香港又一个暴力示威的日子结束了。催泪瓦斯已经消散，塞满街道的人群也不见了。剩下的几名示威者分散在一个受欢迎的购物中心的各处，正准备离开。然后，一群穿着黑衣服的人一拥而入，开始抓人，并用警棍殴打他们。
抗议者一直控诉香港警方在过去四个月笼罩这座城市的示威活动中过度使用武力。但在8月11日晚间，一个重大的转变发生了。这是第一次，有伪装成示威者的警察被看到殴打抗议者并实施逮捕。
当晚的视频迅速传播开来。视频显示，便衣警察用警棍殴打抗议者，并将他们按倒在地，这导致一些人大量流血。我们分析了当晚的录像，并与十几名曾经被拘的目击者和抗议者进行了交谈。看过这些影像的律师和人权倡导者说，警察是在滥用武力进行任意逮捕。
香港警方说，他们是针对一小撮“核心暴力分子”展开了“乔装行动”。但被捕的三名男子表示，他们彼此不认识，且该地区的抗议活动在冲突发生前的几个小时就已经结束。
一个人说他脑出血；另一些人严重骨折。医生称，其中一起手臂骨折的伤情是受到攻击造成的。这一事件成为又一个触怒民众的警方策略的案例，推高了对警方不当行为进行独立调查的呼声。
当我们问及当晚其中一起血腥逮捕的录像时，香港有组织罪案及三合会调查科的高级警司李桂华说，“警方动用了适当的武力制服了这名男子，并实施了逮捕。”
示威者说，便衣警察没有表明他们的警察身份，这加剧了人们的担忧，即这些人是最近几周袭击示威者的黑社会团伙成员。根据香港警察的行为守则，警务人员在执行公务前必须先表明自己的身份。
香港警员被指乔装示威者引发质疑
刚刚过去的这个星期日，网上流传的一些视频和图片显示，一名蒙面女子手持伸缩警棍出没，她被民众质疑是一个乔装成示威者的警察。纽约时报刚刚发表的一则“视频调查”也披露香港警察如何伪装成示威者滥用暴力。
香港警察公共关系科高级警司江永祥23日承认，该名女子属于警务人员，但他辩称她是“便装人员”。
根据香港媒体引述江永祥表述，这位蒙面黑衣女子是旺角警区的“便装刑侦人员”。并称当时该女子在旺角警署附近执行任务，警方清场时，“由于事态发展急速”，该女子“未能及时取回警察背心穿着”。
网上流传图片显示还有另外一名疑似乔装示威者的警员，在警车上取出装备，江永祥证实这是一位警员，指他当时身穿的是“特别战术小队制服”，他强调有关警员假装示威者的说法完全失实。
记者追问警方在9月22日共派出多少名卧底，是否还有警员假扮成急救义工等，这位高级警官承认当时的确有其他“便衣人员”在场，但他以人数及工作内容属于“行动细节”为由拒绝公开。
纽约时报23日亦发表题为“香港警察如何伪装成示威者并滥用武力”的视频调查。报道描述：香港又一个暴力示威的日子结束了，剩下的几名示威者分散在一个受欢迎的购物中心的各处，正准备离开。“然后，一群穿着黑衣服的人一拥而入，开始抓人，并用警棍殴打他们”。
香港抗议者过去几个月来一直指控警方滥用暴力，根据纽约时报描述：“但在8月11日晚间，一个重大的转变发生了。这是第一次，有伪装成示威者的警察被看到殴打抗议者并实施逮捕”。
纽约时报分析了当晚的录像，并与几名曾经被拘的目击者和抗议者进行了交谈。律师和人权活动人士认为警察是在滥用武力进行任意逮捕。
但是香港警方说，他们是针对一小撮“核心暴力分子”展开了“乔装行动”，可是被捕的三名男子表示，彼此并不认识，而且被捕的时候抗议活动在几小时前就结束了。被捕的一个人说他脑出血，另一些人严重骨折。
根据香港警察行为守则，警务人员在执行公务前必须表明自己的身份。
便衣警察乔装或者没有表明警察身份，加剧了香港民众的担忧。要求对警方滥权进行独立调查，是示威者提出的五大诉求之一，现在这一呼声越来越高。
