“汽水笑话”玩脱了 万斯首场个人竞选演讲引尴尬吐槽

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年7月24日 18点49分 PT
  返回列表
62742 阅读
41 评论
国际观察

一向被认为能够在竞选辩论环节为特朗普助力的共和党“当红炸子鸡”——万斯,出乎意料地在自己的首次个人竞选活动上“露了怯”。他在演讲中似乎讲了一个失败的笑话,这段被一些美国网民评价为“尴尬到脚趾扣地”的演讲“翻车”视频片段,正在社交媒体上疯传,引来诸多嘲讽声。

综合美国《人物》杂志网站、美国有线电视新闻网(CNN)23日报道,当地时间周一(22日),万斯前往俄亥俄州米德尔敦市,在自己的高中母校进行了一场围绕工人选民展开的竞选演讲。报道称,万斯大打文化战,试图与老乡们一起回忆往事。

J.D. Vance claims his love for Diet Mountain Dew could be seen as racist by Democrats! Is this the newest battleground in politics? Sip the fizzy details. #JDVance #DietMountainDew #2024Election

FULL STORY https://t.co/QVLfdd5PIN pic.twitter.com/yLp5C1DYKr

— The Folly Times (@TheFollyTimes) July 24, 2024

在吐槽民主党会给任何事都扣上“种族主义”的帽子时,他说道:“我昨天喝了一杯无糖‘激浪’汽水(Diet Mountain Dew),今天又喝了一杯,我肯定他们也会说这是种族主义。”现场只响起了零星的笑声,万斯自己笑得前仰后合,还不忘给自己挽尊,“在前排讲笑话,你们(观众)可能听不到。”

据《大西洋月刊》介绍,“激浪”是一种与阿巴拉契亚地区紧密相关的柠檬汽水,深受美国底层白人的喜爱,“激浪嘴”(Mountain Dew Mouth)更用来特指阿巴拉契亚地区因过量软饮料摄入导致的严重口腔问题。文章认为,万斯试图用这个阿巴拉契亚地区的“象征”,以拉拢美国贫穷白人群体。

而据《新共和》杂志网站报道,类似的尴尬场面,在当晚这场40分钟的演讲中比比皆是。

“观众们发出了礼貌的笑声。”《新共和》杂志网站在文中称,即便被视作“家乡英雄”,万斯仍然在米德尔敦经历了极其尴尬的时刻,“在他那昏昏欲睡的演讲活动中,万斯奇怪的、反觉醒的包袱没抖成功。”

文章嘲讽道,万斯的笑话不够给力,听起来更像是在偷懒,想在文化战争中捞点好处。而这还不是万斯在台上唯一令人尴尬的时刻,“在长达40分钟的演讲中,虽然笑声不断,但大部分笑声似乎都来自万斯他自己。”

《新共和》提到,万斯在演讲中还开了哈里斯的玩笑,她刚刚顶替退选的拜登,成为民主党新任总统候选人。

“有人(之前)告诉我,我将与卡玛拉·哈里斯辩论。现在,特朗普将要和她辩论了?说实话,我有点生气。”在人群中对哈里斯发出嘘声后,万斯仿佛一下子失去了思路,结结巴巴地不知想说什么,还突然没头没脑地尬笑起来。

这让曾被特朗普锐评“傻笑似傻瓜”的哈里斯逮到了反击之处。哈里斯竞选团队总部账号“KamalaHQ”迅速转发了万斯“汽水笑话”的片段,嘲讽这段演讲“令人尴尬”,并称连共和党喉舌福克斯新闻台都不忍直视万斯的胡言乱语,中途切断了他的讲话直播。

《野兽日报》对此揶揄称,哈里斯似乎把特朗普给她取的绰号,用到万斯头上去了。在特朗普攻击她是“大笑卡玛拉”(The Laughing Kamala)之际,哈里斯竞选团队称万斯笑声“尴尬”的讽刺尤为醒目。

