们变成浆糊。然后,推土机进入,将尸体推到一起,由军人用火焰喷射器焚烧。”

说到这里,霍克声音哽咽了,眼中含着泪水,之后,他又回到了事先准备好的发言稿上。

驻华大使馆没有料到电报的细节会公之于众

消息传到驻北京大使馆外交人员那里,说总理已经在电视上逐字宣读了他们的电报。

理查德·里格比(Richard Rigby)教授当时在澳大利亚驻华大使馆担任政治参赞,现在在澳大利亚国立大学中国研究所(China Institute of Australian National University)任教。

他说:“我用外交上的话来说,那就是一场意外。”

他起草了总理在电视上宣读的电报。

在电报正文之前,有一份类似于免责声明的部分。

“毫无疑问,即使某些细节最终可能被证明是不准确的,但总体情况是正确的,”他写道。

很快,霍克总理宣读的许多细节被发现都是不正确的。

里格比教授说:“几天之内,当然在一个星期之内,关于广场上所发生事情的信息显然是不正确的。”

他说,学运人士侯德建在大屠杀发生后前往澳大利亚大使馆避难,向里格比和使馆工作人员更清楚地讲述了当时的状况。

“我们从某个曾在广场上与军方谈判的人那里获得了第一手信息。”

在接下来的几天和几周内,大使馆发出了大量电报,撤回了原始电报的细节。

第一份电报中的信息从何而来?

虽然霍克总理曾读到的澳大利亚电报此前从未被公开过,但英国大使艾伦·唐纳德爵士(Sir Alan Donald)在同一时间发给伦敦和香港的一份电文已于2017年解密。

英国电报和澳大利亚电报惊人地相似。

他们以相似的写作顺序提供了关于大屠杀的相似信息。

两份电报都说,他们的大部分信息来自一位与中国政府高层有联系的线人。

据里格比教授说,两个使馆所依赖的线人很可能是同一个人。

“我非常确定,他当时也在和英国大使馆同等级别的高级人员交谈,这在很大程度上解释了一些细节的相似性。”

但他说,这名被两国大使馆都认为可靠的线人提供了一些不准确的信息。

“我想他认为自己说的是实话。但是,我们在事件马上发生后交谈过的很多人都在说类似的事情。“

“我不能完全排除有人给我们提供了某种‘故事线’的可能性。“

“整个事件的发生,是因为中国政府最高层正在进行生死攸关的权力斗争。“

“[线人]当然会反映出一个特定群体的观点、希望和恐惧;就是失势的那一群人。“

“因此,在讲述这场权力斗争的另一方正在做什么,以及他们应该为此负责时,尽可能地传达一幅糟糕的画面会成为一种既得利益。”

对天安门事件真相的探寻

在全国电视讲话中宣读外交电报中的原始情报,这在澳大利亚总理所作所为中并不常见。

里格比教授说:“当一个人在大使馆写下这类机密信息时,你不会想到它们会在几天内被公之于众。”

当时,与霍克总理关系密切的几个人说,总理被电报的内容撼动了,决定把它朗读出来。其中一位就是他的妻子布兰奇·达尔普吉(Blanche d'Alpuget),她也是霍克总理个人传记的作者。

“他感情崩溃有两个原因。一个是报告中可怕的,可怕的死难情况;另一个是,他认为这对中国来说会是一场灾难,”她告诉《听我说中国》播客节目。

“鲍勃[霍克]与中国政治领袖所做的工作[不仅]对他个人来说非常重要,而且是因为他看到了这将为澳大利亚带来什么。”

但达尔普吉说,后来,在得知有关该事件的新信息后,霍克总理意识到一些细节是不正确的,尽管如此,他并没有公开表达任何悔意。

“关键是,当他落泪时,看到他为[华人]哭泣的情景,对澳大利亚华人社区和很多在中国的中国人产生了巨大的情感效果。”

“对他们来说,看到一个白人为他们落泪是一种非常不同寻常的经历。”

