美国务院声明 宣布暂停或终止与香港三项双边协议

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年8月19日 19点38分 PT
  返回列表
25404 阅读
34 评论
VOA

美国务院宣布暂停或终止与香港三项双边协议的声明(全文翻译) https://t.co/r0oHz87S2d

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) August 19, 2020

美国国务院星期三(8月19日)宣布暂停或终止与香港签署的三项涉及引渡与免税的双边协议。这是特朗普政府在北京强行在香港实施《国家安全法》之后做出的最新回应。此前,美国已经终止了美国给予香港的特殊待遇,并对11名参与破坏香港自治和自由的香港和中国官员实施了制裁。

以下是国务院发言人摩根·奥特加斯发表的声明的全文翻译:

中国共产党已采取严厉措施侵蚀北京在联合国注册的《中英联合声明》中自己向英国和香港人民承诺的50年高度自治。特朗普总统已明确表示,美国因此将以“一国一制”的方式对待香港,并针对扼杀香港人民自由的个人采取行动。

总统关于香港正常化的行政命令(第13936号行政命令)对北京的行动作出了一系列回应,包括暂停和取消对香港的优惠待遇。

作为持续实施措施的一部分,我们已于8月19日通知香港当局暂停或终止三项双边协议。这些协议包括交出逃犯、移交被判刑者以及国际船运收入税互免。

这些措施强调了我们对北京决定强制实施扼杀了香港人民自由的《国家安全法》的深切关注。

金秋天天
1 楼
這就是不想通話的結果,加油啊。
我想对你说
2 楼
揽炒成功
l
lao-fei
3 楼
因果关系:占中-->反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 都是港独闹的。
t
tellmey
4 楼
中共违反基本法法定的港人治港, 高度自治, 美国惩罚它很正常
u
urgentcare
5 楼
香港问题继续发酵。等着看吧。还会有其他国家跟进。香港一旦闭关。那是可以真正的实现针对中国的全方位 blockade
新王朝演艺
6 楼
本就不應該有的協議
g
gasbag
7 楼
港脚哭晕在耗子洞里
c
chomsky
8 楼
The HG security Law has nothing to do with HG, nor does it have anything to do security. It's all about protecting Xi's Regime, including Li ZhanShu and Wang Yang, who have huge personal interests in HG.
e
ert_wang
9 楼
包子的脸被打得青一阵红一阵!
小龙娃
10 楼
包子的肥脸已经被美国打肿了。
c
chomsky
11 楼
A trivial "yellow book" published in HK sounded like a storm in a teacup, but it has revealed the hypocrisy of Xi's regime -- that Xi could keep quite a few paramours whereas Xu Zhangrun was forced to admit he had visited a brothel. Where is the real justice in China under Xi's dictatorship?
D
Doctor11
12 楼
一国一制好!
G
GoHabs
13 楼
因果关系:占中-->反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 都是港独闹的。 ------------------------------------------------------------ 真会混乱事实。时间线是 回归 --> 23条 --> 各种理由推迟普选 --> 占中 --> 国安请人回去 --> 反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 中共从开头就不遵守"港人治港,一国两制"的承诺,把矛盾逐步升级。从回归前,香港人70%+认同率一直走低。谁之错?
u
urgentcare
14 楼
从头就错了。你想靠街头运动和一个只认定专制的政府争取民主和法制?这种想法太天真了。纵观历史,就只有两条路。一个是革命。一个是内部垮台(比如前苏联)。
苍松翠柏
15 楼
中共取消香港一国两制后,美国尊重中共也调整对香港政策有错吗?
I
InNorthTexas
16 楼
再不抗争,就要成深圳市香港区了。
T
ToBe007
17 楼
因果关系:占中-->反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 都是港独闹的。 ------------------------------------------------------------ 家长在家虐待孩子,孩子哭闹,警察处罚家长。 家长说,都是孩子哭的错。
刚满十八
18 楼
上当了
r
roliepolieolie
19 楼
相对于英法德澳等国,美国的行动太晚了。欧洲积极反应,赞!
a
anchoret98
20 楼
廢青暴慫真是慫! 明明已經燒殺打砸,做了違法的事,還不趕緊揭竿起義。 這下好,被兩面夾擊,一勺燴,徹底涼涼了。
h
honyi
21 楼
因果关系:占中-->反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 都是港独闹的。 ------------------------------------------------------------ 家长在家虐待孩子,孩子哭闹,警察处罚家长。 家长说,都是孩子哭的错。 ————————————————————- 你这个比喻不恰当,应该是孩子哭闹,家长打孩子屁股,警察来处罚,处罚的措施是也打孩子屁股。
轻松轻松
22 楼
谁受损?那些拿了二十几年大陆的好处却非要作死的港人,不作不死,以为地球离不开香港了。 更彻底些,美国取消承认香港护照,取消承认港元,看地球还转不转。
v
van1
23 楼
贪二代白忙了!去西方要签证,可能被制裁还签不到!
B
BigAppleBoy
24 楼
1. 取消港币美元的挂钩和自由兑换 2. 要求外国公司从港交所下市 3. 禁止美元和美元资产流入香港和大陆 4. 把所有在香港和大陆做生意的银行踢出SWIFT和CHIPS 5. 七常委里至少制裁3人:栗战书,韩正和汪洋,以及他们家人 其他后手包括占领南海人工岛,和台湾公开建交并驻军,禁止中共党员及家属入境等,把腾讯百度阿里巴巴包括所有大陆手机公司如vivo/oppo/一加/小米/真我等加入实体清单,可以把这些牌留着慢慢打
v
vikram
25 楼
这些东西与国家的安全相比,孰重孰轻!
八哥
26 楼
lao-fei 发表评论于 2020-08-19 12:16:21 因果关系:占中-->反送中-->五项诉求缺一不可-->港版国安法-->美国制裁香港。 ======================== 想方设法,拐弯抹角 破坏一国两制, 把所有这些都串起来了 还不止这些, 开历史倒车,改开40年成果,一朝丧尽。 一尊灭共,天选之人
不爱说就不说
27 楼
一夜回到改革前, 邓小平,江泽民,胡锦涛白忙乎了, 唉
寰宇plus战情室
28 楼
怎么制裁香港 也上不到大陆啊, 无所谓的啦
s
st1025
29 楼
没毛病啊! 中国政府认为,香港是中国的一部分,香港是中国的内政。 美国政府认为,香港是中国的一部分,香港等同于中国大陆。
s
sigmazao
30 楼
揽炒硕果累累,可喜可贺!
我要真普選
31 楼
感謝中央人民政府的國安法和送中法, 鼎力相助,把香港變成廢港! ——————— sigmazao 发表评论于 2020-08-19 15:23:00 揽炒硕果累累,可喜可贺!
我要真普選
32 楼
現在是香港七百萬人準備北伐,推翻中華人民共和國? 還是香港特首林鄭月娥宣布,成立香港共和國? ——————— vikram 发表评论于 2020-08-19 14:20:00 这些东西与国家的安全相比,孰重孰轻!
暴利
33 楼
你要真普选 你们叫嚣700万北伐?就算你们有400万把 我们南下可以把你们乱港分子杀的片甲不留 车裂绝户
国色
34 楼
美国对香港的制裁反而促使香港提前实现“一国一制”。而且没有引渡条列,今后斯诺登就可以来香港玩了,不用担心被引渡回国。