2021年7月4日，人们在纽约皇后区观看烟花秀
对于很多美国人来说，7月4日独立日最盛大最有代表性的活动就是烟火表演了。从东海岸的华盛顿纪念碑，到西海岸的金门大桥，在这一天，全美很多城市的夜空都被璀璨的烟火点亮。
然而今年，由于全球供应链被扰乱，部分城市取消了这项庆典。
亚利桑那州首府凤凰城(Phoenix)取消了三场烟火秀，原因是无法在独立日之前购买到足够的烟火。
堪萨斯州的渥太华市今年也取消了独立日烟火秀，将表演推迟到了两个月后的劳动节。市政府在二月份订购的烟火由于供应链问题，现在还停留在从中国运来的船只上。
“我们注意到了供应链中断，船只无法进入港口”，美国全国烟火协会(National Fireworks Association)的发言人拉里·法恩斯沃思(Larry Farnsworth)对美国之音说。
“运输成本也是一个考量。我举一个会员公司的例子，这是一个每季度进口200到250个集装箱的公司。2019年，运送一个集装箱的费用是9800美元，而今年，这个数字已经飙升到3万6000美元”，他解释道。
在美国使用的特殊表演烟火(professional-grade fireworks)大部分都进口自中国。根据美国烟火协会的统计，约70%的这类烟火来自中国。这个比例在美国人喜欢的仙女棒和冲天炮等家庭自用烟火来说更高，达到了94%。
由于中国今年4月和5月在很多城市执行了严格的清零政策，许多出口商品堆积港口，无法运出。随后，乌克兰冲突将国际油价推高，本来就高昂的海运成本进一步走高。这些因素使得很多城市不得不取消了原有的烟火计划，改为其他庆祝活动。
“我想我们过去28个月经历的供应链紊乱，可以与智利大地震，也就是地球上影响最剧烈的一次地震来做类比”, 南加州大学马歇尔商学院全球供应链管理主任尼克·维亚斯(Nick Vyas)对美国之音说。“供应链紊乱的影响挥之不去，各个行业都有感受，烟火行业也不例外。”
而对于另一些城市来说，将烟火表演取消或改期的原因是人手不足。
在华盛顿近郊维吉尼亚州的费尔法克斯郡，烟火表演被推迟到了7月5日。
“我们原本的供货商取消了合约，原因是他们没有足够合格的烟火师（pyrotechnician)”，费尔法克斯市政府发言人马修·凯泽(Matthew Kaiser)通过邮件对美国之音说，“我们联系了另一个供货商，所以将烟火秀改期到了7月5日。”
“作为一名合格的烟火师，你就是整场烟火秀的全权负责人”，全国烟火协会的法恩斯沃思解释。
在美国要成为一名烟火师，你需要获得联邦政府的美国烟酒枪炮及爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)的执业许可，接受定期的职业培训。与此同时，烟火师要负责将特殊表演使用的烟火运送到指定地点，这需要商业车驾照。
但是由于过去两年的新冠疫情，“很多人觉得，反正烟火秀是要被取消的，大家就倦怠了，不再去保留自己的烟火师资格”，法恩斯沃思补充道。
还有一些美国西岸城市则是由于担心火灾而取消了烟火表演。亚利桑那州北部的弗拉格斯塔夫(Flagstaff)市将在市中心举行一年一度的独立日游行，不过原本的烟火表演将由一场激光秀(laser show)替代。
新冠疫情前，加州圣华金谷(San Joaquin Valley)的烟火每年都会吸引成千上万的人来到这里，然而当地政府宣布由于干旱原因取消了今年的表演。在过去几年，美国西部频发重大山火，科学家认为这与全球气候变暖有关。
南加州大学维亚斯教授说，这不失为塞翁失马。他认为，此前很多环保人士都认为烟花秀对环境造成了负面影响。“这可能是一个机会，让城市来探索除了烟花秀之外其他的庆祝方式”，他说。
全国烟火协会的法恩斯沃思说，在这些取消烟火秀的城市，人们更有可能购买家庭自用烟火自己庆祝。不过他也提醒民众，在使用这些烟火时要注意安全。
“在使用烟火时保证身边有水源；用完的仙女棒可能很烫，记得把它们放在桶里。最后，千万别一边喝酒，一边放烟花”, 他说。