对天安门的讨论在中国媒体上被禁止,在中国互联网上也受到审查,而对这件事的了解只能通过口耳相传。

达尔普吉表示:“令人难过的是,中国政府从未说出关于天安门的真相,所以我们所有的都是猜测。“

西方世界仍在努力搞清楚1989年6月4日到底发生了什么,与此同时,中国对相关讨论进行的有效审查可能意味着真相永远无法被揭开。

c
caonuma
1 楼
现在网络时代,那种恶心的坦克早就烂了。人民解放军是不会碾压过去的,米国,澳大利亚兵在入侵其他国家时肯定就压死了示威者
百家争鸣2012
2 楼
看来是鳄鱼泪。
小毛er
3 楼
我当年刚出国时在网上搜索了六四事件。当时国内是看不到 真实信息的。谷歌还是我到国外才听说的。当时看到了很多 照片,视频和信息。当时是被我所看到的惊吓到了。尤其是 看到了被坦克碾压过后尸体的照片我哭了一个晚上。病了好 几天。这个政权太残酷了。对待老百姓连牲畜都不如。我为 当年向往自由的亡灵们祈祷。
t
timblandnn
4 楼
真假,澳大利亚特种兵杀阿富汗人取乐他哭了没有
唐爽粉丝团
5 楼
同一帮人,开了个德国之声,法国广播电台,美国之音,又出了个澳大利亚广播公司。中文学好了吗?知道什么叫朗读吗?
弟兄
6 楼
1989年六月四日凌晨,方政与撤退的天安門廣場學生走在西長安街,爆炸的濃煙中衝出坦克,他迅速把一個昏倒的女同學往路邊護欄上推。 方政說:“把她往前一推,自己迫於坦克的壓迫感,時間非常短,我就倒到地上,然後就感覺好像一個人被擠壓的感覺,我那時還有點意識,壓到了。拖在地下,我整個人咚咚咚顛簸,震動,然後,咚,掉下來了。”方政失去雙腿後,中共當局要求他否認被坦克碾壓,方政拒絕了。[7]
m
mark999_2020
7 楼
可怕啊可怕,当时的假新闻太多了。
i
iori
8 楼
坦克碾压和开枪是真实的。但是绝对没有这么故事性和夸张。坦克碾压是4号早晨在六部口发生的,部队被要求不惜一切代价在6点之前到达指定地点,期间被示威者抵挡袭击,然后发生了悲剧。枪击也是部队一开始被暴徒围攻,不得已开枪清场,死的是扯火打劫暴徒多,学生并不多。大部分学生3号晚上就都撤离了。again,事实是碾压和开枪都发生了,但不是死的都是无辜的学生。
c
cityex
9 楼
出动坦克和军队是为了平暴,如果承认学生确实做了杀解放军,防火,打人,那就没错,镇压的就是学生,没毛病。如果学生没有做这些事,关学生何事?把水搅浑,扰乱视听是吧。一贯手段。
龙头铡刀
10 楼
蔡玲这个人渣当时就说过坦克车碾压正在帐篷里睡觉的学生,血流成河。这个人渣应该遣返回中国。
p
phobos
11 楼
柴玲无非就是喜欢群p
同学周星星
12 楼
啧啧啧,这一下就高潮了 开枪死人是真,警告也是提前的,暴徒是存在的,解放军被杀也是真实的,学生也是无辜的,只站在单方面说的都是流氓
h
houshu
13 楼
明明是自己躲在大使馆内胡编了骗政绩骗升迁的,如今却甩锅‘中国政府高层人士’,真TMD不要脸。。。
h
haibinwang
14 楼
6.4如果发生在西方国家,记住,死的人跟定多多了
R
Rainbow117
15 楼
我大姨家在北京和平里,当时她楼上有个邻居老太太开窗透气,就被冷枪打死了
无法弄
16 楼
我就住和平里,没听说这里有人那时候为这事死啊。倒是听说木须地有人在家被冷枪打死了
锡耶纳
17 楼
北京人民在党卫军冲着百姓来武力威胁前有暴乱吗?这是CCP掩盖自己针对和平请愿人民动杀机的大谎言!出动野战军镇压和平请愿人民、大开杀戒前一个多月就在准备, 38军徐勤先军长被免职、他为啥不服从邓陈王几个老人的命令?首先这命令不合CCP自己的调动野战军规定、再者他不想把枪口对准人民、尤其那么多青年学生。“六四”暴行使得CCP失去了领导中国和平地过度到一个宪政、民主社会的最后机会,今天的强力维稳能走多远?那时候的人民对CCP还抱有发自内心、真诚的期望,期望它能从血腥的革命党变成讲理的文明政党,现在别看那么多所谓“爱国爱党”粉、他们能言行一致为这个党这个国分忧? CCP 9千万有多少是心口一致的? ---------- cityex 发表评论于 2021-06-03 13:03:11 出动坦克和军队是为了平暴,如果承认学生确实做了杀解放军,防火,打人,那就没错,镇压的就是学生,没毛病。如果学生没有做这些事,关学生何事?把水搅浑,扰乱视听是吧。一贯手段。
