新西兰建筑行业圈内,发生了一场风波。
奥克兰一家洋人建筑公司,因为一个“歧视”帖子,激发起众多讨论。
“拉低了新西兰建筑商水准”
帖子发布在QBS Construction公司Instagram账号上。
他们有8000多的粉丝,在新西兰本地建筑业的企业账号里,算是粉丝多的。
帖子照片上显示位于奥克兰Point England的一家工地。照片上,显得杂乱的建筑工地里,一个亚洲人身影的建筑工人正在干活。
“看到这样的工地,恶心到死”,贴主称,同时@worksafe_nz——新西兰政府的工作场所健康和安全监管机构。
贴主称,在社区里看到这样“shit”的状况,“拉低”了真正的建筑商,也“把建筑商的所有标准都拉低了”。
贴主也标签了“Asian builders”。
而众所周知,在奥克兰工地上搬砖的“Asian builders”,绝大多数都是华人。
被质疑后称:“绝不雇佣亚洲人”
帖子发布后,首先在粉丝群中引发不满。
该账号一位粉丝Mason——也是建筑圈内的人——留言称,这是“种族歧视的评论”。
“如果你看不出来这是种族主义,恐怕是你自己有问题。”
但贴主回应说,他的观点不是种族歧视,并贴到了#notracistjustfacts。
这时,贴主似乎更激进了,还表示,“我从不雇佣(亚裔工人),也绝不会雇佣。”
“如果你觉得这是种族主义,那就爱咋咋地吧。这只是事实。”贴主回应说,同时还对Mason进行了嘲讽。
道歉,但“坚持看法”
Mason表示,他不能理解为什么一个在Kiwi建筑圈内挺知名的人,会用他的平台去谴责整一个种族的建筑商,而不是去做一点好事。
“这是错误的。”Mason说,特别是现在建筑业很需要工人的时候。
“如果你是一个年轻的亚裔,然后你也是这个账号的粉丝,向成为一名builder,这时你看到这样的说法,会怎样想?”
Mason说,他看到过很多“白人或者欧裔人管理下的混乱工地”。
他说,所以,指责亚洲人的工地总是处在混乱状态,是一种刻板印象,完全没有根据。
事情发酵后,NZ Herald要求采访QBS Construction,对方发来一个手机截屏,称已经删除了社交媒体上的帖子,截屏附上一段致歉文字。
“我知道我最近发了一个帖子,冒犯了一些人,为此我表示道歉。
“我的感受是针对建筑业的不良现象,奥克兰许多开发项目和建筑工地缺乏对场地、材料及健康和安全责任的尊重。
“我没有任何种族主义的意思,但我知道我说的现在被看作是种族歧视。
“我坚持我对于工地的个人看法,如果我因此受到惩罚,那就这样吧。
“我知道我的用词可以说得更好,很抱歉如果冒犯了任何人。”
改口:“我们其实雇了亚裔”
但媒体很快曝出这家公司的老板和总经理名为Troy Jury,在业内小有名气。
因为比较有经验,他还曾经在不同场合指导别人,如何找合适的建筑商或者行业工人。
他也似乎对于“干净整齐的工地”有所要求。
比如,对于如何找一家建筑商的问题,他的回答就是:“可以开车到你所在的地区,看一看工地,是否干净、安全和管理良好,然后再去找他们。或者在Archipro、Instagram和Facebook上面先找好,再去网站或者写邮件进行调研……”他家的工地管理:
他还曾建议潜在的客户,“奥克兰有一些非常好的建筑商,也有一些非常糟糕的建筑商。做好功课,保持合同的简单性,说明你有的任何具体的期望,并信任你的建筑商。如果你怀疑他们的专业知识,那么选择他们的意义何在?……”
周一,又有新西兰媒体打电话给Jury采访,他承认,“实际上,我们有为我们工作的Asian builders,包括我们的项目经理。”
当媒体问他,为什么会发表这些评论时,他说是“Instagram账户被黑了”。
坚称:“华人开发商工地管理不当”
15分钟后,Troy Jury又给记者发来短信,他说,发布在Instagram上的评论是不恰当,“不是太好”。