Former GOP adviser calls Vance’s Diet Mountain Dew quip ‘cringe’ https://t.co/2IXAN8PHuc via @@YahooNews

— Thomas Gerken (@ThomasGerken1) July 24, 2024

万斯和共和党方面暂未就这一争议演讲内容做出回应。当地时间周二,前共和党顾问马克·麦金农(Mark McKinnon)在参加CNN晨间节目时,谈及万斯的“汽水笑话”时倍感担忧,认为他的话疏远了潜在支持者,缩小了共和党的影响力,“是的,真的很尴尬,非常的尴尬。”

麦金农自嘲他看到这段视频时,那种尴尬的场面让他PTSD了:他回忆起了另一名共和党人——杰布·布什(Jeb Bush),这人在2016年参加竞选时发表长篇大论后冷场,只能“礼貌又愤怒”地请观众为他的“精彩言论”鼓掌,实属“史诗级”尴尬场面。

他认为,哈里斯很有可能赢得2024年美国总统大选,并将其成为一只“被低估的股票”。

麦金农指出,万斯是特朗普竞选团队在他们都以为拜登会是民主党总统候选人时选出的人,那个时候他们认为自己的处境很好,可以加倍下注,去挑选一个在MAGA基础选民中非常受欢迎的人,“但万斯没有增加其他选民,他根本没有扩大支持者阵营。”

综合美国全国广播公司(NBC)报道,特朗普竞选团队看中了万斯在中西部工业地区的成长经历,将其作为拜登在2020年翻盘的三个关键州宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州的卖点,然而现在拜登退选了。

在一片吐槽声中,《大西洋月刊》的解读则认为,万斯的“汽水笑话”看起来似乎有些莫名其妙,其实背后暗含着美国农村白人历史的象征意义。

“就像20世纪中期,可口可乐和百事可乐分别被消费者视为‘白人’和‘黑人’饮料。现在,尽管所有种族的人都会喝雪碧,但雪碧有时会被认为是黑人汽水。Dr. Brown’s汽水起源于纽约的犹太人熟食店。La Croix气泡水则对应的是中产阶级、沿海精英群体。”《大西洋月刊》介绍称,同样的,万斯说的激浪汽水其实究其源头,就与阿巴拉契亚地区紧密相关。

在1964年被百事公司买下品牌权前,“激浪”一词在阿巴拉契亚地区就世代相传,在地方俚语里其实指的是“自酿烈酒”的意思。成为国际性品牌后,这款汽水也在阿拉巴马州至西弗吉尼亚州的所谓“激浪地带”最受欢迎。最早的时候,连激浪的玻璃瓶身都印着乡下人的形象,上头还写着“它会搔动你的内脏”的口号,80年代末期推出的广告也是一股乡村口音。

而喜欢这种所谓“乡下人的饮料”,有时会遭到嘲笑。文章以肯塔基州人莎拉·贝尔德(Sarah Baird)于2015年在杂志撰文中提到的故事为例,当时她写道:“当我搬离家乡时,我清楚地意识到,我应该为喜欢喝激浪感到羞耻。”

《大西洋月刊》认为,万斯在演讲中提到激浪,本质上还是在强化自己“乡下人”的出身,以拉拢贫穷白人选民。“万斯明白激浪是阿巴拉契亚的象征,而阿巴拉契亚是美国白人贫困、绝望和毒瘾的寄居地,他用激浪代表这种绝望以及随之而来的偏见的象征。这么做是为了吸引美国的弱势群体,他们可能会觉得国家已经抛弃了他们,而选择帮助其他同样弱势的非白人群体。他把喝激浪的羞耻感变成了阶级和种族仇恨的根源。”

有网民吐槽:如果万斯只是说喝激浪,那还能理解,因为那是常见的蓝领饮料。但他说喝无糖激浪就很奇怪了,一句话疏远了所有选民。

不过,对于万斯一直打着“底层白人代言人”的旗号,也不乏一些不满声音。尤其在“汽水笑话”之后,肯塔基州州长安迪·贝希尔(Andy Beshear)周一晚在做客CNN节目时,就怒斥万斯是“伪君子”、“大骗子”。

