怀特岛火山喷发后，我驻新西兰使馆第一时间启动突发事件应急机制。
中国驻新西兰大使 吴玺：12月9日怀特岛火山喷发时，新方确认共有47人在岛上观光。根据新西兰警方发布的信息，目前已确认6人死亡，8人失踪，还有30人在医院接受治疗。得悉火山喷发的情况后，中国驻新西兰使馆第一时间向新方了解是否有中国公民涉及其中。根据新西兰方面警方发布的消息称，有两名中国公民在火山喷发时位于岛上。新西兰外交贸易部向中国使馆确认，有一名中国公民受伤，另外一名中国公民也已被找到，正在医院接受治疗。知悉后，我们的官员第一时间前往医院探望并了解情况。两名中国公民烧伤较严重，其中一人已清醒，另外一人还处于昏迷状态。下一步，我们还会继续督促新方对两名伤员进行及时有效的治疗，我们也会继续做好两名伤员的相关领事保护工作，协助他们的家属来新照顾等事宜。
与此同时，也提醒在新的中国公民，最近新西兰天气变化较快，引发了一些山洪、山体滑坡等自然灾害，望大家注意自身安全，如果遇到突发事件，可与使馆进行联系，拨打领保电话。
驻新西兰使馆领事保护电话：0064-4-4995022
海外中国公民24小时领事保护电话和服务应急热线：12308
新西兰火山灾难：没有一个人会被遗忘……
今天早上，澳洲Ovation of the Seas邮轮终于缓缓离开陶朗加码头。
本来，邮轮是周一晚上要离开，驶向惠灵顿。但是，当天怀特岛火山喷发，岛上有47人受灾，其中38人是来自邮轮上的游客。
当地居民不断涌进码头，拿着标语，挥着泪与邮轮告别。
一人在推特上写道：今天早上听到邮轮的鸣笛声，我有些难过。我的心与那些在火山喷发中失去亲人的家庭同在。
邮轮虽然离开了，但留给大家的伤痛还没停止。
昨晚警方宣布又有一名伤者去世，遇难人数增至6人，还有8人下落不明，全部遇难可能性极大。另有30名伤者在医院抢救，其中有20多人伤情危重！中国大使馆也确认2名中国公民受伤。
遇难者
///
一名导游 Hayden Marshall-Inman
Hayden Marshall-Inman，是此次火山灾难首位确认的遇难者，他是当地怀特岛旅游公司（White Island Tours）的一名导游，他喜欢带团上怀特岛，已经做了15年。
在去年7月，他带着团上岛时还跟游客表示“去年9月是我工作以来最紧张的时期，当时有一次火山喷发，我心里好紧张”。
在视频中，可以看到他与游客边聊边将船驶向怀特岛。
在生活中，Hayden Marshall-Inman热情善良，每周都会在超市多付5纽币，为下一个人买单。
位于Ōhope海滩的一家Four Square小超市的工作人员说，Marshall-Inman的这一行为让他们都觉得很暖心。员工们在脸书上写道：“他已经这样做好几年了，所以很多人都会受到他的恩惠。”
在大家的记忆中，他是“心胸最宽广、最伟大的人”，也是大家“所认识的最好的人之一”。他的另一位朋友在脸书上写道：“在这个星球上，没有比Hayden更真诚、更善良、更有爱心的人了。真是悲痛，我的心与Inman一家同在。”
他的兄弟Mark Inman说：“他是在做着自己喜欢的事情时死去的。”
/// 一对母女
Julie Richards 、Jessica
来自澳洲布里斯班的47岁母亲Julie Richards和她20岁的女儿Jessica已被证实死亡。
9 News称，新西兰警方已将这对母女的死讯通知她们的家人。
失踪者
///才上班一个月的导游Tipene Maangi
火山爆发时，Tipene Maangi才当怀特岛导游一个月。Maangi的家人说，事发当时，24岁的他本来是不上班的，但他总是很乐意接别人的班。
周一下午2点10分，他在怀特岛上，此后便杳无音信。据称，他仍然下落不明。那些爱着他的人仍然希望他还幸存着。周二，他的父亲一直站在Whakatāne码头，盯着怀特岛。
