《南方公园》小熊影射习被封杀 制作人”道歉”

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年10月9日 5点9分 PT
  返回列表
90934 阅读
80 评论
美国之音/多维

美国动画情景喜剧剧集《南方公园》制作人10月7日通过社交媒体推特向中国“正式道歉”。此前,《南方公园》第23季的第2集《中国乐队》(Band in China)因内容审查没有通过,在中国大陆网络遭到全面封杀。目前,该剧集的全部23季已经被清空。

根据剧情介绍,《中国乐队》通过剧中人物兰迪嘲讽美国的电影和电视节目为了中国市场而刻意迎合中国的审查制度,并将小熊维尼、劳改营、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、黑衣示威者与警察对峙(暗指香港民主抗争)、水炮车等内容反应在剧情中。剧中人物兰迪的儿子斯坦想要组建乐队,娱乐公司老板建议他到中国发展,但要面对中国的言论审查。结果,斯坦被告知,歌词中不能提及达赖喇嘛、器官等字样,因为这不符合中国的要求。

兰迪不得已跟中国私下达成协议,杀害了小熊维尼以获得中国市场份额。而斯坦不愿意违心进入中国市场,最终放弃了乐队计划。

《南方公园》 制作人特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)在这份“道歉”声明中说:“跟NBA一样,我们欢迎中国的审查进入到我们的家里和我们的心里。我们对金钱的喜爱胜过自由和民主。习近平看上去一点儿也不像维尼熊。请在星期三晚上10点收看我们的第300集。伟大的中国共产党万岁!祝愿今秋粮食丰收。中国,现在满意了吧?”

跟NBA不一样的是,《南方公园》制作人的这份“道歉”声明被认为是另类的道歉,文中充满喜剧感觉,还顺便给作品做了广告。

这份“道歉”声明之所以提到NBA,是因为NBA休斯顿火箭队总经理莫雷10月5日发推文“为自由而战,和香港站在一起”。 “推文事件”继续在中国引发愤怒情绪。

中国官方的中央电视台体育频道10月8日再度发表声明,决定立即暂停NBA季前赛(中国赛)目前的转播安排,“立即排查涉及NBA的一切合作交流”。

中国外交部发言人耿爽在10月8日的例行记者会上回答记者相关提问时说,跟中方开展交流与合作“却不了解中国的民意,这是行不通的”。

美国动画片《南方公园》(Public Domain)

广受欢迎的美国成人动画喜剧系列片《南方公园(South Park)》最近在中国被禁。

这部系列剧在10月1日中国国庆当天上传了第23季第2集《乐队在中国(Band in China)》,剧中有多处涉及中国政治的敏感话题,包括中国公安虐待犯人、被迫称颂中国共产党、器官移植、媒体审查等等,其中还有一个因相貌长得像某领导人被关押的小熊维尼。

影片被禁后,中国各大影音平台都已将该片下架,并被关闭网络讨论区。

周一下午,该影片的制片人特雷·帕克(Trey Parker)等人针对影片被禁发表声明说,“就像NBA一样,我们欢迎中国的审查者进驻我们的房子、我们的心。我们也是爱金钱,更甚过爱自由和民主。习(近平)看起来完全不像小熊维尼。本周三将是本剧的第三百期。中国共产党万岁。祝愿秋季高粱喜获丰收。我们现在让您满意了,中国?”

这部讽刺中共被北京封杀的卡通 道出了美国的痛

这几日除了中国大陆的网站之外,美国、台湾的网民都疯狂流行着美国卡通“南方公园”(South Park)的某一集内容,在该集内容中讽刺了许多关于中国大陆的现象,比如美国企业为了去大陆赚钱、电影自我审查了一些内容,比如中国大陆有劳改营关押政治犯等等。

大陆网站基本下架了南方公园这一卡通,而出品南方公园的公司随即再发了一则声明讽刺大陆政府。

台湾及美国媒体的报道着重于“这部讽刺共产党的卡通被禁”,但其实该集不完全只有讽刺中共和一些“中国特色现象”,更有对美国大企业的批评,以及很深沉的美国社会焦虑。该集有一个重要内容是,有美国大企业邀请主角们拍一部纪录片,主角们答应了后才发现,大企业为了电影能卖到中国大陆,各种内容审查,主角们后来痛苦地表示“现在中国简直取代了美国电影协会(MPAA)”。

还有一个桥段是,在飞往中国的飞机上,出现了许多美国电影的重要角色:雷神索尔、钢铁侠、迪斯尼人物等等......其中一个主角在飞机上大吼,“拜托,现在还有谁不想赚中国的钱?”