他认为,无论是8年前让万斯一夜成名的自传《乡下人的悲歌》,还是现在的“汽水笑话”,都是一种消费阿巴拉契亚人的行为。

据万斯在书中自述,在搬到俄亥俄州以前,他的外祖父母其实住在肯塔基州的阿巴拉契亚地区东部小镇。他也更认同阿巴拉契亚山脉是他的根,并在书中回忆了阿巴拉契亚民众从支持民主党到支持共和党的转变。

但在贝希尔看来,他并不认同万斯是“自家人”。“奇怪的是,他(万斯)今天拿种族主义开玩笑,然后又提起无糖激浪汽水。谁会喝无糖激浪?但说正经的,他不是本地人,他不是肯塔基州人。这个人可能只会在夏天来一段时间,参加婚礼或葬礼之类的。”

“然后他声称自己来自肯塔基州东部,写了一本有关肯塔基州的书,从我们的人民身上牟利。我尤其为东部的人民感到愤怒,这些勤劳的煤矿工人为工业革命提供了动力。他(却在书中)说他们懒惰,还表现得好像他了解我们的文化,他(说他)是我们中的一员。他不是。这个家伙是一个去了硅谷,想成为‘Every Man’的人”,贝希尔大加鞭挞道。

值得一提的是,近来诸多美媒爆出,今年46岁的贝希尔,同时也是哈里斯竞选团队正在考虑的四名潜在竞选搭档之一。去年他在共和党占据绝对优势的肯塔基州实现连任,强势进入公众视野。