Maangi来自Te Whānau-ā-Apanui毛利部落。据描述，他是个有爱心的年轻人，总是先把别人放在自己前面。他的阿姨告诉TVNZ说， 他总是让他人开心，大家都希望他能回来。他们说：“我们爱你Tip，我们正等着你从那些石头后面跳出来。”
数十名家人和朋友都在社交媒体上祈祷怀特岛可以把Maangi还给他们。其中一人写道：“我们不会对你失去希望的。祈祷你今天能从那座灰蒙蒙的火山上下来……Hoki mai e hoa, nui te aroha。”
///一家4口Anthony Langford、Kristine、Jesse、Winona
Langford一家的朋友和亲人正飞来新西兰。
他们迫切希望Langford一家当时不在怀特岛上，但Anthony Langford的兄弟Rodney说，他们的确是“Ovation of the Seas”号邮轮的乘客。
他告诉记者说：“我们只知道他们坐船去怀特岛，然后火山喷发了，他们失踪了。”
最新消息称，19岁的Jesse还活着，正在医院接受治疗。但他的妹妹和父母仍然下落不明。
一对伴侣
Karla Mathews、Richard Elzer
Karla Mathews和她的伴侣Richard Elzer还有一些朋友在邮轮上，其中3人去了怀特岛，另一个朋友还在邮轮上。
Mathews和Elzer仍被报失踪，而他们的朋友Jason Griffiths因严重烧伤而入院。他们在澳大利亚的家人仍在焦急等待新西兰当局提供的信息。
///一对父女
Gavin Dallow 、Zoe
律师Gavin Dallow的父亲Brian很想知道他儿子一家的去向。他说，没有消息是最难的，因为“如果我们知道其中的一种下落，总比试图抱着希望要好。”
Dallow和他的妻子Lisa Hosking带着15岁的女儿Zoe坐上邮轮。Lisa Hosking受了重伤，但父女俩下落不明。
Zoe就读的St Aloysius中学发表了一份声明，称目前的信息不足，但这名9年级学生肯定是失踪人员之一。“我们的思念和祈祷与Zoe和她的家人同在，”学校说，“我们知道你们此刻和我们一样难过。在未来的日子里，我们会向慈爱的上帝寻求力量和勇气。”
伤 者
///Lisa Hosking48岁，石油工程师，来自澳洲
怀特岛火山喷发后，Lisa Hosking还活着，但被严重烧伤，目前在怀卡托医院。尚不清楚她的丈夫Gavin Dallow和女儿Zoe是否还活着。
Jason Griffiths
33岁，来自悉尼
火山喷发时，James Griffiths和他的朋友就在怀特岛上，但他的家人被告知他还活着，正在医院接受严重烧伤的治疗。
据报道，Griffiths身体上80% - 90%都被烧伤，头部也有外伤。他的母亲Karen希望今天能抵达新西兰陪伴他。
Lauren Urey
32岁，来自美国
Matthew Urey
36岁，来自美国
这对新婚夫妻正在度蜜月。Matthew Urey的母亲收到了儿子的信息。火山喷发了，烧得很严重。
他想打电话，但他的手严重烧伤，因此他很难打电话。他告诉他的母亲说，他和Lauren已被送往医院，但自那之后，其家人就一直没有听到任何关于他们的消息。
Jake Milbank
19岁，导游，来自Whakatāne
火山喷发当天正好是Jake Milbank的生日。他当天也是岛上的导游之一。
他全身80%烧伤，现在Middlemore医院的烧伤治疗病房，面临着漫长的康复之路。他的家人都陪伴在他身边。
据介绍，Milbank是一位“常常充满激情、精力充沛的年轻人”，他“热爱所有与海洋有关的东西”。
Ivy Kohn Reed
来自美国马萨诸塞州
Rick Reed
Ivy Kohn Reed和Rick Reed夫妇俩在怀特岛火山喷发中严重烧伤，目前正在术后恢复中。
社交媒体上的帖子显示，他们两人都从岛上获救，目前正在医院接受治疗。据悉，这对夫妇都已接受手术，目前情况稳定，可以说话。
他们的一位家人说：“我父亲身上超过30%被烧伤，有些是四度烧伤。他的手、腿和脸都受到了影响。Ivy的手、脸和右腿也都被烧伤。”
