我是穆小龙,在中国生活了12年的埃及人。埃及的父母,和中国一样,也是望子成龙,望女成凤的。父母希望我成为一名工程师或者医生,因为这两个职业的社会地位高。
可命运就爱捉弄人。几分之差,我与工程专业失之交臂,却误打误撞学习了中文。
四年的学习,让我对中国这个国家产生了浓厚的兴趣。毕业不久我就来到了中国,这一待就是12年。
12年的时间,我虽打破了父母曾经的期待,却最终活成了自己想要的模样,也成为了父母的骄傲。
1988年,我出生于埃及金沙区,一个每天上下班都可以看到金字塔的地方。
爸爸妈妈都是普通的埃及人,我是家里的老大,下面有个弟弟和一个妹妹。我们都是按部就班地长大、上学、工作。
大部分埃及家长都希望孩子将来当个医生,或者去做工程师。因为这两个职业的社会地位高,类似于中国的公务员。
小时候,爸爸一直跟我说:“长大后你一定是一个非常优秀的工程师。”爸爸不仅仅是耳提面命,更是付诸了行动。我房间里堆满了与工程师相关的物品。在这样的环境下,我自己也认为将来我要当一名工程师。
但是,高考的时候,分数差了几分,无缘开罗大学的工程专业。当时我爸爸非常的沮丧,即使邻居来祝贺我考得不错,他也提不起精神来。在他看来,我不能成为工程师,也不能成为医生,我的未来是灰色的。
说起学习语言,有种命中注定的感觉。无缘工程专业后,我并没有爸爸那样的悲观,而是仔细研究了自己的各门成绩,去寻找新的出路。
我发现自己的语言类成绩都比较好,阿拉伯语、英语、德文成绩都是满分,这让我萌发了学习语言的念头。
有了这个发现后,我就特意留意开罗大学的文学院,有没有合适的专业。更有意思的是,我有个邻居经常在阳台打电话,可他说的话我一句听不懂。于是,我就问他说的是哪国的语言?他告诉我是中文。我顿时感觉会说中文好酷。
这次的小插曲,似乎是老天给了我信号,让我以后走上学习中文的道路。
更巧合的是,开罗大学那一年刚开设中文专业,我毫不犹豫地报考了这个专业。
如今,距离当年高考已经过去将近20年,我一点都不后悔自己的选择,很庆幸学习了中文。反观那些学习工程、医学的同学,虽然从事了埃及人认可的职业,但是却没有我的生活有趣,也没有我的经济收入高。
高考,无论是对中国的孩子,还是埃及的孩子,都是特别重要的一步,但在我看来,高考不是结束,而是人生的开始。不管命运将我们推向哪里,我们都要竭尽全力找到自己的热爱,然后让自己闪闪发光。
中文对于我来说,就是闪亮的存在。大学的时候,由于是第一年开班,班里只有二十几个人,我们享受到的教育也是高质量的。
虽说有点语言的天赋,还有内心的热爱,但是,学习中文并不是一件简单的事情。别人遇到的困难,我也遇到过,但是我从来没有因难而退。
起初,我分不清楚汉语的四个声调,感觉太磨人了,还有同音不同字也让我迷糊,脑子天天跟浆糊似的。
随着学习的加深,加上自己刻意去和身边中国朋友交流,这些问题慢慢就不存在了。不过,我对于现状依然不满足。
为了更好地精进汉语,大学的时候,我出去兼职做导游。我的目的很明确,主要是带来埃及旅游的中国人,给自己创造一个中文的环境,锻炼自己的汉语水平。
语言的学习就是需要氛围,而我刻意和中国人在一起,这让我说出了一口流利的汉语。
习得了汉语,了解到中国也是四大文明古国之一,有着深厚的文化底蕴,我迫切地想去中国看一看。不仅是想看看,其实在我内心深处,一直有个梦想,想做中国和埃及两个国家文化交流的桥梁。
这个梦想的产生,也是学了汉语之后才有的。因为语言就是一个工具,手握着这个工具,就要想着用到好的地方。
