男子误入上海封闭小区 会三国语言当起"翻译组长"

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年11月28日 6点5分 PT
  返回列表
59300 阅读
33 评论
上观新闻

昨天早上7点多,我开车从香梅花园一期小区正门进去,走到半道就被拦下来,居委干部告诉我,你出不去了……”

11月25日,位于浦东新区花木街道锦绣路1650弄香梅花园一期小区,被列为中风险地区。闫旭锋“不幸”成为开篇故事的主角。他本来是要去马路对面小区取东西的,没想到开错了路,误入香梅花园一期。



突如其来的14天封闭,这个“闯入者”究竟会怎么应对?一起来听听闫旭锋的讲述:

第一个做核酸,做完就穿上红马甲

25日7点多,我去香梅花园五期找同事取文件。这个小区实在太大了,一个不留神,我开车进了隔壁的一期。

走到小区深处,突然发现很多穿着隔离服的人在忙着摆桌椅,有人拦住我说,小区已经封闭起来了,我肯定是走不掉了,让我把车停好,下来做核酸。

当时我的脑子是懵的,甚至还存在一丝侥幸:我只是个过路人,应该不会这么倒霉吧。

这个小区车位都是固定的,好不容易找到了一个路边的位置,一下车又发现自己穿少了,只有一件西装外套。真要在里面呆14天,可就麻烦了。

我是第一个到达核酸检测区域的。一切都太仓促了,等我做完核酸后,回头发现身后排队的居民里,有不会用登记小程序的,也有心情焦虑低落的,现场工作人员根本忙不过来。

最关键的,这个小区有上百号外国居民,操着不同国家的语言,沟通屡有不畅。

当时我想,反正我也无事可做,就主动帮他们一起引导排队吧。工作人员给了我一件红马甲,我也顺势穿上了。从那一刻起,我正式成为了一名临时抗疫志愿者。



右一为闫旭锋。

会三国语言,当上翻译组长

第一天的核酸检测工作持续了十几个小时。一直到下午6点,还陆陆续续有居民过来做检测。等到忙完收摊子的时候,我感觉整个人都冻僵了,也累惨了。这时,小区正式封闭的通知也来了,我只好收起最后的一丝回家的“侥幸”。

吃过晚饭,我跟着工作人员和其他志愿者一起走进了会议室。大家一边复盘这一天的各种组织安排、突发状况,一边提出新的建议。



工作人员和志愿者们共同商讨工作细节。

我们还成立了临时党支部,身为党员的我也加入其中,并被任命为翻译组的组长。

小区里有200多名外国人,来自各个不同的国家。光是第一天的核酸检测中,我就遇到了美国人、法国人、日本人、西班牙人等等。好在我掌握英语、法语、西班牙语,小区里还有其他志愿者熟悉小语种,所以顺利地完成了当天现场各种问题的沟通解释。

为了第二天的二次核酸检测进展更顺利,我们当晚进行了全新的动线和组织安排,直至凌晨1点,大家才各自散去。

经历了短暂的休息,早上5点,我们重新布置检测现场。上午8点半,检测开始。有了前一天的经验教训,这一次我们规避了很多操作上不顺畅的环节,特别是开辟了一条外国人的专用检测通道。

因为外国居民的检测登记程序和中国居民的很不一样,加上需要沟通和解释的内容更多,混在一起检测容易拖慢彼此进度。

在新的检测安排和居民的配合下,这一次的全员核酸检测,竟然只用了3个多小时。

我们目前还在改进工作方式,尽最大可能减少人与人的不必要接触。比如针对大家的快递和外卖管理,我们准备了一批置物架,打算放在各个楼栋门前,消杀后由工作人员分发,方便大家拿取。



作为丈夫失责,但作为党员还是要身先士卒

这两天,时有偶发状况。比如老人下不了楼做核酸,或者有居民身体不舒服,我们都通过各个岗位的工作人员、志愿者主动上门得以解决。

不过,你别看我处理起居民琐事越来越有经验,可自己家的事却“一脑门子官司”。我的太太下个星期就将临盆,家里只有她一个人。再加上我被“隔离”后,没有第一时间跟她解释,我们之间还有一些小小的误会。

街道知道我的特殊情况,也在想办法帮我解决家庭照顾的问题。不过对我而言,此刻作为一个丈夫的失责,我已无暇去顾及,身处这样一个环境中,我只能让自己冷静下来,先承担起一个党员的职责。

就在刚才,我又处理了一桩事情。一位外国女士反复解释,自己有急事,必须离开,有没有办法出去。我现身说法:我也有急事,甚至在小区里没有固定的居所,我同样出不去,还当上了志愿者。

她虽然着急,却很快表示了理解,并问我,需不需要帮忙,我有吃的吗?昨晚睡在哪里?