幸存者
Lillani Hopkins
Geoff Hopkins
来自汉密尔顿
Lillani Hopkins是一名地理系学生，此次行程是庆祝她父亲Geoff 牧师50岁的生日。
Geoff 说，当时他们乘坐的观光游轮转了一圈，最后看了下火山口。
“当我们掉头往回走的时候，船上的人倒吸了一口气，我抬头看了看。我能看到白色和灰色的烟雾升得很高很快。之后船员启动了充气艇，冲过去把人们从水里拉出来。”
当充气艇从岛上回来时，有人喊道：“有人是医生吗？”
其中两个人是医生，一个来自英格兰，另一个来自斯洛文尼亚。而Geoff 父女俩接受过急救训练，也投入抢救中。
随后，多名伤员被运送回来游轮的甲板上，他们都被严重烧伤。
Geoff 说，“人们穿着短裤和T恤，所以有很多暴露的皮肤被严重烧伤。他们的脸部被大面积烧伤。但人们的衣服里面的皮肤也有大面积的烧伤。虽然他们的衣服外表看起来没什么，但当你把衣服剪下的时候……我从来没见过身上起那样的水泡。”
伤者们在船上痛苦地尖叫。正好船上有很多淡水，幸存者们就将尽可能多的水倒在受伤者身上。
他们帮忙伤者脱下衣服，用铝箔毯包裹起来，并安慰他们一切都会好起来。
Geoff 说很担心有些伤者没能挺住，因为他船上有5名重伤者，而第一天遇难的就是5人。“他们被烧伤的如此严重”
在回陆地码头的途中，一艘海岸警卫队的船下来一些医护人员，试图能减轻伤者的痛苦。
但风浪太大，他们努力在被烧伤的皮肤下寻找静脉。
“我们不知道多久才回来，只是一个劲赶路。有伤者很冷 ，我们脱下T恤给他们取暖。”
“我记得有三个亚洲游客，他们缩在一个大防水行李袋里。”
回到岸上，Geoff赶紧联系了妻子报告平安。
救援者
Whakatane救援人员
昨天，新西兰总理Jacinda Ardern在Whakatane消防站会见了首批救援人员。
Ardern称赞他们的急救人员和飞行员的勇敢行为，感谢他们冒着危险，在困难的环境下完成了令人难以置信的工作。
Ardern还与第一个抵达现场的救援人员拥抱握手。
///急救护理人员
Russell Clark是被直升机送往火山口的救援人员之一。在那里，他发现了“令人震惊”的破坏现场。
“我们没有找到任何幸存者，”一架被灰尘覆盖的直升机停飞，旋翼叶片受损。
“这就像……我看过《切尔诺贝利》(Chernobyl)的纪录片，里面的一切都是灰烬。
///飞行员
奥克兰救援直升机首席飞行员Roger Hortop的团队当天下午2:40左右出发，直接飞往Whakatane机场。
他们的任务是协助营救，并帮助先前被带到该岛的医护人员离开该岛。
Hortop说，大多数幸存者已经被海上船只救出，所以到直升机抵达时，岛上的幸存者很少。
降落时，直升机飞行员需要注意烟雾和灰尘。
他说：“我们降落的地方还是爆发危险区。”“从风险的角度来看，我们认为在那儿不是很理想，但为了救人，我们还是尝试停靠。”
他赞扬了在他团队到之前去过的飞行员。
///船长Paul Kingi
火山喷发后，当地一位船长不顾自身安危奋力救人，被大家称为真英雄。 英雄名叫Paul Kingi，是怀特岛游船的一名船长，火山喷发当天他和朋友Hayden Marshall-Inman一起工作，但Marshall-Inman却不幸在事故中丧生。
据他前老板Pollock的表述，火山喷发几分钟前Kingi已经离开了怀特岛。但火山喷发后他却“第一时间往回赶，帮助大量伤员登船。
他不停辗转于伤员和船只之间，无视有毒的大气环境和个人安危，直到视野范围内的幸存者都上船为止”。
在当时的情况下，Paul （Kingi）毫无疑问做出了英雄之举，Pollock表示。
从基督城315枪击案到火山喷发夺命事故我们正处在一场场灾难之间谁也不知道明天和意外哪个先来每一场灾难都会有人离开我们每一场灾难都会有人挺身而出不管他们是谁都值得我们铭记
愿伤者坚毅愿逝者安息愿生者珍惜
怀特岛火山喷发后，我驻新西兰使馆第一时间启动突发事件应急机制。