今天先不论中国大陆的审查制度到底对不对、外界对此的观感,单看这集“被中国禁”的卡通,除了看到中共之外、更看到了美国人民(不论平民或所谓菁英)的焦虑。中国崛起、成为世界第二大经济体,美国资本不可避免地被裹挟其中。而十年前的多数美国人民,恐怕不太会有人把“中国的舆情”放在眼中。

现在不一样了。美国人开始意识到这点,这点也确实让他们难受。

近期许多“抵制事件”,都是年轻的九零后、九五后、零零后大陆网民发起的,到底是这些年轻人影响中共、还是中共影响这些年轻人、抑或是时代与中共都影响着这些人?这个没有标准答案。这批年轻人出生于经济崛起的中国,他们不同于八零后、七零后的“传统大陆人”,他们是真正地将“西方”与“中国”画上等号、平行看待的一代。

而当这些年轻人开始主宰舆论场,开始成为新一代中国舆论的代表,情况,将不同于过去十年。世界有“美国(或西方)标准”,他们自然而然地认为该有一套“中国标准”──尤其是这些在华企业。

而美国企业、美国社会,恐怕是最近几年才意识到,何谓“中国崛起”。当这个体制与欧美价值观不相符的国家真的起来了;当连美国自豪的Disney、Marvel这样的“文化代表”,都得应对这种崛起、稍微关照一下大陆的民意。

大不了企业别去中国赚钱?抱歉,这说法不过是“网民之言”。

美国社会看在眼里,又是怎样一种感觉?

若说,中国正在学习融入世界、学习如何成为软硬实力皆备的强国,大陆年轻一代也正在学习,如何认识自己的国家、又如何看待自己国家与世界的关系。

那么,美国年轻一代,同样在学习,如何应对这个已经不同于他们父母辈的时代。

这集的南方公园,彻底地展现了这样的焦虑。 他们知道企业不可能不去中国挣钱,他们知道中国的规则或多或少已经开始影响美国,他们也不期望中共会“倒”,他们也知晓未来的世界注定有两套系统。

他们讽刺、不满,也无奈。这就是未来中美关系的小缩影。

而中国大陆,又如何去应对西方世界对于中国的疑心、无奈、不满?又如何在坚守立场的同时学着包容,那是另一门学问了。

你们真的觉得像吗?