美媒分析认为,贝希尔对医疗保健和教育的关注,尤其对堕胎权的支持,将为哈里斯的带来南方民主党人的所有政治优势。

当天早些时候,他表态支持哈里斯。对于成为哈里斯竞选伙伴的可能性,他也在NBC访谈中表达了开放态度。

弟兄
1 楼
應該不是這樣解釋mountain dew,山裡人也不喝這個
D
Deepspace_01
2 楼
左媒干掉拜登,换上一个极左,又开始鼓吹了。
s
shakuras2000
3 楼
发现自己都是黑人口味:西瓜,雪碧,炸鸡
a
ajaychen_2024
4 楼
好无聊,不能说说自己的施政理念和政策吗?
体制内
5 楼
万斯还是骂川普靠谱
s
size0
6 楼
与其找一个会说俏皮话的领导,不如找一个有经验和能力,深思熟虑的,可能不怎么会说话的领导。让AI代替他说话得了。人们需要的是思维和才能,远见上高于他们的领导,而不是脱口秀演员!
f
fengqingyun
7 楼
左媒说了半天没明白他们要表达啥东西
f
fengqingyun
8 楼
万斯不是肯塔基人?是俄亥俄人吗?? 哈哈哈哈南方人的优势。???
木杉
9 楼
主流媒体这真是无微不至的关怀。这个笑话不过是平白了一些,该有的地区特点没有带出来。其实和我一样以前要强调自己喝原味的,现在只能喝无糖的,否则,老婆不答应。他这才刚刚开始,一路上慢慢学吧,希望他学的够快!主流媒体的采访报道中那种浓浓的小知识份子小资自然流露出的那种羡慕忌妒恨跃然纸上。不过看很可惜,这正是大部分普罗大众所反感鄙视的和唾弃的。连时代周刊都成了厕所刊物了,不要说大西洋月刊了。你写那么长,都让人可怜那些给你发工资的人了,都什么时代了,还留着这么一群宝贝!
c
cowboy62
10 楼
+1000 体制内 发表评论于 2024-07-24 07:42:10 万斯还是骂川普靠谱
b
bsmile
11 楼
size0 发表评论于 2024-07-24 07:48:00 与其找一个会说俏皮话的领导,不如找一个有经验和能力,深思熟虑的,可能不怎么会说话的领导。让AI代替他说话得了。人们需要的是思维和才能,远见上高于他们的领导,而不是脱口秀演员! ============== 没错,成了选秀节目
格利
12 楼
演说这种东西,对于一个聪明人来说,只要给他机会,就会越说越好。当年的奥巴马就是一个例子,奥巴马刚出现在竞选舞台的时候看起来就像一个白痴,后来他越说越好。
N
NUNU123
13 楼
万斯书中都鄙视乡下人,他现在已经是精英阶层的人物了,他会去帮助这些乡下人吗?只为了拉选票嘴巴讲讲而已,我觉得他当初骂川普是最真实的想法。
紐約雙子
14 楼
谢谢size0,完美诠释了拜登和川普的不同。虽然是马后炮。
猫二
15 楼
万斯可以逼退川普啊……
紐約雙子
16 楼
万斯还是个不折不扣的凤凰男,他真不知道dite这个、dite那个里的代糖是确认的致癌成分吗?楼下听老婆话的,建议自己网上搜一下资料吧。查“阿斯巴甜致癌”
说一说2
17 楼
Vance就没有任何信念。当初骂Trump,然后吹捧Trump。都是为了出人头地。肚子里没货,靠耍嘴皮子,拍马屁上位。还不如Pence。
紐約雙子
18 楼
木杉:不好意思,我看错了,你说的是无糖,不是Dite,听夫人的没错。
木杉
19 楼
格利,你大概说的不是我知道的那个奥巴马。演讲这东西,特别是政治演讲,与中学大学的都不同。更多的和自信心有关,何来的自信?捧臭脚的主流媒体和你身边的那些傻瓜跟着别人拍手的。奥巴马演讲可以说得上拙劣。他讲的道理空洞,所谓大而无物,而且是直接甩给你,没有铺垫,没有堆砌,没有论据。直接给你论点,然后就让你去投票,去上街,去发财!这还不去讲他讲的逻辑和事实偏差。但是媒体和听众根本不在乎,欢呼接着欢呼,掌声接着掌声。估计把你都忽悠了。但是他二选一辩时大概没准备好,结果搞得十分狼狈,和拜登的效果相仿。就连主流媒体都吃不消,兜不住了。主流媒体可以跪舔,他放个屁,他们都会抢着去闻,然后说不同凡响,味道好极了!
t
tz2000
20 楼
你是说三笑骂拜登racist,“都是为了出人头地。肚子里没货,靠耍嘴皮子,拍马屁上位。” 说一说2 发表评论于 2024-07-24 08:35:07
紐約雙子
21 楼
木彬:讲得有道理。接着评论一下川普呗
m
mcsquare
22 楼
耶鲁毕业的也不见得有什么过人之处。这家伙也就是个一般人而已。年轻倒是优势,但比起拂州州长还差一大截。哈哈哈。
木杉
23 楼
纽约双子,你跟那个纽约双鱼的城友是啥关系?
船上一坨
24 楼
