驻美大使秦刚:中国外交官不是战狼 而是与狼共舞

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年12月24日 15点38分 PT
  返回列表
12549 阅读
50 评论
中国驻美大使馆网站

12月20日,秦刚大使接受美国多家主流媒体主编和资深记者联合采访。采访由彭博创新经济论坛举办,以“炉边谈话”形式用英文进行。全部内容可供报道,也可用作背景吹风。主要内容翻译如下:

问:我知道你不喜欢“战狼”这个说法。你认为,现在中国“战狼外交”越来越多是因为中方认为自己被当成小孩遭到训斥了吗?

答:中国人民热爱和平、推崇和谐。中国从不挑衅,也不制造麻烦。中国坚持走和平发展道路。每位中国外交官从入职之初接受的教育就是,中国奉行和平外交,与他国相互尊重、平等相待,致力于增进友谊、相互理解和互利合作。这些原则就像是外交培训手册,一直装在中国外交官的口袋里。当前,中国面临更加复杂和严峻的国际环境,有的国家对中国动辄颐指气使、攻讦诽谤。中国外交官面对干涉中国内政、损害中国利益的不友善言行,必须站起来说不,讲清事实,辩清道理,普通中国公民都应如此,更别说中国外交官了。我们不是主动出击,而是做出回击。更准确地说,中国外交官不是战狼,而是与狼共舞。