h
houshu
18 楼
军警开枪是‘热枪’,动乱人士才开冷枪。 政府好像有统计,说冷却热枪加起来一共死了200人。比起美国年初的一六事件,才死了不到10人,哪怕考虑人口基数差别,‘六四’的死人数字要比‘一六’多四倍,而16*4=64,冥冥之中有数学呢。。。呵呵。。。
只看不回贴1208
19 楼
都在争枝节。中共动用军队,来对付抗议民众,和缅甸军政府无异,性质放在那里。
s
soleil2002
20 楼
广场上那样的屠杀以为是在写小说吗? 侯德健 刘晓波怎么没成肉饼呢?
h
houshu
21 楼
只看不回贴1208 发表评论于 2021-06-03 14:33:00 都在争枝节。中共动用军队,来对付抗议民众,和缅甸军政府无异,性质放在那里。 ================================================== 美国一六事件也动用了军队呀。当年小石城镇压白人抗议黑白孩子混校,总统下令调101空降师前去,孤陋寡闻的乡巴佬们没听说过吧?呵呵。。。
唐爽粉丝团
22 楼
@cityex,杀解放军,放火,打人,学生们确实做了,我亲眼所见。被杀的解放军被挂在立交桥上多日;被点燃的公交车在长安街上鳞次栉比;砖头瓦块往军车,解放军头上招呼算打人不?解放军落单被推搡殴打算打人不?
w
wx3000
23 楼
手刃同胞的无耻之徒。
24 楼
这封电报和很多年来西方政府和媒体的消息来源是不是同一套路???但它们仍然在坚持做同样的事。为什么呢?
平安之夜
25 楼
六四民谣: 十等人是大兵,打了老山打北京。
唐爽粉丝团
26 楼
Rainbow117 发表评论于 2021-06-03 13:19:47 我大姨家在北京和平里,当时她楼上有个邻居老太太开窗透气,就被冷枪打死了 ------------- 无法弄 发表评论于 2021-06-03 14:01:41 我就住和平里,没听说这里有人那时候为这事死啊。倒是听说木须地有人在家被冷枪打死了 =================== 大姨妈楼上的不知名老太太,被冷枪打死。如果不是这个Rainbow不是杜撰的,多半是以讹传讹。既然是被称作“冷枪”,那么便是民间枪支。如果是被台湾省特务的作为,可以解释的通。 楼上开灯被打死的,不是没有,但多数都在解放军进城沿线,尤其是遭遇抵抗激烈的地方,以木樨地为最。解放军遭遇抵抗,甚至楼上出现“冷枪”,让身带人物的解放军草木皆兵,所以后期开始对任何手执武器,砖瓦的暴徒开枪。楼上突然出现开灯开窗,军人下意识地进行攻击,也许其中有无辜者。但不巧战场不是旷野。 不能因为人死了,他死之前的所作所为就被抹得一干二净。烧军车,烧公共汽车,抢夺坦克,杀死军人,开膛破肚,都是这些暴徒做的。政府已经发出戒严令,要求广大群众回家,当晚还在手执砖头铁棒拦在军车前,就因为他们是学生身份,就应该有免死金牌?!
O
OldPortland
27 楼
Democracy, Freedom, Talent, Human Rights
高崎
28 楼
六四过后没几天,呼家楼一栋居民楼下有一辆被烧毁了的三轮摩托,一个初三的孩子带着两三个小学生在车上玩儿,戒严部队巡逻车恰好经过,把小学生们训斥了几句,初中生直接被带走了。两个多月才给放回来。孩子都有点儿神经了,过了好几个星期才慢慢地恢复过来。中考也耽误了,还得再读一年初三。
过滤词
29 楼
学生毕竟是学生,被政府玩弄于股掌之中。一步步的落入政府的圈套。成为政治斗争的牺牲品。
