综合英媒报道，曾任中国解放军的61岁女子Susan Chen与其35岁的律师女儿Linda Lu，定居于英国林肯郡的Bassingham，两人去年12月6日因持续跟踪邻居、作出严重滋扰等行为，遭当地法院判囚5年半。法官形容她们行为恶劣，还下令禁止她们再次进入定居的社区，也不得与Smith一家或案中多名人员联繫。 英国广播公司（BBC）以“前中国情报官员”（former Chinese intelligence officer）来形容Susan，指她在庭上向陪审团供称自己在解放军服役14年，晋升至少校，并在军中遇到Linda的父亲，后来Linda的父亲晋升至将军军衔才退役。 案情透露，Susan于2023年3月与英国伴侣搬入Bassingham一间租来的半独立屋，其后女儿Linda也搬来同住。在短短4个月，母女二人就与邻居James和Lynn Smith夫妇就修剪前园树篱发生争执。Susan主张拥有门前庭院树篱，指责James行为侵犯她的财产。 控方律师Steve Taylor表示，争执在2023年7月18日发生，随后8月19日就听到母女二人发出噪音，音量随后在8月23日加大；此外，母女二人在自7月15日至9月29日期间，还对Smith一家进行跟踪和滋扰。 当居住该区长达13年的Smith一家，在8月底离家外游时，试图“获得一些喘息机会”，但回家不到15分钟就又再听到敲击声响，还听到两母女喊出“弱智”等辱骂字句。 警方指在前年10月就将涉案母女二人起诉，她们原定在去年4月出庭受审，期间一直被警方拘留，但因审判延期被获准保释，直到去年9月才出庭。 图为英国林肯郡警方在2024年12月6日发布的组合照片，其中显示被拘捕的涉案母女二人。（英国林肯郡警察局） 庭上透露，Linda并无案底，但Susan曾于2020年在诺定咸郡附近的Baldeton村袭击一对年老夫妇而被定罪，当时Susan在每日锻鍊身体时碰到该对老夫妇，用拐杖“攻击”二人并向他们吐口水。 负责该案的警官Jordan Bathie-Drexler表示，此案是其近10年警察生涯中从未见过“如此持续、毫无理由的犯罪行为”，而Linda利用其律师身份，多次向案件受害人发出民事索偿信件，该案涉及数百小时警力，以及需要多名证人协助，最终才能令正义获得伸张。
综合英媒报道，曾任中国解放军的61岁女子Susan Chen与其35岁的律师女儿Linda Lu，定居于英国林肯郡的Bassingham，两人去年12月6日因持续跟踪邻居、作出严重滋扰等行为，遭当地法院判囚5年半。法官形容她们行为恶劣，还下令禁止她们再次进入定居的社区，也不得与Smith一家或案中多名人员联繫。
英国广播公司（BBC）以“前中国情报官员”（former Chinese intelligence officer）来形容Susan，指她在庭上向陪审团供称自己在解放军服役14年，晋升至少校，并在军中遇到Linda的父亲，后来Linda的父亲晋升至将军军衔才退役。
案情透露，Susan于2023年3月与英国伴侣搬入Bassingham一间租来的半独立屋，其后女儿Linda也搬来同住。在短短4个月，母女二人就与邻居James和Lynn Smith夫妇就修剪前园树篱发生争执。Susan主张拥有门前庭院树篱，指责James行为侵犯她的财产。
控方律师Steve Taylor表示，争执在2023年7月18日发生，随后8月19日就听到母女二人发出噪音，音量随后在8月23日加大；此外，母女二人在自7月15日至9月29日期间，还对Smith一家进行跟踪和滋扰。
当居住该区长达13年的Smith一家，在8月底离家外游时，试图“获得一些喘息机会”，但回家不到15分钟就又再听到敲击声响，还听到两母女喊出“弱智”等辱骂字句。
警方指在前年10月就将涉案母女二人起诉，她们原定在去年4月出庭受审，期间一直被警方拘留，但因审判延期被获准保释，直到去年9月才出庭。
图为英国林肯郡警方在2024年12月6日发布的组合照片，其中显示被拘捕的涉案母女二人。（英国林肯郡警察局）
庭上透露，Linda并无案底，但Susan曾于2020年在诺定咸郡附近的Baldeton村袭击一对年老夫妇而被定罪，当时Susan在每日锻鍊身体时碰到该对老夫妇，用拐杖“攻击”二人并向他们吐口水。
负责该案的警官Jordan Bathie-Drexler表示，此案是其近10年警察生涯中从未见过“如此持续、毫无理由的犯罪行为”，而Linda利用其律师身份，多次向案件受害人发出民事索偿信件，该案涉及数百小时警力，以及需要多名证人协助，最终才能令正义获得伸张。