特朗普罕见发文夸26岁小女儿:为你骄傲

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年5月22日 20点56分 PT
  返回列表
54256 阅读
14 评论
译言

President Trump has tweeted his congratulations to Tiffany Trump, the fourth of his five children, in support of her graduation from Georgetown Law School. https://t.co/GPikBwHUwD

— CNN (@CNN) May 20, 2020

73岁的美国现任总统唐纳德·特朗普拥有四位成年子女,长子小唐纳德、次子埃里克、长女伊万卡和次女蒂凡妮。超过30岁的三个是总统和第一前妻伊凡娜所生,从照片看上去身材都很不错,健康的体魄给人以充满活力的感觉。只有小女儿蒂凡妮,显得有些臃肿,和哥哥姐姐甚至是嫂子姐夫站在一起时,有些格格不入。

不过26岁的蒂凡妮也终于成为了父亲的骄傲,几天前她从乔治敦法学院(Georgetown Law)毕业了,从姐姐伊万卡到二嫂劳拉都对她表示了祝贺,而她的父亲则有些后知后觉的意味,当地时间5月20日,向来热爱社交媒体的总统终于发文了,他说“祝贺我的女儿蒂凡妮,从乔治敦法学院毕业了,伟大的学生,伟大的学校。家中有律师正是我所需要的。为你感到骄傲,Tiff!”。

终于受到父亲极大的认可,想必蒂凡妮会很开心吧。不过她能否像总统父亲期待的那样,成为家中唯一一位律师,目前还是未知数,尽管她从法学院毕业,但依然需要参加律师资格考试才能当上,原本这项考试会在7月举行,但由于疫情,将被推迟到秋季。当然,蒂凡妮也不一定想当律师,作为总统千金,她的未来有无限可能,而且她向来对自己的生活守口如瓶。

虽然特朗普对毕业生女儿予以了盛赞,但在去年父女二人还是生过嫌隙的,源于蒂凡妮那胖胖的体态。

时任特朗普助理,28岁的马德琳·韦斯特豪特(Madeleine Westerhout),在一次不公开的晚宴上对记者说,总统嫌弃她的小女儿超重,不想和“胖妞”合影。此话一出震惊了当时的媒体,当爸爸的如此评价女儿还真是伤人。不过特朗普在之后为自己辩护说:“我爱蒂凡妮”,还暗示称玛德琳当晚酒喝多了。很快如此爆料的玛德琳离开了白宫。而蒂凡妮在事情之后引用了古代波斯哲学家鲁米的话称,“你永远不了解我”,被认为是在对父亲表达不满。

其实蒂凡妮几年前还是挺苗条的,虽然没有登过T台,但也算是做过平面模特,在时尚圈也是小有影响力。但不知为何突然发胖,并且目前为止没有再恢复到当初的纤细感,与她的演员妈妈玛拉·梅普尔斯形成了强烈反差。

不过特朗普家孩子的身材也是充满变化的,42岁的长子小唐纳德以前就是个油腻胖,远不似现在这般潇洒硬朗。

S
Swedenbo
1 楼
上阵父子兵,长子唐纳德曾帮助父亲推特大战赵立坚发言人。
天天上文学城
2 楼
Who's daughter?
自得其乐_美国11
3 楼
这一家子,太做作
t
tiantiantaba
4 楼
狗养的狗亲,猫养的猫亲
必须要有
5 楼
大炮嘴里无实话
o
o88
6 楼
看看前面两位总统的千金,川普的女儿是会让人羡慕妒忌。
好奇心想象力
7 楼
毕业典礼是大事,做父亲的都会很激动很骄傲
退
退隐老妖
8 楼
这闺女但凡肥胖,都是随了老川本人。不过此女相当于中国一夫多妻时代的下堂妾之女,不受宠是正常的。虽然是富家女,活得并不容易。这孩子面相倒是挺敦厚,不太像她妈那种典型小三相。
c
car88
9 楼
美国女人发胖大多是因为吃避孕药的副作用。Too much sex。
马年生
10 楼
他发现选票流失,急得连续打出家庭牌,推老婆和女儿出镜。明眼人都知道他已经输得失眠了。
S
Sam大树
11 楼
毕业立刻有门好生意, 可以帮候妈打官司,分老爸的钱
独上南岛
12 楼
许配给黄志峰,招个臭港驸马爷,将来就啊:臭港港督夫人!门当户对! 再生一群小猴子!
独上南岛
13 楼
还没出嫁吧?许配给黄志疯,招个臭港驸马爷,将来就啊:臭港港督夫人!门当户对! 再生一群小疯猴子!
1
136
14 楼
祝贺,两姐妹都优秀,但还是先做个亲子鉴定吧,避免两姐妹为继位掐架,呵呵。