2007年,我有幸参加了国际大学生辩论会,当时在中国举行,那是我第一次来中国。踏上中国的土地,一股熟悉感扑面而来,我很喜欢,也很享受被汉语包围的感觉。
可惜,辩论会的日程安排得很紧张,我没有机会多在中国的土地上走一走。
两年后,我再次踏上了中国的土地。这一次,我走进了北京的胡同,看到了上海的东方明珠,走进了有着天堂美名的苏杭,还去了“东方之珠”香港。
每个城市都有不一样的风景,每一个城市都在我心上烙下了深深的痕迹,让我如此迷恋,让我舍不得离开这个国家。
于是,2010年,我拖着行李箱第三次来到了中国,而这一次没有归期。
来到北京后,我开始找工作。因为学的语言,还想着当中埃两国的桥梁,我偏向于媒体的工作。
巧合的是,天津廊坊那边正好有一家公司,正在做向阿拉伯国家输出电视剧的项目,需要一名既懂中文又懂阿拉伯语的人,就这样我找到了第一份工作。
然而,让我没料到的是,还没工作三个月,公司就破产了。更惨的是,公司破产的时候,只支付给我了一个月的薪酬。为了讨回工资,我还专门去了一趟廊坊,结果发现人去楼空。
我不得不接受现实,再次走上了找工作的路途。这一次,我擦亮了眼睛,认真甄选单位。比较幸运的是,碰到了新华社招聘,我一路过五关斩六将成为新华社的一员。
在这里,我的主要工作就是对外新闻,把中国的新闻翻译成阿拉伯文。
在接触中国电视媒体的过程中,我发现中国的一些电视节目喜欢找外国人。我想着这是一个不错的交朋友的机会,也是一个展现自己的机会,这对于我做中埃文化交流也是个不错的锻炼。
最初的那几年,只要有合适的节目,我都去参加。露脸的次数多了,很多人就认识了一个叫穆小龙的埃及人,性格幽默,说话还挺有趣。
随着自己在圈内知名度的提升,《非诚勿扰》节目向我伸出了橄榄枝。
接到邀请函的时候,我才23岁,对中国的一切都有着浓厚的兴趣。当时我想这个节目挺有趣的,也是一个不错的经历,我爽快地答应了。
参加这个节目,我的最终目的并不是要带个女朋友回家,更多的是想去推广自己,让更多的人看到我在中国做的事情,希望更多的中国朋友认识我。
节目播出后,效果很不错,因为我很快又收到了对我人生影响深刻的一封邀请函。
《非正式访谈》节目向我发出了邀请。不同国家的年轻人围坐在一起,聊着同一个话题,但不同国家的文化又不同,对话题的讨论也不同,会产生很多的思想碰撞,特别有意思,让我收获很多。
这档节目不仅让我一步步地靠近自己的梦想,成为一名被两国认可的文化交流大使,也让我收获了国际友谊。
当时参加节目的有,韩国人金韩一、日本人YOYO、美国人左右、伊朗人华波波、德国人潘天楷、法国人杜波、阿根廷人功必扬、意大利人朱赛,还有俄罗斯人阿克毛。
我们来自10个不同的国家,从事着不同的职业,相聚在一起用中文讨论当下的热点。在一期期节目的录制中,我们互相了解,慢慢地成了朋友。即使后来,我们离开了那个舞台,我们依然保持着联系。
但是,让我没想到的是,从2015年相识到现在还不足十年的时间里,我却失去了两位国际朋友。2018年2月6日,金韩一因为突发疾病去世,第二天我收到了消息,但是始终不敢相信这是真的,他才27岁。
回忆一下子涌了上来,作为曾经的室友,金韩一每天早晨都会给我准备包子和茶叶蛋,没事爱和我聊他和他老婆的故事。金韩一就如大哥般的存在,可现在他却去了另外一个世界。
在我的观念里,一个人离开后,他的灵魂会留下来陪伴我们,会看到、听到、感觉到我们为他所做的一切。所以,我会为他祷告,希望在那个世界里的他天天开心。