同时,他还继续指责“华人开发商”( “Chinese developers” )的建筑工地管理不当。
“我希望我可以重新措辞,但我不能。
“我23年行业经验中,看到过许多建筑工地的情况,像这样的工地是不能接受的,对这个行业也没有好处。
“尽管没有人愿意承认或谈论这一点,因为会引发反弹。
“80%的华人开发商和建筑工人的工地都是这样的,这个问题需要面对。至于之前的讨厌的信息,是我喝了几杯啤酒后的错误。”
他强调他不是种族主义者,并称,“目前为我工作的有十几个种族的人”。
网友印象:加班、努力、速度快
这场风波也激发了新西兰网友对于华人建筑商和建筑工的热烈讨论。
在这两年奥克兰建筑热潮中,华人占比很大,许多Kiwi也都耳闻目睹。
“工地上的亚洲人总是非常努力地工作,我认为经常发生的情况是,有些开发商利用这些人,向他们支付很少的钱,还对加班视而不见。我看到现在一周7天都在工地上,都是很常见的。”
“绝对,我是欧洲人,我下午4点开车出去,第二天我回来的时候,他们又做了很多了,笑死我了。他们总是加班和在周末工作。”
“真的,我在星期天和公共假期里看到还在干活的,总是亚洲工人,他们太卖力了。”
还有网友似乎已经了解到,现在劳务外派的工签打工者,在奥克兰工地上很多。
“真的不想把亚洲人归为一个单一群体。他们彼此之间有很大的不同……如果是中国工人,他们的工资是很低的。他们往往来自中国的贫困地区,不会英语,他们是来这里为家里赚一些快钱……他们不像来这里的中国留学生,来自中国富有的阶层,能够送他孩子去接受外国教育。”
对于当事人道歉,Kiwi网友也很尖锐,认为“他们实际上并不感到sorry。他们只是sorry被人质疑了”。
还有网友说,Iphone和Bosch也是中国造的,2元店的货品也是中国造的,关键还是“看你付多少钱”。
虽然这次风波有些令人不快,
但还是有一些正面意义。
随着华人建筑工人在新西兰占比上升,
双方都需要一个适应过程,
毕竟新西兰很缺人,很缺房,
工地上的故事,还会持续……
新西兰建筑行业圈内,发生了一场风波。
奥克兰一家洋人建筑公司,因为一个“歧视”帖子,激发起众多讨论。
“拉低了新西兰建筑商水准”
帖子发布在QBS Construction公司Instagram账号上。
他们有8000多的粉丝,在新西兰本地建筑业的企业账号里,算是粉丝多的。
帖子照片上显示位于奥克兰Point England的一家工地。照片上,显得杂乱的建筑工地里,一个亚洲人身影的建筑工人正在干活。
“看到这样的工地,恶心到死”,贴主称,同时@worksafe_nz——新西兰政府的工作场所健康和安全监管机构。
贴主称,在社区里看到这样“shit”的状况,“拉低”了真正的建筑商,也“把建筑商的所有标准都拉低了”。
贴主也标签了“Asian builders”。
而众所周知,在奥克兰工地上搬砖的“Asian builders”,绝大多数都是华人。
被质疑后称:“绝不雇佣亚洲人”
帖子发布后,首先在粉丝群中引发不满。
该账号一位粉丝Mason——也是建筑圈内的人——留言称,这是“种族歧视的评论”。
“如果你看不出来这是种族主义,恐怕是你自己有问题。”
但贴主回应说,他的观点不是种族歧视,并贴到了#notracistjustfacts。
这时,贴主似乎更激进了,还表示,“我从不雇佣(亚裔工人),也绝不会雇佣。”
“如果你觉得这是种族主义,那就爱咋咋地吧。这只是事实。”贴主回应说,同时还对Mason进行了嘲讽。
道歉,但“坚持看法”
Mason表示,他不能理解为什么一个在Kiwi建筑圈内挺知名的人,会用他的平台去谴责整一个种族的建筑商,而不是去做一点好事。
“这是错误的。”Mason说,特别是现在建筑业很需要工人的时候。
“如果你是一个年轻的亚裔,然后你也是这个账号的粉丝,向成为一名builder,这时你看到这样的说法,会怎样想?”