中国驻新西兰大使 吴玺：12月9日怀特岛火山喷发时，新方确认共有47人在岛上观光。根据新西兰警方发布的信息，目前已确认6人死亡，8人失踪，还有30人在医院接受治疗。得悉火山喷发的情况后，中国驻新西兰使馆第一时间向新方了解是否有中国公民涉及其中。根据新西兰方面警方发布的消息称，有两名中国公民在火山喷发时位于岛上。新西兰外交贸易部向中国使馆确认，有一名中国公民受伤，另外一名中国公民也已被找到，正在医院接受治疗。知悉后，我们的官员第一时间前往医院探望并了解情况。两名中国公民烧伤较严重，其中一人已清醒，另外一人还处于昏迷状态。下一步，我们还会继续督促新方对两名伤员进行及时有效的治疗，我们也会继续做好两名伤员的相关领事保护工作，协助他们的家属来新照顾等事宜。
与此同时，也提醒在新的中国公民，最近新西兰天气变化较快，引发了一些山洪、山体滑坡等自然灾害，望大家注意自身安全，如果遇到突发事件，可与使馆进行联系，拨打领保电话。
驻新西兰使馆领事保护电话：0064-4-4995022
海外中国公民24小时领事保护电话和服务应急热线：12308
新西兰火山灾难：没有一个人会被遗忘……
今天早上，澳洲Ovation of the Seas邮轮终于缓缓离开陶朗加码头。
本来，邮轮是周一晚上要离开，驶向惠灵顿。但是，当天怀特岛火山喷发，岛上有47人受灾，其中38人是来自邮轮上的游客。
当地居民不断涌进码头，拿着标语，挥着泪与邮轮告别。
一人在推特上写道：今天早上听到邮轮的鸣笛声，我有些难过。我的心与那些在火山喷发中失去亲人的家庭同在。
邮轮虽然离开了，但留给大家的伤痛还没停止。
昨晚警方宣布又有一名伤者去世，遇难人数增至6人，还有8人下落不明，全部遇难可能性极大。另有30名伤者在医院抢救，其中有20多人伤情危重！中国大使馆也确认2名中国公民受伤。
遇难者
///
一名导游 Hayden Marshall-Inman
Hayden Marshall-Inman，是此次火山灾难首位确认的遇难者，他是当地怀特岛旅游公司（White Island Tours）的一名导游，他喜欢带团上怀特岛，已经做了15年。
在去年7月，他带着团上岛时还跟游客表示“去年9月是我工作以来最紧张的时期，当时有一次火山喷发，我心里好紧张”。
在视频中，可以看到他与游客边聊边将船驶向怀特岛。
在生活中，Hayden Marshall-Inman热情善良，每周都会在超市多付5纽币，为下一个人买单。
位于Ōhope海滩的一家Four Square小超市的工作人员说，Marshall-Inman的这一行为让他们都觉得很暖心。员工们在脸书上写道：“他已经这样做好几年了，所以很多人都会受到他的恩惠。”
在大家的记忆中，他是“心胸最宽广、最伟大的人”，也是大家“所认识的最好的人之一”。他的另一位朋友在脸书上写道：“在这个星球上，没有比Hayden更真诚、更善良、更有爱心的人了。真是悲痛，我的心与Inman一家同在。”
他的兄弟Mark Inman说：“他是在做着自己喜欢的事情时死去的。”
/// 一对母女
Julie Richards 、Jessica
来自澳洲布里斯班的47岁母亲Julie Richards和她20岁的女儿Jessica已被证实死亡。
9 News称，新西兰警方已将这对母女的死讯通知她们的家人。
失踪者
///才上班一个月的导游Tipene Maangi
火山爆发时，Tipene Maangi才当怀特岛导游一个月。Maangi的家人说，事发当时，24岁的他本来是不上班的，但他总是很乐意接别人的班。
周一下午2点10分，他在怀特岛上，此后便杳无音信。据称，他仍然下落不明。那些爱着他的人仍然希望他还幸存着。周二，他的父亲一直站在Whakatāne码头，盯着怀特岛。
Maangi来自Te Whānau-ā-Apanui毛利部落。据描述，他是个有爱心的年轻人，总是先把别人放在自己前面。他的阿姨告诉TVNZ说， 他总是让他人开心，大家都希望他能回来。他们说：“我们爱你Tip，我们正等着你从那些石头后面跳出来。”