然而,让我没想到的是,疾病可以带走一个人,灾难也可以。今年的2月6日,土耳其发生大地震,好友唐小强所住的9点发生坍塌,而他被埋在了废墟中,再也没有醒来。
又是2月6日,我开始讨厌这个日子,这一天,我失去了两个好友。
之后的几年,我参加了许多节目的录制,比如《传承进行时》《巅峰之路》《环球综艺秀》等。
在一档档的节目中,我不断地吸收中国优秀的传统文化,同时传播埃及古老的文化,成了一个名副其实的桥梁。
记得2017年,在我准备返回埃及的时候,埃及的中国大使馆和开罗中国文化中心联系我,说是在埃及很多学习中文的人很喜欢我。他们打算给我开一个粉丝见面会,征求我的意见。
听到这个消息,我特别高兴,立即答应了。当我回到埃及的时候,就马不停蹄地赶去了现场。原本预想也就200多个粉丝的见面会,结果来了400多人,会议大厅过道上挤满了人。
更让我感动的是,爸爸妈妈和弟弟也来到了现场。他们挤不进来,我便告诉文化参赞他们的身份,因此他们受到了VIP的服务,被安排到了第一排。
在我演讲的过程中,我根本不敢看他们,感觉自己会泪崩。在中国这些年,我从来没有告诉过他们我在做电视节目,一直努力做一个优秀的中埃文化交流大使。
但是,那一刻,他们知道了自己的儿子所做的事情,而这件事情是值得付出一生去努力的事业,我内心充满了荣誉感。我想,那时的父亲,不会再因为我没有成为一名工程师而懊悔。
同年,我还被邀请参加埃及世界青年论坛,近距离地聆听埃及总统的演讲。演讲中,总统要以中国的发展为榜样,研究中国如何短时间内有如此迅猛的发展。
听到这里,我内心沸腾,作为一个当时在中国生活了7年的埃及人,我见证了中国的发展过程,同时看到埃及对标中国,也让我看到了埃及的未来。
参与论坛的整个过程,我特别振奋,内心充满了自豪感,而这一切的契机就是学习中文,走进了中国。
事业的成功,加上三十而立的年纪,让我特别期待爱情。在埃及的时候,一次偶然的机会,遇到了一个女孩,眼神对视的那一刻,我觉得自己爱上了。曾经不相信异地恋的我,就这样陷入了麦伊的眼睛里。
后来的一年,在中国的每一天,我都会和她聊天,自己不知不觉变成了一个暖男,也许这就是爱情的力量。
我们相知相恋,彼此走进对方的生活。2019年3月15日,我们结婚了。
结婚之前,我们在中国拍了婚纱照,算是入乡随俗。在埃及,如果新郎看到新娘的婚纱会倒霉的,婚礼是办不成了,所以在埃及没有婚纱照一说。
不仅拍婚纱照不同,结婚这件事,埃及和中国也有不同的传统。
在中国,第一次参加朋友的婚礼,看到婚礼主持人,我觉得不可思议,也很有意思。这和我认知里的婚礼完全不同。埃及的婚礼没有主持人,不过有DJ放音乐,亲朋好友聚在一起,就是不停地跳舞。
结婚后,我依然留在了中国,三年后,儿子Malek来到了我们身边,从此二人世界变成了一家三口。
儿子的到来,让我对未来有了更多的思考,是继续留在中国,还是回埃及生活。
权衡再三,我选择回埃及。在中国生活了12年,每一天我都在努力地吸收中国的文化,也在传播埃及的文化,但是很多中国人对于埃及的认识,只停留在语言或者文字的层面,我想给大家展现一个真实的埃及。
去年回到埃及后,我的身份没有变化,依然致力于中埃两国文化的交流,不过侧重点是更好地用视频展现埃及的现状,让中国的朋友们更好地认识埃及,也欢迎大家来埃及旅游,加深两国的文化交流。
回过头看自己走过的路,很庆幸十几年前选择了学习中文,是汉语给了我现在的一切。
如果没有学习中文,我不会来到中国,不会交到那么多的朋友,更不会成为父母的骄傲。中文就是一把开启我人生的钥匙,打开了五彩绚烂人生的大门。我爱中国!