s
super65
1 楼
这算自杀声明吗?
T
Texans
2 楼
坚决封杀一切反对习近平,周小平的文艺作品!
海陆丰
3 楼
美国人不断犯贱挑衅的样子是不是很想让人抽他们一顿?一天不恶心中国一天不舒服是吧?不过从另一个角度想想也好,庸才无人嫉,无论是国家还是个人强大了背后都少不了有说是非的小人,这是一个亘古不变的定律!!!
T
Treemailman
4 楼
南方公园需要中国市场吗?
s
super65
5 楼
看看文章再说话吧,需不需要中国市场不是重点,这种没事找事的心态才是重点。
土共
6 楼
与土匪道歉个毛
l
luii
7 楼
文化真自信!
T
Treemailman
8 楼
南方公园一直是没事找事怼天怼地。
玉面小飞狐
9 楼
什么狗屁玩意的小编
至善
10 楼
侮辱美國黑人或者煽動美國分裂的影片可以播嗎?你上傳一下,看多久會被下架。民主就是你是民我是主。美國政治正確玩久了,自己都給玩傻了。
s
super65
11 楼
: 所以就求锤得锤了呗,不过心态挺好,保持固定客户群嘛,觉着他们还不错,至少没学NBA,赚着中国的钱还要跨界搞个政治啥地。
t
tomzhuge
12 楼
这可是South Park啊!Mother F**ker.
T
Treemailman
13 楼
你看过南方公园吗?
f
fanzhou1989
14 楼
南方公园一直不都是被禁的吗?
A
Alf
15 楼
想想法国那个报社,屠完一遍以后老实多了 呵呵
曾祖爷爷
16 楼
:)
那样的年代
17 楼
剧情不过关
独钓老翁
18 楼
不算,这是蹭热度的商业炒作。 之前你听说过这个破玩意吗?现在连美帝政府的第一大外宣之音都义务为其打广告。 呵呵。
美籍評論員
19 楼
哈哈!繼續禁吧!不要停。
e
entang1egeogeo
20 楼
以5毛的英文水平,估计是看不懂south park。 south park怼天怼地,还真不怕再来两个玻璃心抗议。
e
entang1egeogeo
21 楼
你还是先回家补补啥是南方公园吧。
s
super65
22 楼
: 其实南方公园属于深夜傻笑版,看过一些,但这个,真的,有种破罐子破摔的味道。反正就是小众市场,再怎么做爱看的还是爱看。
e
entang1egeogeo
23 楼
千万不要禁啊,我最喜欢的节目,哈哈哈哈
独钓老翁
24 楼
: 是的。美帝的嬉皮文化,没正形。 哈哈。
明媚英伦
25 楼
哈,谁爱抵制就抵制呗,不抵制的更多,这就是实情。这一小撮动不动就抵制的人,让全世界都看不起,这篇道歉是十足的讽刺,傻子是真傻啊,无语。中国正在迅速失去世界……
F
Fun01
26 楼
That is just awesome! I was laughing so hard just to read their statement.
刘霍珲
27 楼
不尊重客户,还要刷个性,这样的商家还是回家自己玩去吧。你不来,有的是人来。死了张屠户,大家就得吃带毛的猪肉吗?
F
Fun01
28 楼
South Park 一直是 N word 满天飞。
s
sugardaddy93
29 楼
这集南方公园超级好看
人民领袖日人民
30 楼
https://southpark.cc.com/full-episodes/s23e02-band-in-china 太辱华了,平均半分钟一个梗。绝对无限期疯傻!
人民领袖日人民
31 楼
带毛的猪肉绝对不能吃,专家说的。 吃瘟猪肉绝对不会拉稀,也还是专家说的。 不吃猪肉最长寿,日人民报说的。
版神
32 楼
从来看不进去这个节目
d
djtg
33 楼
这是南方公园啊,嘲讽不是很正常的吗? 加拿大都被黑习惯了。
y
yuanfangzhi
34 楼
中共就这样满身的G点! 之前电脑游戏《战地2》在中国被禁理由是,游戏里有中国军队。一个电脑游戏都能“颠覆国家政权”的国家,剩下的也只有拿自己国民撒气的本事了。
匿名2018
35 楼
其实没什么,反应过激了。不过中国领导人还没习惯被媒体嘲讽。
Y
YouWire
36 楼
真是下作。 这就是不知羞耻吧
k
kevinkkwan
37 楼
这个作品本来也么有正式的中国市场吧....
老兄您真逗
38 楼
賺中国的钱,却专挑中国的敏感话题。尼玛你去取笑黑人看看,编剧的命估计得交代。
金绳玉锁
39 楼
草木皆兵的尊严是得有多心虚?
D
Dimmy
40 楼
看把你给激动的。。。没了土工你就活不了是不是? 傻逼玩意。。
z
zk100yyy
41 楼
南方公园再也不用担心 在中国的盗版版权问题了
t
terryisapig88
42 楼
《南方公园》小熊影射习被封杀 制作人”道歉”---1)只有牲口會這麼解釋;2)只有王八相信這種解釋。。。
浪淘沙的强哥
43 楼
不上《新闻联播》道歉不算 哈哈哈哈
n
neoviva1942
44 楼
: 五毛不学英文,狗粮的母语不会学,看毛主席语录可以做世界一切事情。呵呵。
英国流氓
45 楼
别说 真像
大师兄的金箍棒
46 楼
真的很搞笑,追了十几年的剧,还会继续追下去,没啥好敏感的,本来就是娱乐
d
danial
47 楼
好久没看南方公园了。 谢谢小编提醒,好好看看。 当然,要批判的看。