2021年7月4日，人们在纽约皇后区观看烟花秀
对于很多美国人来说，7月4日独立日最盛大最有代表性的活动就是烟火表演了。从东海岸的华盛顿纪念碑，到西海岸的金门大桥，在这一天，全美很多城市的夜空都被璀璨的烟火点亮。
然而今年，由于全球供应链被扰乱，部分城市取消了这项庆典。
亚利桑那州首府凤凰城(Phoenix)取消了三场烟火秀，原因是无法在独立日之前购买到足够的烟火。
堪萨斯州的渥太华市今年也取消了独立日烟火秀，将表演推迟到了两个月后的劳动节。市政府在二月份订购的烟火由于供应链问题，现在还停留在从中国运来的船只上。
“我们注意到了供应链中断，船只无法进入港口”，美国全国烟火协会(National Fireworks Association)的发言人拉里·法恩斯沃思(Larry Farnsworth)对美国之音说。
“运输成本也是一个考量。我举一个会员公司的例子，这是一个每季度进口200到250个集装箱的公司。2019年，运送一个集装箱的费用是9800美元，而今年，这个数字已经飙升到3万6000美元”，他解释道。
在美国使用的特殊表演烟火(professional-grade fireworks)大部分都进口自中国。根据美国烟火协会的统计，约70%的这类烟火来自中国。这个比例在美国人喜欢的仙女棒和冲天炮等家庭自用烟火来说更高，达到了94%。
由于中国今年4月和5月在很多城市执行了严格的清零政策，许多出口商品堆积港口，无法运出。随后，乌克兰冲突将国际油价推高，本来就高昂的海运成本进一步走高。这些因素使得很多城市不得不取消了原有的烟火计划，改为其他庆祝活动。
“我想我们过去28个月经历的供应链紊乱，可以与智利大地震，也就是地球上影响最剧烈的一次地震来做类比”, 南加州大学马歇尔商学院全球供应链管理主任尼克·维亚斯(Nick Vyas)对美国之音说。“供应链紊乱的影响挥之不去，各个行业都有感受，烟火行业也不例外。”
而对于另一些城市来说，将烟火表演取消或改期的原因是人手不足。
在华盛顿近郊维吉尼亚州的费尔法克斯郡，烟火表演被推迟到了7月5日。
“我们原本的供货商取消了合约，原因是他们没有足够合格的烟火师（pyrotechnician)”，费尔法克斯市政府发言人马修·凯泽(Matthew Kaiser)通过邮件对美国之音说，“我们联系了另一个供货商，所以将烟火秀改期到了7月5日。”
“作为一名合格的烟火师，你就是整场烟火秀的全权负责人”，全国烟火协会的法恩斯沃思解释。
在美国要成为一名烟火师，你需要获得联邦政府的美国烟酒枪炮及爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)的执业许可，接受定期的职业培训。与此同时，烟火师要负责将特殊表演使用的烟火运送到指定地点，这需要商业车驾照。
但是由于过去两年的新冠疫情，“很多人觉得，反正烟火秀是要被取消的，大家就倦怠了，不再去保留自己的烟火师资格”，法恩斯沃思补充道。
还有一些美国西岸城市则是由于担心火灾而取消了烟火表演。亚利桑那州北部的弗拉格斯塔夫(Flagstaff)市将在市中心举行一年一度的独立日游行，不过原本的烟火表演将由一场激光秀(laser show)替代。
新冠疫情前，加州圣华金谷(San Joaquin Valley)的烟火每年都会吸引成千上万的人来到这里，然而当地政府宣布由于干旱原因取消了今年的表演。在过去几年，美国西部频发重大山火，科学家认为这与全球气候变暖有关。
南加州大学维亚斯教授说，这不失为塞翁失马。他认为，此前很多环保人士都认为烟花秀对环境造成了负面影响。“这可能是一个机会，让城市来探索除了烟花秀之外其他的庆祝方式”，他说。
全国烟火协会的法恩斯沃思说，在这些取消烟火秀的城市，人们更有可能购买家庭自用烟火自己庆祝。不过他也提醒民众，在使用这些烟火时要注意安全。
“在使用烟火时保证身边有水源；用完的仙女棒可能很烫，记得把它们放在桶里。最后，千万别一边喝酒，一边放烟花”, 他说。