韩剧再惹争议:使用错误中国地图,称饺子是韩国的

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年3月23日 4点57分 PT
  返回列表
65677 阅读
42 评论
会火

近日,一部经常现身热搜榜的韩国甜剧引发争议。原本该剧因为轻松浪漫的剧情,深得大众喜爱,但在后续的播出内容中,却被粉丝指出剧中的一些细节存在着原则性问题。

这部争议剧集名为《社内相亲》,改编自韩国人气漫画。从名字来看,就是一部简单的韩式偶像剧。主要讲了一个玛丽苏式的爱情故事,剧中的女主是一位平凡小职员,因为代替好闺蜜前去相亲,却意外被霸道总裁相中,由此引发出一连串搞笑且浪漫的爱情故事。

这部剧才播到第七集,在平台的评分就已达到8.3的成绩,这个分数甚至超过了前段时间的好评剧《人世间》。

这种霸道总裁爱上平凡小妹的俗气套路为何能够咸鱼翻身,再度引发追剧热潮。综合评论区留言,大致原因集中于两点:一是剧情足够轻松,尽管土味十足,但不会带来尴尬感。

二是演员们颜值够高,演技过关,尤其是女演员们表演时很放得开,完美演绎出傻里傻气的“中二”人设。而且,该剧中没有争风吃醋的虐心场面,女主女二各得所爱,两条感情线都很得人心。特别是最近播出的女二与男二的热烈对手戏,更是惹得一众粉丝隔屏心动。

如果没有意外发生,这部火爆小甜剧没准就会引入国内平台,到时候吸粉又挣钱,也算是名利双收。可惜的是,正当剧情渐入佳境,剧中的一些争议细节也随之暴露出来。

在该剧第三集的内容中,主要介绍了关于男主的公司情况,这家公司主营饺子相关的食品。众所周知,饺子是我国古代传统食物,发明于东汉时期,距今已有将近两千年的历史。

可在这一集中,先是男主公司员工将饺子更名为韩语“MANDU”,试图将饺子的称呼进行本土化处理,进而将其偷为己有。之前,韩国某企业就曾因此引发较大争议。

随后,当公司高层向男主汇报冷冻饺子的海外营销额时,男主十分不满地批评道:海外占有率还没有追上中国的脚步。这句话直接暴露出狼子野心,就是想通过舆论影响,让海外观剧者混淆饺子的真正出身,简单的几句尽显韩国娱乐圈的“偷”本质。

在稍后的剧情中,女主在向上级汇报工作时,再次强调:意大利饺和我们的饺子很像。一听这句台词,更是令人血压上升,很佩服他们怎么能说得如此坦然,偷了人家的东西,反而不以为耻。

除此以外,在之后的剧情中,竟然又出现了更大的雷点。剧中展示了一张有关饺子公司的海外布局图,尽管只是匆匆一瞥,但在放大图片之后,就能清楚看到一份残缺的中国地图,其中台湾和香港都不见踪影。

对此,有些极端剧粉丢失智商,将地图问题归结为画质和标注问题。可是,只要稍有理智,就不难明白剧方为何采用不同颜色进行标注,简直就是居心不良。当然了,更多的网友还是能够保持理性观剧的态度。

随着舆论争议不断扩散,剧方目前尚未对此有任何回应,不过韩剧近些年的这些骚操作,想必大家也见过不少了,每次我们也都只有一个答案:拒绝!希望这些海外剧方都能清醒认知这一点,别来内娱社交平台营销,更别想被引进!