数十名家人和朋友都在社交媒体上祈祷怀特岛可以把Maangi还给他们。其中一人写道：“我们不会对你失去希望的。祈祷你今天能从那座灰蒙蒙的火山上下来……Hoki mai e hoa, nui te aroha。”
///一家4口Anthony Langford、Kristine、Jesse、Winona
Langford一家的朋友和亲人正飞来新西兰。
他们迫切希望Langford一家当时不在怀特岛上，但Anthony Langford的兄弟Rodney说，他们的确是“Ovation of the Seas”号邮轮的乘客。
他告诉记者说：“我们只知道他们坐船去怀特岛，然后火山喷发了，他们失踪了。”
最新消息称，19岁的Jesse还活着，正在医院接受治疗。但他的妹妹和父母仍然下落不明。
///
一对伴侣
Karla Mathews、Richard Elzer
Karla Mathews和她的伴侣Richard Elzer还有一些朋友在邮轮上，其中3人去了怀特岛，另一个朋友还在邮轮上。
Mathews和Elzer仍被报失踪，而他们的朋友Jason Griffiths因严重烧伤而入院。他们在澳大利亚的家人仍在焦急等待新西兰当局提供的信息。
///一对父女
Gavin Dallow 、Zoe
律师Gavin Dallow的父亲Brian很想知道他儿子一家的去向。他说，没有消息是最难的，因为“如果我们知道其中的一种下落，总比试图抱着希望要好。”
Dallow和他的妻子Lisa Hosking带着15岁的女儿Zoe坐上邮轮。Lisa Hosking受了重伤，但父女俩下落不明。
Zoe就读的St Aloysius中学发表了一份声明，称目前的信息不足，但这名9年级学生肯定是失踪人员之一。“我们的思念和祈祷与Zoe和她的家人同在，”学校说，“我们知道你们此刻和我们一样难过。在未来的日子里，我们会向慈爱的上帝寻求力量和勇气。”
伤 者
///Lisa Hosking48岁，石油工程师，来自澳洲
怀特岛火山喷发后，Lisa Hosking还活着，但被严重烧伤，目前在怀卡托医院。尚不清楚她的丈夫Gavin Dallow和女儿Zoe是否还活着。
///
Jason Griffiths
33岁，来自悉尼
火山喷发时，James Griffiths和他的朋友就在怀特岛上，但他的家人被告知他还活着，正在医院接受严重烧伤的治疗。
据报道，Griffiths身体上80% - 90%都被烧伤，头部也有外伤。他的母亲Karen希望今天能抵达新西兰陪伴他。
///
Lauren Urey
32岁，来自美国
Matthew Urey
36岁，来自美国
这对新婚夫妻正在度蜜月。Matthew Urey的母亲收到了儿子的信息。火山喷发了，烧得很严重。
他想打电话，但他的手严重烧伤，因此他很难打电话。他告诉他的母亲说，他和Lauren已被送往医院，但自那之后，其家人就一直没有听到任何关于他们的消息。
///
Jake Milbank
19岁，导游，来自Whakatāne
火山喷发当天正好是Jake Milbank的生日。他当天也是岛上的导游之一。
他全身80%烧伤，现在Middlemore医院的烧伤治疗病房，面临着漫长的康复之路。他的家人都陪伴在他身边。
据介绍，Milbank是一位“常常充满激情、精力充沛的年轻人”，他“热爱所有与海洋有关的东西”。
///
Ivy Kohn Reed
来自美国马萨诸塞州
Rick Reed
来自美国马萨诸塞州
Ivy Kohn Reed和Rick Reed夫妇俩在怀特岛火山喷发中严重烧伤，目前正在术后恢复中。
社交媒体上的帖子显示，他们两人都从岛上获救，目前正在医院接受治疗。据悉，这对夫妇都已接受手术，目前情况稳定，可以说话。
他们的一位家人说：“我父亲身上超过30%被烧伤，有些是四度烧伤。他的手、腿和脸都受到了影响。Ivy的手、脸和右腿也都被烧伤。”
