日本企业卖“没有馅的包子”红翻天 中国网友笑了

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年11月14日 17点13分 PT
  返回列表
51285 阅读
38 评论
腾讯新闻

11月11日,日本食品企业井村屋官方推特宣布,他们去年限量发售的“人气”产品——“没有馅的中华包子”,在日本顾客的千呼万唤下,今冬回归了。

时隔一年,这款“包子”再次给中国网友带来欢乐,有网友感叹“这,不会是个馒头吧”,“确实是人气商品,我们都10个10个买”。



图源:日本ESSE网站

11日,日本生活资讯网站ESSE发布文章《明明是中华包子却没有馅!来源于社交平台诉求的人气商品诞生和再次发售的故事》,称以肉包和豆沙包闻名的日本食品企业井村屋,今年再次发售“没有馅的中华包子”。

该网站称,乍一看该产品与普通包子没什么区别,但其实一直领先的井村屋“中华包子”在这款产品上有了很大“进化”,因为没有馅。



井村屋开发部门点心团队的金井彩接受采访时称:“是啊,刚开始看到的时候会吓一跳,但是本来就有很多人说只想要‘中华包子’的皮。”

金井彩称,推特和客户部门都收到了很多要求该产品商品化的诉求,因此他们2020年推出了没有馅料的“中华包子”——素馒,但当时是限量发售,所以很快就卖完了,没能吃到的客人纷纷呼吁再次发售,于是,2021年,素馒回归。

产品名称“すまん”(素馒,日本人称包子为“馒”)也有“对不起”之意,既指没有馅料的“中华包子”,也有“没有馅料所以不好意思”的双重含义。本来公司内部给产品取了昵称“すん”,后来直接变成了商品名。

金井彩补充称,素馒与豆沙包一样,都采用了“二段发酵制法”(面团发酵两次),所以“光是皮就足够好吃了”。她还建议,因为没有馅,消费者可以自己原创“XX包”,比如塞进火腿、芝士做西式餐点,“当然直接吃也很好吃,而且可以随意搭配”。

该文章发布后一举登上ESSE网站站内热门首位,产品“人气”可见一斑。



同日,井村屋官方推特转发该文章,并兴奋地称:人人都能买到,只有皮!



其实,井村屋去年上架这款新产品时,就曾引发热议。日本东海电视台今年2月还评价称,这款包子没有馅料,堪称是颠覆常识和认知。

据东海电视台报道,2020年9月,井村屋生产部门的负责人注意到一则7年前的推特:“也有人喜欢吃没有馅的包子啊,不知道井村屋能不能生产一下?”受此启发,井村屋投入成本和精力进行研发,并“突破历史”地发售只有皮、没有馅料的包子。第一批产品,6个售价1080日元(当时约合人民币65元),两个月内销售一空。

街头采访时,有日本民众称,虽然没有亲眼见到,但是值得一试,“因为我很喜欢吃包子,但是我又特别担心吃完后残留在衣服上的味道。”

时隔一年,这款令日本媒体和消费者惊奇的“包子”传到中国社交平台,再度让中国网友疑惑了:“这,不会是个馒头吧”“确实是人气商品,我们都10个10个买”。



众所周知,馒头是中国人日常主食之一,尤其在北方地区,馒头更是餐桌必备。馒头以小麦面粉为主要原料,传说是三国时期蜀汉丞相诸葛亮发明,但中国人吃馒头的历史,至少可追溯到战国时期。

“包子”和“馒头”的称谓,到清代才渐渐分化。而当今吴语区等地还时常把含馅的包子称作“馒头”,如“生煎馒头”“蟹粉馒头”等。

其实,2008年起,“小麦粉馒头”就有国家标准了,标准适用于以小麦粉为原料生产的商品馒头,规定馒头须表面无皱缩、塌陷,质构特征均一,有弹性,呈海绵状,无粗糙大孔洞等明显缺陷,应具有小麦粉经发酵、蒸制后特有的滋味和气味。