Mason说,他看到过很多“白人或者欧裔人管理下的混乱工地”。
他说,所以,指责亚洲人的工地总是处在混乱状态,是一种刻板印象,完全没有根据。
事情发酵后,NZ Herald要求采访QBS Construction,对方发来一个手机截屏,称已经删除了社交媒体上的帖子,截屏附上一段致歉文字。
“我知道我最近发了一个帖子,冒犯了一些人,为此我表示道歉。
“我的感受是针对建筑业的不良现象,奥克兰许多开发项目和建筑工地缺乏对场地、材料及健康和安全责任的尊重。
“我没有任何种族主义的意思,但我知道我说的现在被看作是种族歧视。
“我坚持我对于工地的个人看法,如果我因此受到惩罚,那就这样吧。
“我知道我的用词可以说得更好,很抱歉如果冒犯了任何人。”
改口:“我们其实雇了亚裔”
但媒体很快曝出这家公司的老板和总经理名为Troy Jury,在业内小有名气。
因为比较有经验,他还曾经在不同场合指导别人,如何找合适的建筑商或者行业工人。
他也似乎对于“干净整齐的工地”有所要求。
比如,对于如何找一家建筑商的问题,他的回答就是:“可以开车到你所在的地区,看一看工地,是否干净、安全和管理良好,然后再去找他们。或者在Archipro、Instagram和Facebook上面先找好,再去网站或者写邮件进行调研……”他家的工地管理:
他还曾建议潜在的客户,“奥克兰有一些非常好的建筑商,也有一些非常糟糕的建筑商。做好功课,保持合同的简单性,说明你有的任何具体的期望,并信任你的建筑商。如果你怀疑他们的专业知识,那么选择他们的意义何在?……”
周一,又有新西兰媒体打电话给Jury采访,他承认,“实际上,我们有为我们工作的Asian builders,包括我们的项目经理。”
当媒体问他,为什么会发表这些评论时,他说是“Instagram账户被黑了”。
“我们不知道发生了什么。我们正试图弄清楚这一切。我已经为自己说的话写了道歉信,所以我就不说了。”他说。坚称:“华人开发商工地管理不当”
15分钟后,Troy Jury又给记者发来短信,他说,发布在Instagram上的评论是不恰当,“不是太好”。
同时,他还继续指责“华人开发商”( “Chinese developers” )的建筑工地管理不当。
“我希望我可以重新措辞,但我不能。
“我23年行业经验中,看到过许多建筑工地的情况,像这样的工地是不能接受的,对这个行业也没有好处。
“尽管没有人愿意承认或谈论这一点,因为会引发反弹。
“80%的华人开发商和建筑工人的工地都是这样的,这个问题需要面对。至于之前的讨厌的信息,是我喝了几杯啤酒后的错误。”
他强调他不是种族主义者,并称,“目前为我工作的有十几个种族的人”。
网友印象:加班、努力、速度快
这场风波也激发了新西兰网友对于华人建筑商和建筑工的热烈讨论。
在这两年奥克兰建筑热潮中,华人占比很大,许多Kiwi也都耳闻目睹。
“工地上的亚洲人总是非常努力地工作,我认为经常发生的情况是,有些开发商利用这些人,向他们支付很少的钱,还对加班视而不见。我看到现在一周7天都在工地上,都是很常见的。”
“绝对,我是欧洲人,我下午4点开车出去,第二天我回来的时候,他们又做了很多了,笑死我了。他们总是加班和在周末工作。”
“真的,我在星期天和公共假期里看到还在干活的,总是亚洲工人,他们太卖力了。”
还有网友似乎已经了解到,现在劳务外派的工签打工者,在奥克兰工地上很多。
“真的不想把亚洲人归为一个单一群体。他们彼此之间有很大的不同……如果是中国工人,他们的工资是很低的。他们往往来自中国的贫困地区,不会英语,他们是来这里为家里赚一些快钱……他们不像来这里的中国留学生,来自中国富有的阶层,能够送他孩子去接受外国教育。”
对于当事人道歉,Kiwi网友也很尖锐,认为“他们实际上并不感到sorry。他们只是sorry被人质疑了”。
还有网友说,Iphone和Bosch也是中国造的,2元店的货品也是中国造的,关键还是“看你付多少钱”。
虽然这次风波有些令人不快,
但还是有一些正面意义。
随着华人建筑工人在新西兰占比上升,
双方都需要一个适应过程,
毕竟新西兰很缺人,很缺房,
工地上的故事,还会持续……