前言
就在本周，一名前悉尼华人议员突发身亡，他刚在廉署作证，目睹华人地产商贿赂同僚。
警方表示：
他的死不存在可疑之处。
据悉，
即便涉案中国开发商否认了对市议会有所“安排”，但却承担市议员去中国旅行的费用，目前该案子仍在调查中...
1
前悉尼华人议员身亡,曾目睹华人地产商贿赂同僚
就在本周，悉尼前华人议员Clifton Wong被人发现在Burwood一幢办公楼内死亡，
而他前不久刚在廉署调查会作证...
新州警方表示，他们在本周三下午1点20分左右接到电话称，
一名62岁男子在Burwood区Deane St的一幢办公楼内死亡。
经确认，死者是前工党议员Clifton Wong，他曾于1999年至2012年之间在Hurstville市议会任职。
因涉嫌收受华人开发商贿赂，多名前Hurstville市议员正在接受廉署调查，Clifton Wong则是本案的证人之一。
根据报道，在之前的听证会上，
Clifton Wong表示自己亲眼目睹一名开发商给时任副市长1万澳元现金。
Clifton Wong表示，自己当时没有将此事告诉任何人。
“我不知道该如何应对，我希望当时就将此事上报，但我没有这样做，我很后悔。
我很清楚，这种事情不仅是不道德的，也是违法的。
不确定开发商是否会定期或每天送钱......
这是我第一次、也是唯一一次看到这种事情发生。”
警方表示Clifton Wong的死因不存在可疑之处。
目前，廉署正在调查前Hurstville和Georges River议员Con Hindi和Vince Badalati，
以及前Hurstville议员Philip Sansom是否收受了多名华人开发商好处，
以获得他们在2014年至2021年间对这些开发商在Hurstville项目的支持。
此外，廉署还在调查这些前议员是否故意不申报他们与开发商黄庆华（Ching Wah Philip Uy，音译）、刘文胜（Wensheng Liu，音译）和刘宇清（Yuqing Liu）之间存在利益冲突。
对此，Hurstville市议员涉嫌收受华人开发商贿赂一案，于本周在廉政公署继续举行听证会。
华人开发商黄庆华否认自己曾对Hurstville议会的会议有所“安排”...
2
中国开发商否认对市议会有所“安排”，但承担了市议员的旅行费用
Hurstville市议会于2013年9月选出了新任市长，
隔天早上，时任市议员Philip Sansom被指给开发商黄庆华发了一条短信，
Sansom在短信中写道：“昨晚没有按计划进行，Vince没有当选市长，但Con和我进了（地区联合规划小组）。”
Sansom在短信中提到的“Vince”和“Con”，分别是指时任Hurstvile市议员的Vince Badalati和Con Hindi。
据悉，黄庆华于上世纪90年代创办了Hurstville Real Estate Agency，
在2018年之前还是Treacy St公寓楼的建筑商、
建筑公司Gencorp的唯一股东。
调查会获悉，在过去10-13年间，
黄庆华多次在中国大陆和香港与Sansom以及Badalati见面，三人经常一起吃饭或去唱卡拉OK。
在回答廉署律师的提问时，黄庆华否认自己在2013年9月与Sansom的短信，是对Hurstville市议会的会议有所安排。
此外，2016年4月，Con Hindi夫妇、Vince Badalati以及开发商刘文胜一同前往中国唐山，他们还承担了市议员中国之行的费用。
此次中国之旅一周后，
Con Hindi以及Vince Badalati便对Hurstville的Landmark Square项目投出了赞成票。
报道称，这些华人开发商计划在Hurstville的Treacy St建设一幢公寓楼，
并在Forest Rd建设公寓楼、酒店以及超市。
廉署律师在听证会上出示的证据包括：
一张金额为14775澳元，由中国国际航空公司开具的机票发票；
一张金额为4240澳元，由Golden Miles旅游公司开具的机票发票，
发票被寄给了Hindi及其伴侣，日期为2016年4月6日。
当被问及“与Badalati和Hindi保持良好关系的重要原因之一，是不是他们要参与对Landmark Square和Tracey St项目的表决？”
刘文胜回答道：“我认为这样做他们可能会支持项目...”
