昨天晚上，蒙特利尔太阳马戏团表演出大事儿了！
根据CTV新闻报道，周五晚上，太阳马戏团的一场演出因为两名表演者在台上意外摔伤而被迫中断。
太阳马戏团的一位工作人员告诉媒体，出事的表演节目是"human cradle act" （人体摇篮表演），这个演出要求表演者用自己的身体搭建出一个结构，然后把彼此弹到空中，是一个技术难度很高的表演。负责人Nicolas Chabot在发送给媒体的电子邮件中证实，两名参与该节目演出的演员跌倒在了舞台上。
“作为预防措施，并且遵照我们的应急响应协议，我们立即停止了演出剩余的部分，以便我们的急救团队将受伤演员安全地带回后台。”
“巡演医疗团队立即对演员进行了急救护理，并将他们送往医院检查。”
蒙特利尔急救部门Urgences-Santé证实，被送医的表演者受了轻伤，伤情并没有威胁到生命，几个小时之后他们就被允许出院了。
这起事件发生在太阳马戏团的最近一场ECHO演出中，这个演出从4月20日至8月20日期间在蒙特利尔老港举行。
负责人表示，直接通过官网购票的观众可以看到他们的票价以积分形式退回，如果是通过第三方购买门票，需要联系售票方。
太阳马戏团也是魁省最为有名的艺术团体之一了，此前在疫情期间，马戏团一度濒临解散倒闭，好在最终在各方支持之下，他们终于得以重新振作回归。
今年夏季，马戏团带着他们著名的ECHO演出在蒙特利尔老港举办了为期4个月的表演，本周末也是观赏ECHO的最后机会。
艺术表演并不容易，希望表演者们注意安全，也希望他们的努力演出成果得到应有的认可。
昨天晚上，蒙特利尔太阳马戏团表演出大事儿了！
根据CTV新闻报道，周五晚上，太阳马戏团的一场演出因为两名表演者在台上意外摔伤而被迫中断。
太阳马戏团的一位工作人员告诉媒体，出事的表演节目是"human cradle act" （人体摇篮表演），这个演出要求表演者用自己的身体搭建出一个结构，然后把彼此弹到空中，是一个技术难度很高的表演。负责人Nicolas Chabot在发送给媒体的电子邮件中证实，两名参与该节目演出的演员跌倒在了舞台上。
“作为预防措施，并且遵照我们的应急响应协议，我们立即停止了演出剩余的部分，以便我们的急救团队将受伤演员安全地带回后台。”
“巡演医疗团队立即对演员进行了急救护理，并将他们送往医院检查。”
蒙特利尔急救部门Urgences-Santé证实，被送医的表演者受了轻伤，伤情并没有威胁到生命，几个小时之后他们就被允许出院了。
这起事件发生在太阳马戏团的最近一场ECHO演出中，这个演出从4月20日至8月20日期间在蒙特利尔老港举行。
负责人表示，直接通过官网购票的观众可以看到他们的票价以积分形式退回，如果是通过第三方购买门票，需要联系售票方。
太阳马戏团也是魁省最为有名的艺术团体之一了，此前在疫情期间，马戏团一度濒临解散倒闭，好在最终在各方支持之下，他们终于得以重新振作回归。
今年夏季，马戏团带着他们著名的ECHO演出在蒙特利尔老港举办了为期4个月的表演，本周末也是观赏ECHO的最后机会。
艺术表演并不容易，希望表演者们注意安全，也希望他们的努力演出成果得到应有的认可。