如果您对埃及文化想有更多的了解,可以关注我的抖音号“埃及穆小龙”,不定时为大家奉上埃及有趣有料的视频。
我是穆小龙,在中国生活了12年的埃及人。埃及的父母,和中国一样,也是望子成龙,望女成凤的。父母希望我成为一名工程师或者医生,因为这两个职业的社会地位高。
可命运就爱捉弄人。几分之差,我与工程专业失之交臂,却误打误撞学习了中文。
四年的学习,让我对中国这个国家产生了浓厚的兴趣。毕业不久我就来到了中国,这一待就是12年。
12年的时间,我虽打破了父母曾经的期待,却最终活成了自己想要的模样,也成为了父母的骄傲。
(一眼就爱上的婚纱照)1988年,我出生于埃及金沙区,一个每天上下班都可以看到金字塔的地方。
爸爸妈妈都是普通的埃及人,我是家里的老大,下面有个弟弟和一个妹妹。我们都是按部就班地长大、上学、工作。
大部分埃及家长都希望孩子将来当个医生,或者去做工程师。因为这两个职业的社会地位高,类似于中国的公务员。
小时候,爸爸一直跟我说:“长大后你一定是一个非常优秀的工程师。”爸爸不仅仅是耳提面命,更是付诸了行动。我房间里堆满了与工程师相关的物品。在这样的环境下,我自己也认为将来我要当一名工程师。
(小时候的照片)但是,高考的时候,分数差了几分,无缘开罗大学的工程专业。当时我爸爸非常的沮丧,即使邻居来祝贺我考得不错,他也提不起精神来。在他看来,我不能成为工程师,也不能成为医生,我的未来是灰色的。
说起学习语言,有种命中注定的感觉。无缘工程专业后,我并没有爸爸那样的悲观,而是仔细研究了自己的各门成绩,去寻找新的出路。
我发现自己的语言类成绩都比较好,阿拉伯语、英语、德文成绩都是满分,这让我萌发了学习语言的念头。
有了这个发现后,我就特意留意开罗大学的文学院,有没有合适的专业。更有意思的是,我有个邻居经常在阳台打电话,可他说的话我一句听不懂。于是,我就问他说的是哪国的语言?他告诉我是中文。我顿时感觉会说中文好酷。
(我的爸爸妈妈)这次的小插曲,似乎是老天给了我信号,让我以后走上学习中文的道路。
更巧合的是,开罗大学那一年刚开设中文专业,我毫不犹豫地报考了这个专业。
如今,距离当年高考已经过去将近20年,我一点都不后悔自己的选择,很庆幸学习了中文。反观那些学习工程、医学的同学,虽然从事了埃及人认可的职业,但是却没有我的生活有趣,也没有我的经济收入高。
高考,无论是对中国的孩子,还是埃及的孩子,都是特别重要的一步,但在我看来,高考不是结束,而是人生的开始。不管命运将我们推向哪里,我们都要竭尽全力找到自己的热爱,然后让自己闪闪发光。
中文对于我来说,就是闪亮的存在。大学的时候,由于是第一年开班,班里只有二十几个人,我们享受到的教育也是高质量的。
(曾经的年少)虽说有点语言的天赋,还有内心的热爱,但是,学习中文并不是一件简单的事情。别人遇到的困难,我也遇到过,但是我从来没有因难而退。
起初,我分不清楚汉语的四个声调,感觉太磨人了,还有同音不同字也让我迷糊,脑子天天跟浆糊似的。
随着学习的加深,加上自己刻意去和身边中国朋友交流,这些问题慢慢就不存在了。不过,我对于现状依然不满足。
为了更好地精进汉语,大学的时候,我出去兼职做导游。我的目的很明确,主要是带来埃及旅游的中国人,给自己创造一个中文的环境,锻炼自己的汉语水平。
语言的学习就是需要氛围,而我刻意和中国人在一起,这让我说出了一口流利的汉语。
(出海捕鱼)习得了汉语,了解到中国也是四大文明古国之一,有着深厚的文化底蕴,我迫切地想去中国看一看。不仅是想看看,其实在我内心深处,一直有个梦想,想做中国和埃及两个国家文化交流的桥梁。
这个梦想的产生,也是学了汉语之后才有的。因为语言就是一个工具,手握着这个工具,就要想着用到好的地方。
