胡鑫宇案发生的“铅山县” 为什么很多人会读错?

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年1月30日 18点59分 PT
  返回列表
73514 阅读
39 评论
现代快报

(记者 孙玉春) 胡鑫宇失踪100多天后,遗体在学校附近金鸡山区域被发现,目前警方还没有公布进一步的核查和法医检验结果。不过,很多关注此事的网友可能没想到,自己一直把“铅山县”读错了。正确的读音是“yán shān”,而很多人读成了“qiān shān”。

据记者查询,铅山县建县始于南唐保大年间,因永平镇附近有铅矿和铜矿,遂以山名县。但是当地人似乎不接受“qiān shān”的读法。在铅山县政府网上,现代快报记者也查到了相关的解释,在一篇名为《“铅山”的两种读音?人民网为您解释:土话在汉语词典开创了特例》的文章中写道:

△铅山县人民政府网站截图

铅山,这是一个大多数人都会读错的地名。铅, 在这里念yán,而非qiān。许多人不解,连铅山本地人念普通话都朝qiān念去。这是错误的读法。然而,为何念“yán山”?我想,还是由人民网来为您解释,如何?“铅山”是它的名字,当地人非要读作“yán(音同‘沿’)山”,并在汉语词典开创了一个特例,铅山作为县名时读作“yán山”。

现代快报记者发现,汉语中类似此类以“孤音”读地名的情况并不罕见。比如浙江的台(tāi)州,台是一个多音字,通常情况下都是读作(tái),只有读山名、地名时才是(tāi),比如天台山。河北的蠡(lǐ)县,蠡字也不是很常见,有三个读音,即 lí,lǐ,luó。作人名或地名用字时读“lǐ”。河北的蔚县(读yù xiàn 不读wèi xiàn),许多人读错这个地名是因为一个成语,“蔚然成风”中的“蔚”字就是读wèi。其实,“蔚”除了读wèi ,在作地名或姓氏用时,读yù。另外,像江苏盱眙(xū yí),很多人容易读错,实际上盱眙二字也有一定的含义,主要是张目上视、扬眉举目的意思,但是实际使用很少,主要还是作为地名而被不少人熟知并正确读写。

