小哥给老婆定制了生日蛋糕 打开后全场宾客都懵了

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年4月21日 18点15分 PT
  返回列表
77083 阅读
13 评论
北美省钱快报

家人们在美国有没有因为定制什么礼物结果闹出乌龙的经历不?最近麻州一个小哥极度郁闷,本来开开心心给老婆定制了一个生日蛋糕庆祝30岁,结果拿到手一看,人麻了。

根据小哥在店里给烘焙师口述的蛋糕要求如下:薄荷绿蛋糕+春天的花朵+珠光粉点缀,再加个文字:三十

一切都很完美!

直到小哥在生日派对开始前差点忘了拿蛋糕,开车飞速去把蛋糕取回家没时间检查,“事故”就这么发生了。

在小哥匆忙带着蛋糕赶回来后,生日派对的主角充满期待,当着全场宾客的面前打开了这个蛋糕:

图片来自JohnEllis,版权属于原作者

薄荷绿花朵和珠光粉都有了,但是蛋糕中心那个Hinty,直接把寿星Chanda给整懵了。

她足足愣了好几秒,脑海里闪过各种drama,

“这是什么意思?

天啊,现在一定有一个叫Hinty的人打开了上面写着30的蛋糕。”

当周围宾客忍不住笑出声后,

小哥立马意识到问题在哪,跑回车上把单子拿了回来,然后对比一看:

Hinty之谜立马破案了。

图片来自JohnEllis,版权属于原作者

这龙飞凤舞的草书“thirty”,出自接待小哥的员工。

但负责蛋糕装饰的其实是另一个人,他把Th认成了大写的H,R被误认为是小写的N。

一场滑稽的误会就此发生。

不过小哥和Chanda并没有因此而觉得生气,甚至还发到了网上供大家开心一笑,没想到帖子火了。

“这个笑话可以持续9年,明年给她顶一个写着Hinty-One的!”

“9年?这明明可以笑一辈子!Horty,Hifty,Hinety!”

夫妻俩更兴奋了,决定把这个意外事件变成每年一次的传统,Chanda的朋友们甚至已经在手机里把她的昵称改成了Hinty。

看了小哥的经历,许多美国网友也分享了自己的“同款遭遇”:

@Wil8can:

我侄女的蛋糕,他们要求在蛋糕上某个地方写个大大的5

然后结果↓

@网友:我姑姑打电话给我表弟的婚礼定了个蛋糕,结果蛋糕上写着“恭喜老家伙 Old Guy”,我表弟名字叫Olga,每个人都笑到哭。

@网友:我10岁生日的时候,蛋糕店写了zachairy或类似的东西来替代Zachary,之后15年里的每个生日大家都是对我说,生日快乐Zach Air ey。

@skyrimir:我小时候我妈给我定蛋糕,让他们在蛋糕上大写生日快乐。结果蛋糕上是“Happy Birthday Big Litters。”

j
jiduancai
1 楼
做蛋糕的应该是阿三!!!
扶风
2 楼
因为多元文化下,洋人名字很奇葩,数字系统有不科学。 当初英语发明数字的时候,开始想的是10以后没必要了,结果很尴尬的到了12,之后怎么编?又到了20终于觉得没必要有更大数字了。。以至于英语数字非常没规律。 整个西方在16世纪才有姓名的概念,突然要有个名字。就像日本人一样都起名非常临时,最普遍的 Smith,goldsmith,glove,white,之类还有好多奇葩的。。 做蛋糕的也没机会确认一下,就能认出啥样就是什么了。
g
greentee
3 楼
一二楼不懂装懂。问题出在那个手写体的r上。那个是典型的当地人的写法。 接单的蛋糕店员工肯定是移民背景,所以没认出来那个手写体r。家里有娃的都不可能出错,因为字帖和老师的批改都是那么写。
八宝饭
4 楼
我只能说这笔迹非常不像男人的。而且通常蛋糕店怕弄出会自己写,然后再与本人核对。 [1评]
传播爱与光
5 楼
明明是 shity!哈哈哈
g
greentee
6 楼
又一个没出过国的。这种圆圆的手写字体叫cursive,是当地老师的最爱,巴不得全班同学都写成这样,无论男女。 中国大陆教的拉丁字母手写体更像是印刷体。正因为没见过老外流行的当地字体,所以才觉得这种圆滑字体有点娘。但老外的确无论男女学的都是这种cursive字体。 [1评]
j
jiaqi0930
7 楼
确实 我家5年级的回家作业要练的 [1评]
g
greentee
8 楼
不过说实话,因为我也是大陆出来的,所以手写更像是印刷体。看到当地的这种圆圆字体,的确觉得很娘。哈哈哈 还有我最受不了的是字母i。很多老外那个i 上面不是一点,而是一个圈,有的女生还画成一颗心,简直娘到家了。第一次看的我一身鸡皮疙瘩,后来看多了也就见怪不怪了。 [1评]
y
ysl4527
9 楼
那应该写成Dirty
j
jiaqi0930
10 楼
: 对的 国内学的是一个字母一个字母写的清清楚楚。 就像写毛笔字 各种体
打哈欠
11 楼
: 您这就是纯粹胡扯了。
s
soogood
12 楼
没写成Dirty已经不错了!
b
bwolf
13 楼
我以为英文这种,越写越长去分辨单词的语言,误会能少点呢,果然是单词还是太短了