w
wangdansong
30 楼
学生永远是诚挚的,但,最终会被别有用心的人利用, 把和平诉求,演变成灾难。
w
wutianlong84
31 楼
2021了,该收收心了,政客们都快没兴趣了,老百姓折腾啥。
只看不回贴1208
32 楼
没有比一党专政的更灾难了,怕什么。你心底里还是希望有个皇帝,天下太平。
f
fonsony
33 楼
看到了吧、?是不是骗人的电文?、百分之百、假话、
D
Doctor.XI
34 楼
对五毛狗来说只有屎是真的
D
Doctor.XI
35 楼
houshu 发表评论于 2021-06-03 15:07:18 只看不回贴1208 发表评论于 2021-06-03 14:33:00 都在争枝节。中共动用军队,来对付抗议民众,和缅甸军政府无异,性质放在那里。 ================================================== 美国一六事件也动用了军队呀。当年小石城镇压白人抗议黑白孩子混校,总统下令调101空降师前去,孤陋寡闻的乡巴佬们没听说过吧?呵呵。。。 —- 就你这种垃圾五毛狗才会在死难同胞面前笑,狗一样的东西!
D
Doctor.XI
36 楼
如果不是翻墙狗可以自己去Google六四照片,关键词就是 六四 和 照片,及其血腥,做好思想准备先。
田丁
37 楼
开枪杀人是事实,只是杀人不在天安门广场。和平里北口楼上朝北的那窗户玻璃,我不会忘记。共产党政府比北洋军阀更残酷。 中共真是制造假历史的高手,一下子冒出那么多五毛来颠倒黑白。1927年上海宝山路上蒋介石的血债,被清算了,1989年北京长安街的血债也一定会清算。
c
chinomango
38 楼
"他描述了中国军人冲进天安门广场、不分青红皂白地大开杀戮、用坦克碾压平民,将尸体压成“浆糊”、用火焰喷射器焚烧尸体。"可惜这是假的。侯德健亲口说广场上没有死人,张峰也保证广场上没有死人--要理解他的话,就是他没保证别的地方没死人。 母亲的不完全统计,死了160余人,当时政府的数字,是死伤460余人。我见过的航天部某人没死但是残废了,神经系统的伤害,很可怜的,单位事后对他还是不错的。 那确实是GCD执政期间最黑暗反动残暴的一页,红色恐怖。事后几乎所有的旅馆都有便衣监视。 460余伤亡这个数字我是不会忘记的,但确实记不清了是当时的报纸还是袁木说的,倾向于是广播时说的。当时报纸出了好多版,很理直气壮的,但是事情发生的顺序是被颠倒的,是很无耻的。
唐爽粉丝团
39 楼
本文的意思是不是说澳洲总理在国会声泪俱下地朗读了一份对中国的谣言。而且一生没有进行过道歉?!
c
chinomango
40 楼
张锋说的话值得相信:天安门在清场过程中没有死人。就是说只限于在最后的清场过程中没有死人,估计就是侯德健与军方达成协议,人们撤退以后的那几个小时。我有朋友当时在北京饭店,据称看到人群涌来长安街,然后是枪弹齐飞,人群退却,稍后再重复,好几次。 坦克碾压的,已知的就是双腿被碾断的那位后来来美国了,照片上他躺在人行道外的铁栏杆处。常识推断如果不是存心要碾压他,坦克不会离人行道那么近的。五棵松处确实有一处人形的红砖碎粉,当时没有扒开看看,外围并无血迹,倾向于是假的。 焚烧的尸体至少有一位,但是是士兵,不排除是落单后被打死且焚烧的。
c
chinomango
41 楼
“甚至楼上出现“冷枪”” - 造谣可耻,而且是在几十年后。 木樨地高楼里离地面好几百米,死的据说是高干或家属,忘了。我听说有个十几岁的孩子骂了一句法西斯,被军人特别照顾精心挑选部位给了一枪,好让他变残废。
过滤词
42 楼