2007年,我有幸参加了国际大学生辩论会,当时在中国举行,那是我第一次来中国。踏上中国的土地,一股熟悉感扑面而来,我很喜欢,也很享受被汉语包围的感觉。
可惜,辩论会的日程安排得很紧张,我没有机会多在中国的土地上走一走。
两年后,我再次踏上了中国的土地。这一次,我走进了北京的胡同,看到了上海的东方明珠,走进了有着天堂美名的苏杭,还去了“东方之珠”香港。
(参加录制电视节目)每个城市都有不一样的风景,每一个城市都在我心上烙下了深深的痕迹,让我如此迷恋,让我舍不得离开这个国家。
于是,2010年,我拖着行李箱第三次来到了中国,而这一次没有归期。
来到北京后,我开始找工作。因为学的语言,还想着当中埃两国的桥梁,我偏向于媒体的工作。
巧合的是,天津廊坊那边正好有一家公司,正在做向阿拉伯国家输出电视剧的项目,需要一名既懂中文又懂阿拉伯语的人,就这样我找到了第一份工作。
然而,让我没料到的是,还没工作三个月,公司就破产了。更惨的是,公司破产的时候,只支付给我了一个月的薪酬。为了讨回工资,我还专门去了一趟廊坊,结果发现人去楼空。
(和陈老师合影)我不得不接受现实,再次走上了找工作的路途。这一次,我擦亮了眼睛,认真甄选单位。比较幸运的是,碰到了新华社招聘,我一路过五关斩六将成为新华社的一员。
在这里,我的主要工作就是对外新闻,把中国的新闻翻译成阿拉伯文。
在接触中国电视媒体的过程中,我发现中国的一些电视节目喜欢找外国人。我想着这是一个不错的交朋友的机会,也是一个展现自己的机会,这对于我做中埃文化交流也是个不错的锻炼。
最初的那几年,只要有合适的节目,我都去参加。露脸的次数多了,很多人就认识了一个叫穆小龙的埃及人,性格幽默,说话还挺有趣。
随着自己在圈内知名度的提升,《非诚勿扰》节目向我伸出了橄榄枝。
(来中国七年时的样子)接到邀请函的时候,我才23岁,对中国的一切都有着浓厚的兴趣。当时我想这个节目挺有趣的,也是一个不错的经历,我爽快地答应了。
参加这个节目,我的最终目的并不是要带个女朋友回家,更多的是想去推广自己,让更多的人看到我在中国做的事情,希望更多的中国朋友认识我。
节目播出后,效果很不错,因为我很快又收到了对我人生影响深刻的一封邀请函。
《非正式访谈》节目向我发出了邀请。不同国家的年轻人围坐在一起,聊着同一个话题,但不同国家的文化又不同,对话题的讨论也不同,会产生很多的思想碰撞,特别有意思,让我收获很多。
这档节目不仅让我一步步地靠近自己的梦想,成为一名被两国认可的文化交流大使,也让我收获了国际友谊。
(在中国体验生活)当时参加节目的有,韩国人金韩一、日本人YOYO、美国人左右、伊朗人华波波、德国人潘天楷、法国人杜波、阿根廷人功必扬、意大利人朱赛,还有俄罗斯人阿克毛。
我们来自10个不同的国家,从事着不同的职业,相聚在一起用中文讨论当下的热点。在一期期节目的录制中,我们互相了解,慢慢地成了朋友。即使后来,我们离开了那个舞台,我们依然保持着联系。
但是,让我没想到的是,从2015年相识到现在还不足十年的时间里,我却失去了两位国际朋友。2018年2月6日,金韩一因为突发疾病去世,第二天我收到了消息,但是始终不敢相信这是真的,他才27岁。
(参加国际论坛留影)回忆一下子涌了上来,作为曾经的室友,金韩一每天早晨都会给我准备包子和茶叶蛋,没事爱和我聊他和他老婆的故事。金韩一就如大哥般的存在,可现在他却去了另外一个世界。
在我的观念里,一个人离开后,他的灵魂会留下来陪伴我们,会看到、听到、感觉到我们为他所做的一切。所以,我会为他祷告,希望在那个世界里的他天天开心。
然而,让我没想到的是,疾病可以带走一个人,灾难也可以。今年的2月6日,土耳其发生大地震,好友唐小强所住的9点发生坍塌,而他被埋在了废墟中,再也没有醒来。
