French official says Pakistan downed Rafale jet as officials examine possible further losses
From CNN’s Saskya Vandoorne in Paris
A high-ranking French intelligence official told CNN today that one Rafale fighter jet operated by the Indian Air Force was downed by Pakistan, in what would mark the first time that one of the sophisticated French-made warplanes has been lost in combat.
法国官员称巴基斯坦击落阵风战斗机，官员们正在调查可能的进一步损失
来自CNN在巴黎的萨斯基亚·范多恩
一名法国高级情报官员今天告诉CNN，印度空军运营的一架阵风战斗机被巴基斯坦击落，这将标志着法国制造的先进战机首次在战斗中损失。
印度村民围观不明军机残骸。 路透社
印度和巴基斯坦在克什米尔边境交火，结果让外界大跌眼镜——印度海陆空三军全失利，巴基斯坦凭借中国提供的先进武器，在战场上占明显优势。巴基斯坦出动11架战机，无一被击落；印度则出动14架战机，多达8架被击落，包括号称「南亚最强」的法国阵风战机。
印军战机实力硬伤
截至5月7日上午，巴基斯坦共出动11架战机，包括7架中国歼-10C负责打击，其馀4架战机起牵制扰乱的作用，全部安全返航。巴基斯坦还使用JF17枭龙、红旗-9P防空系统、霹雳15导弹等，都是中国制造的武器。
印度共出动14架战机，其中俄苏-30、米格-29、米格-21各两架，还有8架「南亚最强」的法国阵风战机。结果有8架战机被击落，其中5架已确认的分是苏-30、米格-29、米格-21和两架阵风，而这些战机都在印度领空被击落。
印度村民围观不明军机残骸。 路透社
印度村民围观不明军机残骸。 路透社
印度村民围观不明军机残骸。 路透社
印度军机坠毁在距离斯利那加约15公里的帕姆普尔乌延地区。推土机正在运送不明军机残骸。 路透社
印度军机坠毁在距离斯利那加约15公里的帕姆普尔乌延地区。推土机正在运送不明军机残骸。 路透社
内地消息称，击中阵风的分别是歼-10C战机和红旗-9防空导弹。巴基斯坦军方公布的画面中，印度战机残骸散落一地，引擎零件上的法国商标清晰可见。
而外媒取得的战场情报显示，歼-10C在克什米尔实际控制线附近锁定印度苏-30，发射霹雳-15E飞弹将其击落。这种导弹的射程达到200公里，相当于在上海市中心开枪命中杭州西湖边的目标。让印度扎心的是，歼-10C的KLJ-7A雷达能在260公里外发现目标，比印度苏-30的雷达探测距离远40%。
印度被质疑军购腐败
这场冲突还意外曝光了中巴军工的合作深度。巴基斯坦歼-10C的导弹挂架上，出现了专为霹雳-15设计的复合挂架，这种设计连中国空军都未公开亮相过。而红旗-9P的发射车伪装成民用卡车，在冲突前就藏在克什米尔村庄里，印度侦察卫星完全没发现。
印度民众则开始质疑军购腐败。88亿美元（约683亿港元）买的36架「阵风」，单机价格相当于约18.9亿港元，比法国自用版贵3倍；而巴基斯坦的歼-10CE单价只需5500万美元（4.23亿港元），还包含人员培训和弹药套餐。