田丁 发表评论于 2021-06-03 19:37:30开枪杀人是事实,只是杀人不在天安门广场。和平里北口楼上朝北的那窗户玻璃,我不会忘记。共产党政府比北洋军阀更残酷。 中共真是制造假历史的高手,一下子冒出那么多五毛来颠倒黑白。1927年上海宝山路上蒋介石的血债,被清算了,1989年北京长安街的血债也一定会清算。 ============================================================================== 北纬路对着太平街那座居民楼墙上密密麻麻的弹孔个个都可以放进鸡蛋。是被坦克上的高射机枪的穿甲弹射的。直到八月份才抹平重新粉饰了。
a
apache2000
43 楼
是吗? 他娘死了都没有落泪!
唐爽粉丝团
44 楼
chinomango 发表评论于 2021-06-03 21:02:06 “甚至楼上出现“冷枪”” - 造谣可耻,而且是在几十年后。 木樨地高楼里离地面好几百米,死的据说是高干或家属,忘了。我听说有个十几岁的孩子骂了一句法西斯,被军人特别照顾精心挑选部位给了一枪,好让他变残废 =================== 您说的那个十几岁的孩子是空着手的吧?还是手执武器,砖头,土制燃烧瓶?
士季
45 楼
现代信息技术如此发达, 只要不是有意回避, 不费举手之劳就能查到六四血腥恐怖照片。
b
b52.
46 楼
中国病毒将与六四一样, 不久将没人再记得曾经实际在中国发生过, 而记得的人将在监狱里靠当五猫来赢得自己的自由
B
Bslrim
47 楼
再怎么渲染64也没有用,这个世界的运行法则就是最简单的人民生活,64之后中国人的生活越来越好,所以没有人有兴趣去研究对错,这是民运在中国没有市场的原因。
N
NSRW304
48 楼
霍克落泪是事实的,这也直接给当时所有的留学生留在澳洲的机会。很奇怪的事是,64后这一批的民运人士除了一个王丹,其他没有任何当年的当事人出面?文中提到的侯德健,真是讽刺,YouTube有侯德健事后的采访,刚好和这文章的内容相反,大致的意思是以侯德健所见,双方都撒了谎,道德上谁也不比谁高尚多少
D
Doctor.XI
49 楼
阿怕痴五毛狗估计连爹妈都不知道是谁 apache2000 发表评论于 2021-06-03 21:18:50 是吗? 他娘死了都没有落泪!
D
Doctor.XI
50 楼
唐爽粉丝团 发表评论于 2021-06-03 21:52:43 chinomango 发表评论于 2021-06-03 21:02:06 “甚至楼上出现“冷枪”” - 造谣可耻,而且是在几十年后。 木樨地高楼里离地面好几百米,死的据说是高干或家属,忘了。我听说有个十几岁的孩子骂了一句法西斯,被军人特别照顾精心挑选部位给了一枪,好让他变残废 =================== 您说的那个十几岁的孩子是空着手的吧?还是手执武器,砖头,土制燃烧瓶? —/ 军方镇压后老百姓才找武器反抗的,傻子都知道拿砖头去攻击荷枪实弹的士兵是找死,五毛狗还明知故问?
士季
51 楼
六四是不会被忘记的。 有人认为吃饱了就忘记了, 这种价值观是低级的。
a
apache2000
52 楼
Doctor.XI 你家大黄狗好久没碰你了吧?你到城里来猴晒阴。
d
dus_安东69
53 楼
前事不忘 后事之师 64 必将成为我心中最重要的一天
d
dus_安东69
54 楼
这么恶心的物贸狗,给我舔菊我都不要, 滚 apache2000 发表评论于 2021-06-04 00:08:12
d
dus_安东69
55 楼
你物贸的逻辑技能真成问题 64之前,是人民越过越差? 普天之下,除了你的兄弟朝鲜,哪里有越来越差的? 你又如何能下水道一开,乱喷四溅滴以为,离开土共,中国人民就要回到原始社会? 中国发展的红利是被土共占为己有.事实上是中国人的勤劳努力,让那些上层猪狗才能顿顿肉糜. Bslrim 发表评论于 2021-06-03 23:09:16 再怎么渲染64也没有用,这个世界的运行法则就是最简单的人民生活,64之后中国人的生活越来越好,所以没有人有兴趣去研究对错,这是民运在中国没有市场的原因。