故宫里每个殿的说明书都是铸在铜板上的，中文、英文各有各的一块铜板。我幼小的时候父母带我去故宫玩，我只识中文，我记得我结结巴巴地念那些说明，我爸爸还夸了我几句，说我识了不少字了。
再去故宫， 恍如隔世，又如昨日，这次是我带着女儿去的。女儿生在美国，不识中文，但她已经上了初中，看见英文不由自主地念了起来。周围的同胞听这个小女孩念英文都有点好奇，盯着她看。她没注意到人们看她，突然说：“有个错处。”（There’s a mistake.) 大多数同胞不知她在说什么，但有位同胞听懂了，用英文问她：“哪儿错了？” (Where’s the mistake?)女儿给他解释了几句，围观的人更都围了过来。我不想惹事，拉着女儿走了，我也没兴趣探讨哪个地方刻错了。我后来想，女儿大概是对的，可能别的老外也曾注意到有错，但要想让中国管理部门重刻一块铜板？恐怕是不可能的事。
5月27日，网传山东东营黄河文化馆李白雕塑展品说明牌将李白卒年书写错误。小孩质疑，“李白不是唐朝的吗？怎么会是公元前？”
家长发视频称，孩子在黄河文化馆发现李白的生卒年月写错了，“李白是唐朝的，怎么会是公元前呢？”家长表示，可能是印错了。于是他们向服务台反映此事，但没人理会。
5月31日，据经视直播报道，文化馆工作人员回应称，确实是错了，应该是“公元”。之前没人反映这个问题，已经向上汇报了，肯定会修改。