小编大错!!!
他没有“失去退休金”。He is "vested" already and no one can take his vested pension away.
All he would have lost is his right to retire at the age of 50, and some other government pension privileges.
In Thursday’s settlement, the Justice Department admitted no wrongdoing. But the Biden administration rescinded McCabe’s dismissal, restored his full pension and other benefits, and allowed him to officially retire and receive about $200,000 in missed payments.
国联邦调查局(FBI)前副局长麦凯布在2018年3月退休前遭特朗普政府解雇,失去退休金。他翌年入禀告司法部及FBI,其代表律师周四(14日)指司法部同意发放麦凯布的全数退休福利。
前总统特朗普一直视麦凯布为眼中钉,时任司法部长塞申斯在麦凯布退休前两日,以他向传媒泄漏机密为由辞退他,令他失去积存逾20年的退休金。他于前年8月入禀华盛顿法院,控告司法部及FBI无理解雇违反宪法,要求取回原有的退休金及其他福利。
麦凯布与司法部周三(13日)达成和解协议,司法部同意删去麦凯布是被“解雇”的纪录,视他以良好表现退休,可领取全数退休金,并享FBI高官的退休待遇,包括获发特殊袖扣、FBI官方证书及一般颁予退休副局长的服务时间奖励钥匙等。麦凯布发声明表示,政治不应影响司法公司及公务员决策,希望案件结果可鼓励FBI员工继续捍卫真相保护美国人,不需忧虑因工作遭受政治报复。