阿杜ADU
48 楼
我就是喜欢南方公园,这次节目正好播出之后没两天就NBA事件了,哈哈哈
明日帝国
49 楼
不像小熊维尼!! 就是不像!!! 所以必须得把小熊维尼彻底禁掉! 我国自主研发的 世界著名的 牛逼宇宙无敌逻辑 !!!
南柯遗梦
50 楼
一个这样的政府得是多么的不自信,阴暗,和龌龊才能如此的不豁达
i
iecc
51 楼
南方公园确实就这个风格,至少不是双标。没觉得有问题,反而挺有趣的。戏里戏外人家还做了全套,哈哈哈!
不可防御
52 楼
丑陋有滑稽的终国政府,是全世界的笑柄。
d
diss2
53 楼
说的真好!美国枪击案后,处理办法和中共一样,下架游戏!怎么可以和中共一样 拿自己国民撒气?气死狗粮了
h
hafg7788
54 楼
很搞笑
d
diss2
55 楼
笑呗,我们在留园也都笑你,你不也活的好好的不是。
e
evision
56 楼
是小编和多维看不懂英文吧。。。。智商堪忧
对不起我是警察
57 楼
侮辱人种的不行 讽刺国家体制的可以
每天都是好心情
58 楼
跟两个人打架一样,实力不行品质又低劣的那个,就开始涂鸦辱骂对方,打不过嘴上补,仅此而已,美国整体素质已经低劣到什么程度了?还你妈贵族,贵族的屎都吃不上。
s
spycommand
59 楼
小編這雞巴公然宣揚恐怖主義,還他媽的不報警?不刪帖?不封號?這可是加拿大的網站!這在加拿大時違法的!
醉里挑灯抚剑
60 楼
挺好的,中美双方都在学习对方,适应对方。以前大家只是做做生意,很少在文化思想领域对撞过。美国自以为是的傲慢和为所欲为,受到前所未有的挑战和教训。中国也会慢慢地衍生出非官方的媒体对美国所谓的价值观进行讽刺,调侃,和嘲笑。 现在,一切还只是刚刚开始。但是有一点是肯定的, 中国玩谁谁死,谁玩中国谁死,谁不中国玩谁死。 哈哈。。。。
c
charlie19eyes
61 楼
这封道歉信应该上央视 终于有人道歉了
c
charlie19eyes
62 楼
美国本来都没有贵族好不好 都才2,3代的难民移民 哪来的贵族 你是没看过美国的政治环境 这点都是小儿科
i
ipip82
63 楼
: 是啊,一直被禁的,因为里面太多暴力和粗口。
l
lubolong
64 楼
: 所以加拿大只能当跟屁虫啊,无论文化经济军事,各个方面对美国都是克尽一只狗的责任。不过当狗腿子可以狐假虎威的欺负地球村的其他村民。
至善
65 楼
: 那是你以為!了解一下拍了電影諷刺小布什和聊911內幕電影的導演的下場吧!
对不起我是警察
66 楼
美国著名纪录片导演、作家及时事评论员,以制作探讨并讽刺美国社会问题的纪录片闻名,他所执导的华氏9·11不但获得戛纳金棕榈奖,亦是影史上投资报酬率最高的记录片,不但如此,史上最卖座的九部纪实电影中就有四部出于摩尔之手。2008年9月,他在网络上释出他的个人第一部免费纪录片,一部关于他如何鼓动美国人参与投票的影片《懒虫起义》。他同时也制作并参与演出电视节目,包括《电视之国》与《真相追击》.
D
DK148
67 楼
你这种傻逼到处吃屎老子再给你拉一坨!
D
DK148
68 楼
呵呵五毛畜生的狗脸被扇肿了没?
a
alyx
69 楼
你较真了,小粉红根本不在乎实际情况是什么,也不怕打脸,他们可能连是否真有这种电影都不清楚,而且他们还有个特点,喜欢用繁体字,显得更有说服力,不像大陆的,
至善
70 楼
電影「華氏911」導演麥可摩爾,再度和 布希政府槓上。麥可摩爾發言人肯:「這封信在首映前一星期出現,有點詭異。」 美國財政部,寄了一封信給摩爾,要摩爾20天內,寫份書面報告,說明今年3月的古巴行; 常常公開批評布希政府的摩爾,透過發言人說明,認為自己捲入布希的政治報復裡面;財政部則回應,美國對古巴有貿易禁運,摩爾到古巴的申請還沒過關,就自己跑去,明顯違法。 如果摩爾拒絕寫報告,有可能面臨刑事和民事責任。 五毛個屁,你這種慕洋犬沒什麼道德制高點!
至善
71 楼
: 《华氏911》由于涉及大量总统内幕丑闻,题材敏感,尺度之大。 以至于在影片制作完之后,迪斯尼、华纳等大牌电影公司不敢发行此片。
至善
72 楼
繁體字也是中文,你自己洗不掉自己基因,喜歡仇恨自己的來源,那是你的選擇。別人都是小粉紅,自己只不過是一條喪家慕洋犬罷了。
至善
73 楼
有沒有被壓制和報復,你清楚還是導演清楚。去問問導演吧,得一個法國的獎就證明他沒被壓制和報復嗎?多看看那段時間關於他的報道把。
南方兔儿爷
74 楼
贵族在欧洲,美国只有富商。
a
avcool125
75 楼
啥狗逼政权这么不自信,动画片都要封杀,我们村的娃都看不了小熊维尼了~操
医学先锋
76 楼
这集南方公园超级好看
s
sugardaddy93
77 楼
: 知道就好....别动不动全世界讨道歉……辱x x x x
d
dldldlswd
78 楼
没事找事?南方公园 不就是以讽刺为主题的成人卡通嘛~ 自己总统都能讽刺,难道还怕你个小熊温妮?
火星滚滚
79 楼
喜欢参与政治就不要怪别人封杀,都是自由,双标就没意思了。
对不起我是警察
80 楼
别扯蛋了 那导演之后根本没被封杀继续在美国拍片赚钱。 还有 你没看过南方公园模仿嘲讽欧美各国领袖么?谁封杀南方公园了?只有维尼 哈哈哈