目前，此案听证会仍在进行当中。
3
澳洲严禁“贪污受贿行为”：
贪一瓶酒就能断送前途
目前澳洲各州及领地均有设立某种形式的反腐机构，
旨在调查可能存在的腐败行为，并消除腐败造成的影响。
在澳洲社会，人人平等，无论是总理亦或议员，他们并没有特权。
官员违规犯错，也要与庶民一样的接受惩罚，小到罚单，大到贪污。
前任澳洲副总理Barnaby Joyce曾因贪污养小三而失去官途；
在澳洲一旦被发现存在严重贪污受贿行为，
那么坐牢惩罚也是必不可少的...
澳大利亚新南威尔士州前州长Barry O'Farrell因为私自收取一瓶他人赠送的价值$3000澳币的红酒，
被新州独立反腐委员会认为是贪污行为，
因为没有登记在“财务申报”中，从而自毁前途。
尽管他一直在否认、装失忆，但是通过反腐委员会的调查，
赠送者已经承认送酒事实，而且反腐委员会还找到了关于其对赠送者的亲笔感谢信。
还有前新州议员Tim Own 因为谎报已经退回一个地产开发商的价值一万澳元的非法捐赠，
他不仅面临十年牢狱之灾，
因为这一丑闻，还直接导致了家庭破裂...
在澳洲当官，并非易事。
而澳洲对贪污腐败现象，更是零容忍！
澳洲政客对于自己的公费花销是要做到透明化，
他们不仅受到相关部门的监督，还要受到纳税人的监督。
在澳洲，
一旦触碰法律底线，
那么必将带来可怕后果，
且声誉尽毁。
遇到类似现象，
大家也可以举报给当地反腐机关...
前言
就在本周，一名前悉尼华人议员突发身亡，他刚在廉署作证，目睹华人地产商贿赂同僚。
警方表示：
他的死不存在可疑之处。
据悉，
即便涉案中国开发商否认了对市议会有所“安排”，但却承担市议员去中国旅行的费用，目前该案子仍在调查中...
1
前悉尼华人议员身亡,曾目睹华人地产商贿赂同僚
就在本周，悉尼前华人议员Clifton Wong被人发现在Burwood一幢办公楼内死亡，
而他前不久刚在廉署调查会作证...
新州警方表示，他们在本周三下午1点20分左右接到电话称，
一名62岁男子在Burwood区Deane St的一幢办公楼内死亡。
经确认，死者是前工党议员Clifton Wong，他曾于1999年至2012年之间在Hurstville市议会任职。
因涉嫌收受华人开发商贿赂，多名前Hurstville市议员正在接受廉署调查，Clifton Wong则是本案的证人之一。
根据报道，在之前的听证会上，
Clifton Wong表示自己亲眼目睹一名开发商给时任副市长1万澳元现金。
Clifton Wong表示，自己当时没有将此事告诉任何人。
“我不知道该如何应对，我希望当时就将此事上报，但我没有这样做，我很后悔。
我很清楚，这种事情不仅是不道德的，也是违法的。
不确定开发商是否会定期或每天送钱......
这是我第一次、也是唯一一次看到这种事情发生。”
警方表示Clifton Wong的死因不存在可疑之处。
目前，廉署正在调查前Hurstville和Georges River议员Con Hindi和Vince Badalati，
以及前Hurstville议员Philip Sansom是否收受了多名华人开发商好处，
以获得他们在2014年至2021年间对这些开发商在Hurstville项目的支持。
此外，廉署还在调查这些前议员是否故意不申报他们与开发商黄庆华（Ching Wah Philip Uy，音译）、刘文胜（Wensheng Liu，音译）和刘宇清（Yuqing Liu）之间存在利益冲突。
对此，Hurstville市议员涉嫌收受华人开发商贿赂一案，于本周在廉政公署继续举行听证会。
华人开发商黄庆华否认自己曾对Hurstville议会的会议有所“安排”...