y
yeshou
1 楼
这点小事至于吗?看这部剧本来就是浪费人生
寂寞de心
2 楼
棒子创造宇宙,中国创造棒子!
v
vesucks
3 楼
天顶星都是韩国的。有啥好奇怪的。
哈哈哈哈好
4 楼
贱人贱族
a
abe868
5 楼
自卑国跟狗粮一样,搞点小动作,口炮来两下,就跟阿Q一样获得了精神上的胜利 🤣
a
abe868
6 楼
你娘就是这么没的?🤣
L
Locus
7 楼
Gyoza 是日式煎饺,是dumpling的一种
e
edison2k3
8 楼
把豆瓣和韩剧都封了吧
灯塔路
9 楼
是什么样的傻逼 会热衷于看韩剧
留留66
10 楼
以后别再让韩剧进来了,挣着你的钱还得侮辱着你。
空行菩提
11 楼
棒子自嗨宇宙第一,我们不理睬它~~小小细菌!
y
yuba
12 楼
棒槌是他的
成熟社会
13 楼
中共太下三滥了!又来这招!通篇根本没有一个人说饺子是韩国发明的!就一个叫法不同。开公司不管开什么公司谁不想市占率世界第一? 三星手机市占率世界第一,而且一直野心勃勃要抢世界第一,但是也从来没说手机是三星是韩国发明的呀!你一个破饺子市场价值有多大?!对意识形态/文化艺术领域极度敏感的中共看不惯韩剧韩流席卷中国流行文化市场使出的下三滥的伎俩罢了!又因为进了世贸组织不敢明令禁止,只好用这种卑鄙的,下三滥的,上不了台面的伎俩造谣抹黑韩国玩儿民族主义!这二十多年来一直如此!这一次的瑞士专家学者教授威尔逊爱德华兹的事件充分证明,还有各种打击韩国,甚至包括国内明星粉圈,打击豆瓣各种兴趣小组就看得出来,这绝对是中共宣传部门有组织有预谋的行动。中共绝对不允许舆论场有除中共以外的任何焦点人物!什么明星不明星的成为左右舆论的焦点首先就让中共不爽了,更让中共不安的是这么多人聚集在网上一起讨论这个行为本身就是中共不愿意看到的。今天扎堆讨论明星,明天扎堆讨论政治怎么办??!!回到这个栽赃造谣抹黑的手法,以前我以为是民族主义分子自发的,在威尔逊爱德华兹事件发生以后,现在看来就是中共亲自导演亲自指挥亲自部署亲自实施的造谣抹黑!手法一模一样!什么韩国各个大学的专家学者说李白是韩国的,长城是韩国的,孔子是韩国的,孙中山是韩国的。最荒诞的是还有说姚明祖上是韩国人的!谁信谁傻逼!这些韩国大学教授后来有中韩两国记者去调查全都查无此人!
大神棍
14 楼
棒子的小偷嘴脸真他么无耻
版神
15 楼
Mandu这个词挺搞。应该是从馒头音译来的,但馒头是不带馅儿的,这首先就不对。另外按韩国人说法,Mandu不是从中国传来的,是蒙古,这更搞笑,蒙古从哪学的?顿顿烤肉连锅都没有只能来中原抢,居然发明煮饺子了?韩国人真是,何必呢。
v
vesucks
16 楼
上海人都叫Mandu.肉馅儿的叫肉mandu, 菜馅儿的叫菜mandu, 没馅儿的叫白mandu.读音也差不多。韩国傻逼白嫖是一定的。至贱无敌倒是他们祖传的。
D
DLGJZD
17 楼
高丽棒子大傻逼
上来晃晃
18 楼
日本人叫包子为饅頭,不知道谁传错了给韩国和日本。另外日本承认汉字,饺子,包子等都来源于我们,和某国不一样。
你我红尘
19 楼
小编闲的蛋🥚疼,小编调拔险恶!小编可怜!
j
jiba1
20 楼
韩国的饺子说是亚洲第一难吃的饺子也不为过,还好意思
给大爷笑一个
21 楼
看这些垃圾剧才是无聊,随它吧
一人分饰两角
22 楼
以后只要扯到中国的部分都建议打码,否则弄不好就辱华了。
c
caozhiqiham
23 楼
应该禁止韩剧!!!!!啊?已经禁了?
w
whatever2
24 楼
无所谓,反正本人对任何韩国品,都不使用,除了女人以外
杏儿
25 楼
没有怎么办 只能偷啊
大康
26 楼
一部戏而已 中国那么多抗日神剧 也没见到日本人抗议 这帮小粉红们的智力真是小学3年都没有。人家拍戏,是给韩国国内观众和其他国家的,跟中国毛关系都没有,国内电影院电视台禁播韩片都十几年了。
哈哈哈哈好
27 楼
贱人贱族
德国丹
28 楼
当初把饺子传入古代朝鲜的人估计是把馒头和饺子搞混了,所以才变成现在韩国人把饺子喊成“Mandu”的发音。学过韩语的人都知道,汉语中有三类词:本土词、汉语词、外来语词。其中汉语词更是使用的非常广泛,所以部分韩国人难免会对使用这些汉语词感到自卑和不快,毕竟全世界都是他们韩国的,结果语言却是从汉语发展而来的,多尴尬啊。
o
okbandage
29 楼
古代带馅的就叫馒头,包子是馒头的一个别名
b
bgpgao
30 楼
谁看棒子剧谁傻B!
精灵
31 楼
流量密码就是骂韩国
渡水看花
32 楼
小编又闲的没事干了,地图上没有香港,你是拿放大镜看的吧?
d
duoergong
33 楼
韩国人也吃饺子,而且基本都是速冻的。饺子公司应该很有规模。中国人何必放酸气?
s
shishifeifei
34 楼
虽然很烦脑残剧,但是没想到看脑残剧的人还这么敏感
o
okbandage
35 楼
因为你已经没有了文化自豪感
M
Mnwang
36 楼
别的不知道,寿司好像是韩国人发明的
a
anywho
37 楼
文化偷賊韓垃圾流氓