突然弄得我还挺感动的。事实上,自打昨天进来后,我还没有腾出时间关心自己接下来的生活。但小区物业早已在办公室里给我支了一个行军床,新的床单被褥,毛巾牙刷也都是新的。我告诉那位外国女士:不必担心我,中国政府都给我准备好了,请她放心。



闫旭锋的临时床铺。

这两天做核酸检测期间,我遇到不少外国友人家的孩子,他们有的还是襁褓中的婴儿,有的五六岁,却调皮得很。我有时一边帮着翻译,一边还帮着他们照顾小朋友,感觉拉近了距离。

疫情是全人类共同面对的一场灾难,人与人之间的关心、帮助,同样是没有国界的。因为这场突然的隔离,还有两位外国友人、一位中国司机意外走进了这个小区,大家都不容易,但也都理解和配合。

来自北美的蛇
1 楼
这种文章真肉麻
b
baydad
2 楼
作为丈夫失责,但作为党员还是要身先士卒 —————— 找小三被抓时的自嘲…:-) 开玩笑
视角
3 楼
在北美待久了,就感觉肉麻,身在国内,这文章很正常,可能还有人会感觉他在炫耀。 来自北美的蛇 发表评论于 2021-11-27 10:39:00这种文章真肉麻
姜饼师
4 楼
关键时刻共产党员不忘初心不掉链子身先士卒,好,点赞!
z
zhichi
5 楼
只要那些急事不是孩子没人接没人喂病人老人没人照顾只要都能安顿好还是挺温馨的。
海淀网友
6 楼
一不留神踩了一鞋底狗屎。
v
vikram
7 楼
好文!率真豁达,又有知识和文化,希望多一些这样的人,世界会越来越好!
y
yummycupcake
8 楼
真TM肉麻, 让人恶心
读书行路
9 楼
不需要会那么多语言,说英语,人家都懂。
偶偶地来一发
10 楼
此人前途大好。
L
L1
11 楼
为什么开车路过一下就不能走,这样就有感染的危险吗?留在那里这么多天,接触这么多人,不是更有感染的危险吗?
U
US_Lion
12 楼
小屋墙上挂着快裹尸布,是不是给这位翻译组长预备的?
旁观者XWY
13 楼
有时开车岔道进入军事基地,和门口的禁卫打声招呼,挥挥手调个头开走。
p
phantomoftheopera
14 楼
“不过对我而言,此刻作为一个丈夫的失责,我已无暇去顾及,身处这样一个环境中,我只能让自己冷静下来,先承担起一个党员的职责。” 党性>人性,他是个好党员。
要做手脚滴
15 楼
每读到这类变态文章就好庆幸早就移民离开了厉害国,离开厉害国是一生中最正确的选择。
人生悟道
16 楼
要做手脚滴 发表评论于 2021-11-27 14:39:40每读到这类变态文章就好庆幸早就移民离开了厉害国,离开厉害国是一生中最正确的选择。 ----------------------------------------------- 中国也好庆幸,你这种变态早早离开了中国。
天台坐客
17 楼
老婆要生孩子了但是第一先做党员,哈哈哈,有选择不吗?这算不算是被强奸的快感?;)
还是老李
18 楼
人生悟道 发表评论于 2021-11-27 15:15:54 要做手脚滴 发表评论于 2021-11-27 14:39:40每读到这类变态文章就好庆幸早就移民离开了厉害国,离开厉害国是一生中最正确的选择。 ----------------------------------------------- 中国也好庆幸,你这种变态早早离开了中国。 ============= 美国也好庆幸,你这种变态留在了中国。 中国不太庆幸,你这种垃圾还留在中国。
y
yshen05
19 楼
喜丧
l
laocaige
20 楼
有点太认真了。应该允许回家看老婆。
月亮啊你可知道
21 楼
来自北美的蛇 发表评论于 2021-11-27 10:39:00 这种文章真肉麻 ------------------ 大外宣把文学城彻底染红了,红得发紫。。
石库门
22 楼
五毛也看不下去了,不发声了。 这种做作恶心的文章还当作正能量,只能呵呵了。
上海毛毛
23 楼
一看就是大外宣的文章。
衍波襄平
24 楼
因爲是黨員,所以把老婆放一邊了。
W
Wuweixiao
25 楼
自我表彰一番,鉴定结束
s
southkeys
26 楼
跟60年前的各项运动没啥本质区别,这次是都病毒
B
ButterflyGarden
27 楼
草木皆兵的管理太变态,民众也太奴了。这人不过是误入那个小区就被迫隔离,然后各种自我麻痹自我洗脑,还成立临时党支部,睡在斧头镰刀旗下面。真是令人叹为观止。
浅水员2018
28 楼
这个应该赐个火线入党,孙立军局长擅长此道
s
st1025
29 楼
应该通过视频发动孕期火线入党。并且告诉妻子,没事别来给党添乱,应该在家好好抄党章
f
felixbal
30 楼
看了评论, 笑死我了, 尤其是1,2,3楼的同志们的评论。
T
Trumpeter
31 楼
丧事喜办,党的光辉传统 有党性,没人性
w
wanghbhb
32 楼
觉得正确的抗疫方式应该是在中国美国的抗疫方式取个平均数。
华伦久费
33 楼
当年要想取得赵高的信任,也只需要把鹿说成是马。现在要想升官发财,不但要挂党旗,还要扔了老婆孩子,不停的跪舔。太累了。