Vans would have been a great candidate…. but unfortunately the MAGAs would only have guts to vote for a convicted old felon. Too bad for Vans. Pence was also a decent man once.
船上一坨
25 楼
Vans and Harris should have a laughing contest… whoever last longer get the presidency. Hahaha…
s
shakuras2000
26 楼
他就是凤凰男人设,招他就是Trump为了和这一片摇摆州联系招揽地气。 显然凤凰男都喝起了diet,会被嘲笑的。 DEM肯定也会选个摇摆州的出来做副总统。美国总统选举真无聊,大家一个个激动的,其实2/3的非摇摆州选票都没啥意义。
_
___1984___
27 楼
我估计他的意思是汽水也是有颜色的。
e
eatseafood
28 楼
在长达40分钟的演讲中,虽然笑声不断,但大部分笑声似乎都来自万斯他自己。”看到这我笑了。
木杉
29 楼
eastseafood,写的是挺酸的。可是你要听了那43秒附带的影像,你会觉得效果不错,不致于此。你会觉得这篇文章太搞了,近乎病态!恰恰是这种文章的写手本身与现实社会脱节。自以为是精英之身
木杉
30 楼
其实却是草包破落户的坡皮囊而已!
小毛er
31 楼
ajaychen_2024 发表评论于 2024-07-24 07:39:14 好无聊,不能说说自己的施政理念和政策吗? ==================== 肯定是说了很多了。但是大家都昏昏欲睡。他就讲了一两个笑话让大家开心下。可惜他不是讲笑话的料。场下都没听懂。就他自己在笑。这就有些尴尬了。川普的Rally就嗨多了。川普天性就是喜剧演员。大家去他的Rally嗨皮极了。
明天某人过生日
32 楼
为啥突然想起了王洪文,有点儿那意思
木杉
33 楼
民主党集会上讲的每一句都是这个样子的!
L
LLC
34 楼
这明显是左媒的抹黑文
k
kankanwo
35 楼
美国人对贺小三的浪笑睡老头不尴尬还有能力对万斯的饮料玩笑尴尬? 美国人民已经失去尴尬的能力了。
木杉
36 楼
女权主义者,米兔的现在不知道该怎么想?我的身体我做主?还是要求提高金主价格,许愿要切实努力变现,而不是随便说说!骗人上床和吃霸王餐硬上,给钱不够,推搪还价的才是不见床德性侵分子。身体力行抬我们做总统的都是恩人啊!
妙人儿28
37 楼
乡巴佬就是乡巴佬, 长在DNA 里的, 哈哈
木杉
38 楼
纽约双子,创普演讲技巧也确实不太高明,但是可以他有论点有论据,基本还算清晰。他的问题是会许多实例,他自己讲的太入戏,表情模仿太过夸张,多了以后就过了就好像在表演。但是他的受众太多太多,因为都对猪党的倒行逆施很有看法,所以很容易共情,共鸣。所以气氛都很热烈。而且他讲的也是国计民生的问题,这样就来电了。主流媒体从来不敢讲这个,拜登出来讲都很少给全景,否则让大家看到稀稀落落的受众太影响士气。奥巴马好很多,因为某种特别的的原因,猪党觉得他基因太好,没人敢吐槽,奉若神明。其实不过屎壳郎表面光而已!
树没皮怎办
39 楼
川普选上万斯,看中他比彭斯忠诚。因为万斯表示,如果他当年是副总统,就会拒绝认证2020年大选结果。 但估计现在川普后悔了。 万斯会成为 佩林2.0 版。 川普以前赞扬Project 2025, 但现在又试图和那个project 保持距离,说他不知道这个计划。 但万斯可是白纸黑字,给Project 2025写了序言。 MAGA 分子通常故意制造恐惧,愤怒,仇恨。这不,万斯试图又挑起人们对liberal 的恐惧,所他喝diet mountai dew, 也会被liberals 称为种族注意者。 但效果不佳,很尴尬: 1. 真正的那个地方的蓝领喝常规的mountain dew, 他说自己喝diet mountain dew, 显得他不是one of them, 得罪一大批人。 2. 2009年有个纪录片,那个阿巴拉契亚地区底层白人,因为贫穷加愚昧,用mountain dew当牛奶喂孩子,孩子们都有棕色腐烂的牙齿,牙医称之为“露牙”, “Dew teeth”,记得前不久,那里有个妇女因为给小孩整日喂mountain dew,导致小孩牙齿全部掉落并死亡而被起诉。万斯知道这个背景,却以此开玩笑,低级趣味。
旁观者XWY
40 楼
很多white trash乡巴佬没有护照或者生物识别驾驶证,你要他们秀?东西海岸精英人士才讲究饮料要diet,乡巴佬才不care。看来万斯已经蜕化了。
c
chinusa
41 楼
玩脱了?无聊小编才玩脱了