幸存者
///
Lillani Hopkins
Geoff Hopkins
来自汉密尔顿
Lillani Hopkins是一名地理系学生，此次行程是庆祝她父亲Geoff 牧师50岁的生日。
Geoff 说，当时他们乘坐的观光游轮转了一圈，最后看了下火山口。
“当我们掉头往回走的时候，船上的人倒吸了一口气，我抬头看了看。我能看到白色和灰色的烟雾升得很高很快。之后船员启动了充气艇，冲过去把人们从水里拉出来。”
当充气艇从岛上回来时，有人喊道：“有人是医生吗？”
其中两个人是医生，一个来自英格兰，另一个来自斯洛文尼亚。而Geoff 父女俩接受过急救训练，也投入抢救中。
随后，多名伤员被运送回来游轮的甲板上，他们都被严重烧伤。
Geoff 说，“人们穿着短裤和T恤，所以有很多暴露的皮肤被严重烧伤。他们的脸部被大面积烧伤。但人们的衣服里面的皮肤也有大面积的烧伤。虽然他们的衣服外表看起来没什么，但当你把衣服剪下的时候……我从来没见过身上起那样的水泡。”
伤者们在船上痛苦地尖叫。正好船上有很多淡水，幸存者们就将尽可能多的水倒在受伤者身上。
他们帮忙伤者脱下衣服，用铝箔毯包裹起来，并安慰他们一切都会好起来。
Geoff 说很担心有些伤者没能挺住，因为他船上有5名重伤者，而第一天遇难的就是5人。“他们被烧伤的如此严重”
在回陆地码头的途中，一艘海岸警卫队的船下来一些医护人员，试图能减轻伤者的痛苦。
但风浪太大，他们努力在被烧伤的皮肤下寻找静脉。
“我们不知道多久才回来，只是一个劲赶路。有伤者很冷 ，我们脱下T恤给他们取暖。”
“我记得有三个亚洲游客，他们缩在一个大防水行李袋里。”
回到岸上，Geoff赶紧联系了妻子报告平安。
救援者
///
Whakatane救援人员
昨天，新西兰总理Jacinda Ardern在Whakatane消防站会见了首批救援人员。
Ardern称赞他们的急救人员和飞行员的勇敢行为，感谢他们冒着危险，在困难的环境下完成了令人难以置信的工作。
Ardern还与第一个抵达现场的救援人员拥抱握手。
///急救护理人员
Russell Clark是被直升机送往火山口的救援人员之一。在那里，他发现了“令人震惊”的破坏现场。
“我们没有找到任何幸存者，”一架被灰尘覆盖的直升机停飞，旋翼叶片受损。
“这就像……我看过《切尔诺贝利》(Chernobyl)的纪录片，里面的一切都是灰烬。
///飞行员
奥克兰救援直升机首席飞行员Roger Hortop的团队当天下午2:40左右出发，直接飞往Whakatane机场。
他们的任务是协助营救，并帮助先前被带到该岛的医护人员离开该岛。
Hortop说，大多数幸存者已经被海上船只救出，所以到直升机抵达时，岛上的幸存者很少。
降落时，直升机飞行员需要注意烟雾和灰尘。
他说：“我们降落的地方还是爆发危险区。”“从风险的角度来看，我们认为在那儿不是很理想，但为了救人，我们还是尝试停靠。”
他赞扬了在他团队到之前去过的飞行员。
///船长Paul Kingi
火山喷发后，当地一位船长不顾自身安危奋力救人，被大家称为真英雄。 英雄名叫Paul Kingi，是怀特岛游船的一名船长，火山喷发当天他和朋友Hayden Marshall-Inman一起工作，但Marshall-Inman却不幸在事故中丧生。
据他前老板Pollock的表述，火山喷发几分钟前Kingi已经离开了怀特岛。但火山喷发后他却“第一时间往回赶，帮助大量伤员登船。
他不停辗转于伤员和船只之间，无视有毒的大气环境和个人安危，直到视野范围内的幸存者都上船为止”。
在当时的情况下，Paul （Kingi）毫无疑问做出了英雄之举，Pollock表示。
从基督城315枪击案到火山喷发夺命事故我们正处在一场场灾难之间谁也不知道明天和意外哪个先来每一场灾难都会有人离开我们每一场灾难都会有人挺身而出不管他们是谁都值得我们铭记
愿伤者坚毅愿逝者安息愿生者珍惜