F
FollowNature
1 楼
馍。肉加馍,也可以火腿加馍。
我要真普選
2 楼
「沒有餡的包子」。這是辱華嗎?
黑土地777
3 楼
日本人真是居心叵测,这么明目张胆地嘲笑中国,“没有馅的中华包子”。说谁呢?中国网友还敢笑,小心一尊打你五十个大板。
山龙
4 楼
没有馅的包子,就是没有穿衣裳的皇帝,日本乳滑了,崴脚部要骂人了
m
maina
5 楼
日本没有包子只有馒头。日本的馒头是从中国南方传过去的,中国南方也只有馒头没有包子。小时候我们南方人吃各种馒头,有肉馒头菜馒头还有豆沙馒头,没有馅的叫做淡馒头,意思是淡而无味的馒头,穷人吃的。传到日本就是今天的肉馒豆沙馒和素馒了。
s
soleil2002
6 楼
馒头而已 真会忽悠
C
Clarendon
7 楼
maina 发表评论于 2021-11-14 03:01:00 日本没有包子只有馒头。日本的馒头是从中国南方传过去的,中国南方也只有馒头没有包子。小时候我们南方人吃各种馒头,有肉馒头菜馒头还有豆沙馒头,没有馅的叫做淡馒头,意思是淡而无味的馒头,穷人吃的。传到日本就是今天的肉馒豆沙馒和素馒了 ============================================================================= 以上言论是典型的无根据的自我推断,即我曾经是这样的,别人这样是从我这传过去的。 你小时候吃过,这才几十年的时间,就变成‘传到日本就是今天的肉馒豆沙馒和素馒了’。 ------------------------------------------------------------------------ 是不是现在中国人的典型的无逻辑推论。举个例子就是‘新四大发明’。 关于日本馒头的逻辑应该是: 1. 日本的馒头什么时候开始制作的? 什么面? 2. 中国南方人什么时候开始吃馒头的? 什么面? 3. 再想一想中国北方吃什么? 什么时候开始的? 可以参考亚洲北方游牧民族吃什么。
石假装
8 楼
日本“馒头”是很小的豆沙包,属于和式点心。这些年在中国常住的的日本人多了,都说中国的馒头好吃,所以介绍过来了,但是“馒头”一词已经被豆沙包点心占用了。只好用“素馒头”一词了。“素乌冬”就是汤里只有点葱花,其他什么也没有。
w
wx3000
9 楼
变相说天朝皇上无脑,没心没肺。
十里桃花在水一方
10 楼
初步判断小日本亡我之心不死,坚决反对强烈抗议
f
fonsony
11 楼
地道战影中的汉奸假扮共党的武工队、但在吃包子时只吃内馅不吃包皮时露了马脚被识穿、、老母亲吃包子只吃皮、我笑说妈你是现代汉奸、
追求永生
12 楼
有人心里戏多而已。日本的正式名字就是馒头,荤素区分而已。馒头吃多了,撑的。
a
ali88
13 楼
soleil2002 发表评论于 2021-11-14 03:08:00 馒头而已 真会忽悠 ++++++++++++++ 不如庆丰包子会忽悠。
我要真普選
14 楼
現在長津湖又拍完了,統一台灣又不行。看來只能重播抗日神劇了!
我要真普選
15 楼
「中華包子」這款產品有了很大進步,因為沒有餡!
X
XM25
16 楼
日本人叫中国包子馒头,把馒头叫包子。包子把中国独裁叫民主,把西方民主叫假民主。
土拨鼠拨土
17 楼
楼下的几位每天想包子想疯了。
土拨鼠拨土
18 楼
小笼包在外面叫“饺子”
l
lovNordstrom
19 楼
上海话里的生煎馒头,其实就是生煎包子。原来日本也这么说。
D
Dalidali
20 楼
从小在北方长大的我1985年第一次去上海,去吃南翔”馒头“, 这不是包子吗? :)
s
santiago
21 楼
现今的包子是三国时期在四川开始出现,并且从一开始就被称为馒头,一直到宋朝包子的叫法才作为馒头的别称出现,后来发展成有馅的被称为包子,无馅的被称为馒头。现今一些古汉语存留比较多的地区仍然称包子为馒头,比如部分吴语地区如温州,苏州,无锡等。日语历史上数次从大陆借音,其中影响最大一次就是借了吴音。所以日本人称包子为馒头,实际上是因为学自我们的老祖宗。我建议以后我们应恢复中华正朔,仍称馒头,为今上讳。
青衣侠
22 楼
日本人称没有馅的包子,上海人称有馅的馒头。
喜得利
23 楼
严重辱华! 华大妈和五毛,快上!
天台坐客
24 楼
咋读咋觉得不知敬畏,把馒头叫做没馅的包子,这符合马列主义正确的历史观吗? 发一几次面你就敢说几段? 我党的哪一段不是辛辛苦苦改来改去编出来的?还皮不皮的纠缠半天,难道也想宽衣不成? 想用没皮没馅的包子来精准辱华吗?
冻爷
25 楼
敏感词啊!
过滤词
26 楼
日本鬼子的狼子野心昭然若揭,公然暗讽我朝当今圣上肚里没货,是可忍孰不可忍。
n
nyfan
27 楼
放点草也是馅啊,太小气了!
打破脑袋想笔名
28 楼
这个包子皮太厚!
还是老李
29 楼
这是恶意辱华吧。。。
京工人
30 楼
日本人公然侮辱我大台湾蔡总肚里没货,太君真混。台湾威武,蔡总有货!
m
mliu_99
31 楼
怪不得花大妈在推上贴出了包子图以示正宗的大包子在中国,里面有一团脑满肠肥。
q
qdknight
32 楼
这回又辱习包子了,习特勒应该震怒了,红粪们赶紧咬。
p
pinenut
33 楼
就这么个馒头,啰啰嗦嗦半天,确实很日本。
l
lurenjia2014
34 楼
乳滑。。。皇上息怒。。。
l
luting
35 楼
这个包子也就是肚子里没有东西,有啥好大惊小怪的?
一条小路
36 楼
指桑駡槐,攻擊偉大領袖的慶豐包子沒有餡。炒你的肝。
漫步无锡
37 楼
和老家的叫法一样,和北方朋友讨论过
不见不怪
38 楼
这个叫馒头