又是2月6日,我开始讨厌这个日子,这一天,我失去了两个好友。
之后的几年,我参加了许多节目的录制,比如《传承进行时》《巅峰之路》《环球综艺秀》等。
在一档档的节目中,我不断地吸收中国优秀的传统文化,同时传播埃及古老的文化,成了一个名副其实的桥梁。
(录制节目之余,我和金韩一拍照)记得2017年,在我准备返回埃及的时候,埃及的中国大使馆和开罗中国文化中心联系我,说是在埃及很多学习中文的人很喜欢我。他们打算给我开一个粉丝见面会,征求我的意见。
听到这个消息,我特别高兴,立即答应了。当我回到埃及的时候,就马不停蹄地赶去了现场。原本预想也就200多个粉丝的见面会,结果来了400多人,会议大厅过道上挤满了人。
更让我感动的是,爸爸妈妈和弟弟也来到了现场。他们挤不进来,我便告诉文化参赞他们的身份,因此他们受到了VIP的服务,被安排到了第一排。
在我演讲的过程中,我根本不敢看他们,感觉自己会泪崩。在中国这些年,我从来没有告诉过他们我在做电视节目,一直努力做一个优秀的中埃文化交流大使。
(西装革履的我们)但是,那一刻,他们知道了自己的儿子所做的事情,而这件事情是值得付出一生去努力的事业,我内心充满了荣誉感。我想,那时的父亲,不会再因为我没有成为一名工程师而懊悔。
同年,我还被邀请参加埃及世界青年论坛,近距离地聆听埃及总统的演讲。演讲中,总统要以中国的发展为榜样,研究中国如何短时间内有如此迅猛的发展。
听到这里,我内心沸腾,作为一个当时在中国生活了7年的埃及人,我见证了中国的发展过程,同时看到埃及对标中国,也让我看到了埃及的未来。
参与论坛的整个过程,我特别振奋,内心充满了自豪感,而这一切的契机就是学习中文,走进了中国。
(参加开罗电影节留影)事业的成功,加上三十而立的年纪,让我特别期待爱情。在埃及的时候,一次偶然的机会,遇到了一个女孩,眼神对视的那一刻,我觉得自己爱上了。曾经不相信异地恋的我,就这样陷入了麦伊的眼睛里。
后来的一年,在中国的每一天,我都会和她聊天,自己不知不觉变成了一个暖男,也许这就是爱情的力量。
我们相知相恋,彼此走进对方的生活。2019年3月15日,我们结婚了。
结婚之前,我们在中国拍了婚纱照,算是入乡随俗。在埃及,如果新郎看到新娘的婚纱会倒霉的,婚礼是办不成了,所以在埃及没有婚纱照一说。
不仅拍婚纱照不同,结婚这件事,埃及和中国也有不同的传统。
(北京胡同骑自行车)在中国,第一次参加朋友的婚礼,看到婚礼主持人,我觉得不可思议,也很有意思。这和我认知里的婚礼完全不同。埃及的婚礼没有主持人,不过有DJ放音乐,亲朋好友聚在一起,就是不停地跳舞。
结婚后,我依然留在了中国,三年后,儿子Malek来到了我们身边,从此二人世界变成了一家三口。
儿子的到来,让我对未来有了更多的思考,是继续留在中国,还是回埃及生活。
权衡再三,我选择回埃及。在中国生活了12年,每一天我都在努力地吸收中国的文化,也在传播埃及的文化,但是很多中国人对于埃及的认识,只停留在语言或者文字的层面,我想给大家展现一个真实的埃及。
(举起手来!)去年回到埃及后,我的身份没有变化,依然致力于中埃两国文化的交流,不过侧重点是更好地用视频展现埃及的现状,让中国的朋友们更好地认识埃及,也欢迎大家来埃及旅游,加深两国的文化交流。
回过头看自己走过的路,很庆幸十几年前选择了学习中文,是汉语给了我现在的一切。
如果没有学习中文,我不会来到中国,不会交到那么多的朋友,更不会成为父母的骄傲。中文就是一把开启我人生的钥匙,打开了五彩绚烂人生的大门。我爱中国!
如果您对埃及文化想有更多的了解,可以关注我的抖音号“埃及穆小龙”,不定时为大家奉上埃及有趣有料的视频。