香港又一个暴力示威的日子结束了。催泪瓦斯已经消散，塞满街道的人群也不见了。剩下的几名示威者分散在一个受欢迎的购物中心的各处，正准备离开。然后，一群穿着黑衣服的人一拥而入，开始抓人，并用警棍殴打他们。
抗议者一直控诉香港警方在过去四个月笼罩这座城市的示威活动中过度使用武力。但在8月11日晚间，一个重大的转变发生了。这是第一次，有伪装成示威者的警察被看到殴打抗议者并实施逮捕。
当晚的视频迅速传播开来。视频显示，便衣警察用警棍殴打抗议者，并将他们按倒在地，这导致一些人大量流血。我们分析了当晚的录像，并与十几名曾经被拘的目击者和抗议者进行了交谈。看过这些影像的律师和人权倡导者说，警察是在滥用武力进行任意逮捕。
香港警方说，他们是针对一小撮“核心暴力分子”展开了“乔装行动”。但被捕的三名男子表示，他们彼此不认识，且该地区的抗议活动在冲突发生前的几个小时就已经结束。
一个人说他脑出血；另一些人严重骨折。医生称，其中一起手臂骨折的伤情是受到攻击造成的。这一事件成为又一个触怒民众的警方策略的案例，推高了对警方不当行为进行独立调查的呼声。
当我们问及当晚其中一起血腥逮捕的录像时，香港有组织罪案及三合会调查科的高级警司李桂华说，“警方动用了适当的武力制服了这名男子，并实施了逮捕。”
示威者说，便衣警察没有表明他们的警察身份，这加剧了人们的担忧，即这些人是最近几周袭击示威者的黑社会团伙成员。根据香港警察的行为守则，警务人员在执行公务前必须先表明自己的身份。
香港警员被指乔装示威者引发质疑
刚刚过去的这个星期日，网上流传的一些视频和图片显示，一名蒙面女子手持伸缩警棍出没，她被民众质疑是一个乔装成示威者的警察。纽约时报刚刚发表的一则“视频调查”也披露香港警察如何伪装成示威者滥用暴力。
香港警察公共关系科高级警司江永祥23日承认，该名女子属于警务人员，但他辩称她是“便装人员”。
根据香港媒体引述江永祥表述，这位蒙面黑衣女子是旺角警区的“便装刑侦人员”。并称当时该女子在旺角警署附近执行任务，警方清场时，“由于事态发展急速”，该女子“未能及时取回警察背心穿着”。
网上流传图片显示还有另外一名疑似乔装示威者的警员，在警车上取出装备，江永祥证实这是一位警员，指他当时身穿的是“特别战术小队制服”，他强调有关警员假装示威者的说法完全失实。
记者追问警方在9月22日共派出多少名卧底，是否还有警员假扮成急救义工等，这位高级警官承认当时的确有其他“便衣人员”在场，但他以人数及工作内容属于“行动细节”为由拒绝公开。
纽约时报23日亦发表题为“香港警察如何伪装成示威者并滥用武力”的视频调查。报道描述：香港又一个暴力示威的日子结束了，剩下的几名示威者分散在一个受欢迎的购物中心的各处，正准备离开。“然后，一群穿着黑衣服的人一拥而入，开始抓人，并用警棍殴打他们”。
香港抗议者过去几个月来一直指控警方滥用暴力，根据纽约时报描述：“但在8月11日晚间，一个重大的转变发生了。这是第一次，有伪装成示威者的警察被看到殴打抗议者并实施逮捕”。
纽约时报分析了当晚的录像，并与几名曾经被拘的目击者和抗议者进行了交谈。律师和人权活动人士认为警察是在滥用武力进行任意逮捕。
但是香港警方说，他们是针对一小撮“核心暴力分子”展开了“乔装行动”，可是被捕的三名男子表示，彼此并不认识，而且被捕的时候抗议活动在几小时前就结束了。被捕的一个人说他脑出血，另一些人严重骨折。
根据香港警察行为守则，警务人员在执行公务前必须表明自己的身份。
便衣警察乔装或者没有表明警察身份，加剧了香港民众的担忧。要求对警方滥权进行独立调查，是示威者提出的五大诉求之一，现在这一呼声越来越高。