洋知青
1 楼
本来中国人满世界竞争,内斗从改革开放就逐渐减少,这才有了GDP第二的中国。可是一尊不高兴啊!中国人开了眼界,谁还认马列主义?谁还认中共?谁还认中共的伟大领袖?所以一尊弄了一堆战狼,把世界得罪个光,中国人再没法在世界竞争了,只好转向内了。中国人斗中国人,是伟大领袖最喜欢玩的把戏,不是吗? 内斗现在有个好听的名字,叫内倦。反正你自己和自己争个你死我活,既不影响世界,也不影响伟大领袖的统治,借大欢喜啊!伟大领袖还能借此当个裁判,今天说这个反党,明天说那个妄议中央,一尊地位始终超然,美坏了。当年毛泽东就是这么玩的啊!至于把国家玩穷玩坏,有一尊的事吗?死后弄不好又一个纪念堂,又一个水晶棺。不过中国再改革开放可就难了!毛主席祸害中国三十年,一尊可能会祸害更长。毕竟外国资本有了和共产党打交道的经验了啊!
洋知青
2 楼
看看其它国家的官员,也不是没有战狼,但他们都不成气候,为什么?为了国家利益,表面唱赞歌,背后捅刀子都不算什么。甚至特朗普都赞扬过习近平是200年来中国最出色的领袖。实际上他心里根本就不这么想。像战狼这样用外交语言全世界树敌,是最没水平,最有损国家利益的外交手段。 甚至就是当年德国四处侵略,他们的宣传机构也没大肆刺激世界。只是重复谎言。戈培尔的谎言重复千遍就是真理就是那个时代的产物。像中国战狼这样四处狂吠,得罪这么多国家的,这世界上真的不多。这说明中国在外交上是多么幼稚。 中国也不是没有出名的外交家,比如当年的周恩来。说真的,如果当年的外交官员像今天外交官员这么幼稚,中共能否撑到改革开放还真不好说。
洋知青
3 楼
太监:中国人民站起来了! 美国佬:在谁面前?在毛万岁面前,还是在习一尊面前?怎么站起来两次? 太监:毛万岁说我们站起来,我们才敢站起来。习一尊说我们站起来,我们就先趴下,再站起来。 美国佬:这样站起来有什么意义? 太监:我们敢平视美国佬了。 美国佬:以前不敢么? 太监:公主在那里做人质,谁敢? 美国佬:站起来还有什么特点? 太监:做战狼啊,谁都敢吼,多牛! 美国佬:一尊你也敢吼? 太监:妄议中央,要死人的。 美国佬:那你们为什么敢吼美国人,不敢吼俄国人? 太监:吼美国人安全,吼俄国人要命。 美国佬:你们不说美国人霸权,欺负中国吗? 太监:讲理的你才敢说它霸权,不讲理的就是霸权也不敢说。
5
5mslj
4 楼
看看赵立坚那个二货吧,不是战狼,是与狼共舞这句话,与“中国不是专制,是民主”一样,大笑话。
a
ali88
5 楼
习二货不是二货,而是亲自指挥二货。
p
pirate88
6 楼
洗不白了
慢慢溜达
7 楼
不是战狼,是披着狼皮的猪
T
Thales
8 楼
shut up 也是舞?别糟蹋汉字了
s
sidelooker
9 楼
不是战狼是嚎狼
马年生
10 楼
有经济与军事实力做后盾,中国外交官有底气与狼共舞。
J
Jimmy81
11 楼
在外交场合粗俗不堪,一副地痞耍赖的架势。确切是象鬣狗,土狼.hyena
时光的酒
12 楼
春淫,立坚,爽。。。。
内务府
13 楼
"讲清事实,辩清道理" ===== 哪壶不开拎哪壶。
内务府
14 楼
新华社北京2月6日电 2020年2月6日,外交部副部长秦刚约见意大利驻华大使方澜意。秦刚指出,新型冠状病毒感染肺炎疫情发生后,意方在未提前通报中方情况下,单方面做出暂停两国直航航班的决定,给两国公民旅行造成极大不便,目前仍有许多中国公民滞留意大利。中方对意方作出的过度反应和限制措施表示强烈不满。中国政府高度重视维护在海外的中国公民的合法权益,将尽一切可能把滞留海外的中国公民接回家。中国驻意使领馆人员连日来在机场等地连续工作,尽力帮助中国旅客克服困难。中方强烈敦促意方积极回应中方迫切、合理关切,尽早取消暂停两国直航的决定。
M
MarsFather
15 楼
中美关系是最重要的关系,有一千个理由搞好,没有一个理由搞坏。几个赖皮垢几声吠就无可挽回地搞崩了。
郑南
16 楼
是疯狗
走遍北美的小猫
17 楼
这个秦刚真的给正常有教养和知识的华裔丢脸。与狼共舞是印第安名字,讲得是喜欢狼,因为他的原来的族人都是背叛者和阴谋家,他愿意接受印第安族长的族群善良而纯朴的生活,想远离和抛弃原来的族群,所以接受了与狼共舞这个印第安名字,而他原来的族人却不放过他,很凶残。这时候用这个词,这不是不打自招说中共他的族人全是骗子?他现在在美国土地上打算接受与狼共舞这个代表民族融合意味的这片土地上的文化?没有基本知识和素养的群体,不知道典出自何处,张嘴就来,这是要和中共割袍断义?
s
shanghai70
18 楼
狗主人对路人总会说我们家狗很乖,但狗还在叫
马年生
19 楼
中共外交官中人才辈出,不像美国的外交官中那些无外交专业训练的酬佣角色。
g
groogle
20 楼
中国外交官不是战狼 都是猪吗
b
botong
21 楼
中共的外交官就像个挑梁小丑。连外交的基本训练的没有。 除了文攻无吓,外就是瞎话连篇。
C
CTPCW
22 楼
这个秦刚真的给正常有教养和知识的华裔丢脸。
J
Jimmy81
23 楼
要学习马列主义,学习习近平思想吗?你的专业训练什么? 教养吗?行贿受贿吗? 马年生 发表评论于 2021-12-24 06:52:43 中共外交官中人才辈出,不像美国的外交官中那些无外交专业训练的酬佣角色。
r
rosin
24 楼
这个秦刚说的挺好的,有理有利有节。其实中国的外交官过去一直都是比较弱势,比较讲究分寸,注重礼仪,都是中国文化的传统。但是过去往往以己度人,把人想的太好,过度的谦让给人以软弱的形象。甚至这里秦刚的话,都有示弱的意味。其实根本用不着辩解。
一骑绝沉
25 楼
是不是战狼,不是他一个人,一个国家说不是就不是,而是要看国际上主要国家对中共的观感。如果多数主要国家对中共的观感是战狼,那它就是战狼,百口莫辩
J
Jimmy81
26 楼
农民觉得话都是太弱,CNN 最到位。
海之尘
27 楼
说的挺好的,有理有据。by the way,仇恨中国的华裔真多。
无为熊
28 楼
每次西方指责中国是战狼时,我一直很郁闷,为什么不讲前因后果?谁先挑事? 小布什竞选时,就把中国当作战略对手,才有了南海撞机,后来911后,美国人转移了斗争大方向,中国就不是战狼了。 奥巴马上台,中国就不是战狼。 川普上台, 对中国进行打压,中国又成了战狼。 朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪,这话有问题吗?
w
welgoindco
29 楼
土共的高官很多都是道貌岸然的伪君子,个个说的比唱的都好听。所以老美也学会了应对:untrust, and varify.
爱吃面包的人
30 楼
确实不是战狼,因为那侮辱了狼就是一只蟑螂。
孤岛侠客
31 楼
中共不是狼,是匪,烧杀抢掠无恶不作。
孤岛侠客
32 楼
狼吃饱了就消停了,共匪是永远也吃不饱的掠夺者。
不允许的笔名
33 楼
确实不是战狼,只能算战狗。战狗才说Shut up,战狼都是说Shut the f*ck up.
金笔
34 楼
秦大师又没文化了。战狼是一复合词,可以有两种解。一属中补型词,由一动词加一名词,如:战(打)狼,意思是去战一条狼,与狼共舞的意思;另一属动宾型词,由一动词修饰一名词,如战狼,意思是一条战斗中的狼。两者都是“战狼”,呵呵。
A
AReaderOnly
35 楼
臭不要脸!当然本来也没有。
a
apache2000
36 楼
五杂气炸了!
胡連勝
37 楼
中共外交官不是戰狼,是一坨坨狗shit
老李子
38 楼
中国外交官不是战狼,打脸包子!
I
InNorthTexas
39 楼
外叫猪尔, 习是独狼。
2
2018明天会更好
40 楼
“与狼共舞” 哈哈,说得太形象了!!! 比我们这些在城里不得不与“反中蛆” 在一起,要强多了 :)))
B
Bukanuirusu
41 楼
不是戰狼是土匪!
l
linw
42 楼
是披着人皮的狼?还是披着狼皮的人?
一条小路
43 楼
一個連祖宗都不認得人,衹能是裝大尾巴狼。
F
Fairfield150
44 楼
嘴炮,你主子快完蛋了
s
skylight07
45 楼
秦大使的风格十足一个黑帮恶棍,黔驴技穷,狗急跳墙。 需要学习啊,不能总给厉害国丢脸。身为外交官得给咱党妈张脸。
H
HarvardDad
46 楼
秦大使有理又据,坦诚务实,风度翩翩。儒将,赞!
g
googlywug
47 楼
这里说的狼是土共
L
LightTracer
48 楼
秦刚是穷凶恶极的中国战狼代表
注册很麻烦
49 楼
谁是狼?
w
wx3000
50 楼
高丽不是战狼,是色狼。