2
中国开发商否认对市议会有所“安排”，但承担了市议员的旅行费用
Hurstville市议会于2013年9月选出了新任市长，
隔天早上，时任市议员Philip Sansom被指给开发商黄庆华发了一条短信，
Sansom在短信中写道：“昨晚没有按计划进行，Vince没有当选市长，但Con和我进了（地区联合规划小组）。”
Sansom在短信中提到的“Vince”和“Con”，分别是指时任Hurstvile市议员的Vince Badalati和Con Hindi。
据悉，黄庆华于上世纪90年代创办了Hurstville Real Estate Agency，
在2018年之前还是Treacy St公寓楼的建筑商、
建筑公司Gencorp的唯一股东。
调查会获悉，在过去10-13年间，
黄庆华多次在中国大陆和香港与Sansom以及Badalati见面，三人经常一起吃饭或去唱卡拉OK。
在回答廉署律师的提问时，黄庆华否认自己在2013年9月与Sansom的短信，是对Hurstville市议会的会议有所安排。
此外，2016年4月，Con Hindi夫妇、Vince Badalati以及开发商刘文胜一同前往中国唐山，他们还承担了市议员中国之行的费用。
此次中国之旅一周后，
Con Hindi以及Vince Badalati便对Hurstville的Landmark Square项目投出了赞成票。
报道称，这些华人开发商计划在Hurstville的Treacy St建设一幢公寓楼，
并在Forest Rd建设公寓楼、酒店以及超市。
廉署律师在听证会上出示的证据包括：
一张金额为14775澳元，由中国国际航空公司开具的机票发票；
一张金额为4240澳元，由Golden Miles旅游公司开具的机票发票，
发票被寄给了Hindi及其伴侣，日期为2016年4月6日。
当被问及“与Badalati和Hindi保持良好关系的重要原因之一，是不是他们要参与对Landmark Square和Tracey St项目的表决？”
刘文胜回答道：“我认为这样做他们可能会支持项目...”
目前，此案听证会仍在进行当中。
3
澳洲严禁“贪污受贿行为”：
贪一瓶酒就能断送前途
目前澳洲各州及领地均有设立某种形式的反腐机构，
旨在调查可能存在的腐败行为，并消除腐败造成的影响。
在澳洲社会，人人平等，无论是总理亦或议员，他们并没有特权。
官员违规犯错，也要与庶民一样的接受惩罚，小到罚单，大到贪污。
前任澳洲副总理Barnaby Joyce曾因贪污养小三而失去官途；
在澳洲一旦被发现存在严重贪污受贿行为，
那么坐牢惩罚也是必不可少的...
澳大利亚新南威尔士州前州长Barry O'Farrell因为私自收取一瓶他人赠送的价值$3000澳币的红酒，
被新州独立反腐委员会认为是贪污行为，
因为没有登记在“财务申报”中，从而自毁前途。
尽管他一直在否认、装失忆，但是通过反腐委员会的调查，
赠送者已经承认送酒事实，而且反腐委员会还找到了关于其对赠送者的亲笔感谢信。
还有前新州议员Tim Own 因为谎报已经退回一个地产开发商的价值一万澳元的非法捐赠，
他不仅面临十年牢狱之灾，
因为这一丑闻，还直接导致了家庭破裂...
在澳洲当官，并非易事。
而澳洲对贪污腐败现象，更是零容忍！
澳洲政客对于自己的公费花销是要做到透明化，
他们不仅受到相关部门的监督，还要受到纳税人的监督。
在澳洲，
一旦触碰法律底线，
那么必将带来可怕后果，
且声誉尽毁。
遇到类似现象，
大家也可以举报给当地反腐机关...