主讲:张丽华 美国马萨诸塞州布鲁克兰高中(Brookline High School, MA)中文教师
读大一的玲莉
去年二月,我的学生、19岁的朱玲莉通过媒体在安徽六安市寻亲一事曾经在网络上引起了大家的关注,那篇报道在几天内点击率超过20万,当地各媒体也转发了有关信息。遗憾的是,玲莉的愿望至今尚未实现。
我们学区有很多被美国家庭领养的中国女孩,孩子们生活的环境都很好,她们在父母家人的关爱下长大,跟邻家女孩一样过着安逸、充实、阳光的生活。唯一能够证实她们特殊身份的是当年出国所需的中国护照和福利院的档案记录。
因为养父母绝大多数是白人,孩子们从小就知道自己的独特身份,家长们也从不隐瞒真相。很多家长有意让孩子们接触中国文化和中国人,送她们去周末的中文学校学习语言、融入同样是黑头发、黑眼睛的人群。有的家长在暑假带孩子来中国旅游、回访当年生活过的福利院。玲莉的父母曾两次带着她和妹妹回中国寻亲。
童年的玲莉(右)和妹妹, 妈妈
开明、善良、无私的家长们明白:无论多么深厚的爱都无法填补孩子心灵深处的空缺,这种空缺不会随着年龄的增长而消失。有朝一日,孩子会渴望在茫茫人海中找到与自己血脉相连的人。
这些女孩对自己被遗弃的身世早已释怀,没有心存芥蒂。她们感恩父母的抚养、也感念给予自己生命的人,对陌生、遥远的故土依然有着一丝剪不断理还乱的牵挂。
朱玲莉去年是汉语四级的学生。在 “走遍中国”这个单元中,学生们选择中国的一个区域,从不同方面介绍该地的文化特点,然后挑选这个地方有名的景点,制作实体模型。朱玲莉不加思索地锁定了安徽省,制作了黄山。
来自江西的苏菲同样毫无悬念地选择了自己的出生地,制作的滕王阁成了我的收藏品。
来自江西的苏菲
苏菲制作的滕王阁
虽然没有接受过中国画的训练,来自湖北的卢莲依然凭着与生俱来的悟性画出了嫦娥的委婉动人。卢莲曾回到她生活了六个月的福利院做义工。
卢莲笔下的嫦娥
这样的女孩我见过很多很多,她们在父母的呵护下长大成人,有着幸福舒适的生活、美好的前程。她们似乎没有必要苦苦寻亲、回顾当年的往事。
或许,只有身在其中才能理解这种发自内心深处的渴望,她们寻亲的原委其实很简单:谁给予了我生命?她们没有索求、没有责怪、没有怨恨!只是想知道自己的生命源于何处。
遗憾的是,这些女孩的寻亲之路走得很辛苦。因为当年留下的信息极少,随着社会的变化、人员的迁徙,这些女孩很难找到当时的知情人。孩子们虽然都有中国姓名,但是这些名字均由福利院的保育员所起,无法为孩子们的身世提供线索。
哈佛大学毕业的珍妮有一个异乎寻常的名字“Fuchun,” 她妈妈说:当年一位好心人在杭州郊外的富春江边发现了裹在襁褓里的女婴,所以福利院的阿姨给她起名为“富春”,襁褓里还留有珍妮的出生日期。忙于工作的珍妮目前没有寻亲的愿望,但是不排除将来会有这样的打算。
左一是珍妮
如玲莉一般执意寻亲的女孩很多,明明知道自己是在大海捞针,依旧决然前行;无数次的希望,伴随而来的是无数次的失望。或许,她们会放弃、会放下,或许永远为此所困。
她们如今唯一的希望是 通过DNA找到跟自己基因相吻合的人,而这需要知情人的配合和参与。上天垂怜,希望这些孩子能够早日了却心愿。
主讲:张丽华 美国马萨诸塞州布鲁克兰高中(Brookline High School, MA)中文教师
读大一的玲莉
去年二月,我的学生、19岁的朱玲莉通过媒体在安徽六安市寻亲一事曾经在网络上引起了大家的关注,那篇报道在几天内点击率超过20万,当地各媒体也转发了有关信息。遗憾的是,玲莉的愿望至今尚未实现。
我们学区有很多被美国家庭领养的中国女孩,孩子们生活的环境都很好,她们在父母家人的关爱下长大,跟邻家女孩一样过着安逸、充实、阳光的生活。唯一能够证实她们特殊身份的是当年出国所需的中国护照和福利院的档案记录。
因为养父母绝大多数是白人,孩子们从小就知道自己的独特身份,家长们也从不隐瞒真相。很多家长有意让孩子们接触中国文化和中国人,送她们去周末的中文学校学习语言、融入同样是黑头发、黑眼睛的人群。有的家长在暑假带孩子来中国旅游、回访当年生活过的福利院。玲莉的父母曾两次带着她和妹妹回中国寻亲。
童年的玲莉(右)和妹妹, 妈妈
开明、善良、无私的家长们明白:无论多么深厚的爱都无法填补孩子心灵深处的空缺,这种空缺不会随着年龄的增长而消失。有朝一日,孩子会渴望在茫茫人海中找到与自己血脉相连的人。
这些女孩对自己被遗弃的身世早已释怀,没有心存芥蒂。她们感恩父母的抚养、也感念给予自己生命的人,对陌生、遥远的故土依然有着一丝剪不断理还乱的牵挂。
朱玲莉去年是汉语四级的学生。在 “走遍中国”这个单元中,学生们选择中国的一个区域,从不同方面介绍该地的文化特点,然后挑选这个地方有名的景点,制作实体模型。朱玲莉不加思索地锁定了安徽省,制作了黄山。
来自江西的苏菲同样毫无悬念地选择了自己的出生地,制作的滕王阁成了我的收藏品。
来自江西的苏菲
苏菲制作的滕王阁
虽然没有接受过中国画的训练,来自湖北的卢莲依然凭着与生俱来的悟性画出了嫦娥的委婉动人。卢莲曾回到她生活了六个月的福利院做义工。
卢莲笔下的嫦娥
这样的女孩我见过很多很多,她们在父母的呵护下长大成人,有着幸福舒适的生活、美好的前程。她们似乎没有必要苦苦寻亲、回顾当年的往事。
或许,只有身在其中才能理解这种发自内心深处的渴望,她们寻亲的原委其实很简单:谁给予了我生命?她们没有索求、没有责怪、没有怨恨!只是想知道自己的生命源于何处。
遗憾的是,这些女孩的寻亲之路走得很辛苦。因为当年留下的信息极少,随着社会的变化、人员的迁徙,这些女孩很难找到当时的知情人。孩子们虽然都有中国姓名,但是这些名字均由福利院的保育员所起,无法为孩子们的身世提供线索。
哈佛大学毕业的珍妮有一个异乎寻常的名字“Fuchun,” 她妈妈说:当年一位好心人在杭州郊外的富春江边发现了裹在襁褓里的女婴,所以福利院的阿姨给她起名为“富春”,襁褓里还留有珍妮的出生日期。忙于工作的珍妮目前没有寻亲的愿望,但是不排除将来会有这样的打算。
左一是珍妮
如玲莉一般执意寻亲的女孩很多,明明知道自己是在大海捞针,依旧决然前行;无数次的希望,伴随而来的是无数次的失望。或许,她们会放弃、会放下,或许永远为此所困。
她们如今唯一的希望是 通过DNA找到跟自己基因相吻合的人,而这需要知情人的配合和参与。上天垂怜,希望这些孩子能够早日了却心愿。