杜汉
1 楼
可见留园小便的用心
疯狂程序员
2 楼
读音会发生变化。都读错了,错的就成对的了。读错不用担心,你是大多数而且预判了未来。
野渡
3 楼
是小编你和你的党媒读错了!这个都有强加强奸于人?
j
j海外猎狐
4 楼
司法腐败触目惊心 深圳大学法学院的魏秀玲,在司法系统做过比芝麻还小的官,被曝光出来洗钱到英国至少买了3个房子,2辆豪车。其儿子2008年就被送到英国。看看这些腐败分子是怎么挥霍的 fishandchips.fans/t/topic/5001 fishandchips.fans/t/topic/5119
野渡
5 楼
看看这位五毛粉红共青团的嘴脸
搞清弄明
6 楼
既然喜欢Yan,为什么不改成沿山。铅就是铅,读Quan就不是读错
俺样
7 楼
这算不算转移话题?
荣光归中华
8 楼
这是个“普通刑事案件”吗?和铁链女案一样,这种罪恶如果没有政府的参与是很难实施的 坏人、刑事犯罪哪个国家都有,但底线是政府不能作恶,一个政府如果权力不受制约,可以随意作恶,这样的国家就是人间地狱
野渡
9 楼
为什么不读奸呢?在嫖女大国小三大国高官情妇大国,党媒觉得还是不好,还是必须装一下
憬轩
10 楼
操你妈逼!你倒是研究研究尸体一百多天自然环境不腐烂的。操 [2评]
x
xiping888
11 楼
x
xiping888
12 楼
傻叉 [1评]
憨厚熊
13 楼
就改读“千”岂不方便?就孤零零一个地名,也没有别的特别用处或者意义,没必要搞得那么复杂。
野渡
14 楼
他大概是叉了你妈的嘛B
j
joker56
15 楼
每次出事,五毛那么出来洗地,谩骂,要么东拉西扯偏离话题。当同样的事发生在五毛身上,大家不要同情
f
frastar
16 楼
小编是个不干正事又“假、腐、酸”的当代“孔乙己”!
y
yuba
17 楼
你意思中华人民共和国大部分公民没文化?
X
XXyourOO
18 楼
胡鑫宇案最近挺火,到底是咋回事?求科普!🙏
卧艹泥马
19 楼
应该是以前的村领导不咋识字
犟华
20 楼
“铅“ 读 ”沿” 音,应该是古音,地名这种情况很常见。
j
j海外猎狐
21 楼
司法腐败造成基本信任缺失。狠狠收拾这些腐败分子才行 深圳大学法学院的魏秀玲,在司法系统做过比芝麻还小的官,被曝光出来洗钱到英国至少买了3个房子,2辆豪车。其儿子2008年就被送到英国。看看这些腐败分子是怎么挥霍的 https://fishandchips.fans/t/topic/5001 https://fishandchips.fans/t/topic/5119 [1评]
j
joker56
22 楼
大体就是一个中学生上课时间突然失踪了。学校摄像头有拍到过他,但是人是在摄像头死角处消失的,所以没有确切信息到底是怎么没的。之后各种搜查找不到。结果100天后在学校旁边找到了,说是上吊自杀,且根据报道这片区域也搜查过,当时出动警力不可为少。一个人在那里挂着,搜查的时候居然没看见? [1评]
X
XXyourOO
23 楼
: 原来如此啊!那这个事也是够诡异的!🥺 多谢科普!👍
X
XXyourOO
24 楼
个人一直觉得,狠狠收拾这些腐败分子,也不过是扬汤止沸,并无太大意义。杀掉这批,新上来的一批,还是一样。。。。
v
veronida
25 楼
我以为我不认字呢
s
saikuo
26 楼
粤语优势
l
leejackson
27 楼
中国有约定俗成论,如此咬文爵字为的是哪般?叶公好龙如今已经没有人读作,she gong hao long 了。
j
jolly11
28 楼
读读这个:六安
憬轩
29 楼
: 你丫是屎吃多了消化不良脑子撑出病了吧。操你妈的大傻逼
财富绽放
30 楼
中文读音一向从众从俗,这个“盐山”,在当地也已经很多人读做“铅山”了,时代在进步,别整天茴字有四种写法了
海隅停云
31 楼
1)其实,真正正确的读音不是 qian, 也不是 yan,而是 yuan, 和 圆形的 圆字 同音。 在古音转化成今音的过程中,许多人不会发 撮唇的 yuan, 而读成了比较省力的 yan。 2)铅笔 这个词,到现在日语里面读 汉字的音读,还念成 enbitsu 就是等同于 沿笔 两个字的读音。 日语因为有拼音的假名,所以保留了旧时的读音。 3)有些人会要说什么 孔乙己 的例子,什么回字的几种念法等等。 那是鲁迅的时代,想法早已落伍了。 鲁迅的年代,吃饭都有问题的时候,要暂且牺牲更高等的文化,只求苟活的想法,是不足为怪的。 现代的中国,需要的不仅仅是 小米加步枪,更加需要的是 卫星、航母、导弹、无人轰炸机。 将错就错,将简就简的心态,不再合时宜了。 4)有人又会说,既然如此,应该尽力、尽快追缉嫌犯,为何要讲究一个字的发音呢? 答案是缉凶有专人在负责。 一般人遇到这个机会,多学一点汉字的知识,没有坏处,只会增加国人对 传统文化的了解,有什么不好呢? 5) 顺便说一些国外的例子。 英语里面,一样有必须学的 非常例的发音。 同样是 地名的 Gloucester,Leicester, Salisbury,..等等,都不是遵循通常英语发音的原则的。 在英、美等英语国家,这些地名是常见的,也没有人发出疑问说,为什么不能简单一点,用通常的原则去发音,或者去改变这些地名的 拼写方式。 英语使用的是拼音文字,尚且如此,也并没有使得 这些国家就在现实发展中落了后,可见 鲁迅 当年的看法,认为在语言上认真、讲究就不利于发展,是没有现实根据的。
W
Wuyueshanren
32 楼
皮囊縣
深圳足球
33 楼
拭目以待
C
Cup3
34 楼
这就是找骂的文章,有多少人会把铅字读成沿?方言而已。这地名的读法与这案件有一分关系吗?
文强
35 楼
:lmao
不换肩
36 楼
生前躲过了所有监控,死后躲过了所有搜索