#BREAKING NEWS: Multiple people were killed and at least 50 were injured when an Amtrak train traveling from Los Angeles derailed after hitting a dump truck in Missouri, ABC News confirmed. https://t.co/CC025Q5nAN
There's multiple fatalities & at least 50 people injured when an Amtrak train with 243 passengers derails in Missouri after hitting dump truck on the tracks. Yesterday an Amtrak train also hit a vehicle on the tracks in California killing 3. #Amtrak#Missouri#Californiapic.twitter.com/pfwM5r1UNl
BREAKING: An #Amtrak train has derailed after hitting a dump truck near Mendon in central Missouri. Amtrak says there were around 243 passengers onboard with "early reports of injuries."
一辆载有243人的美铁列车在密苏里州堪萨斯城附近的一个公共路口撞上一辆自卸翻斗卡车（dump truck）后出轨，目前恐怕有多人死亡。
美国铁路公司向媒体证实，周一下午，从洛杉矶前往芝加哥的西南酋长4号列车在密苏里州的Mendon脱轨。
当地救援人员已经赶到现场。
一段现场的视频显示了惨烈的的情况，一名女乘客被从破碎的窗户中扶出来，而其他人则被看到在翻倒的车厢上。
一位幸存者分享的照片显示，铁轨一侧似乎躺着一根断裂的卡车车轴。
记者Nylah Burton刚好在另一列准备离开阿尔伯克基的Amtrak列车上，她说工作人员告知他们，前方的事故并宣布列车原地待命，工作人员还称可能会有大面积伤亡。
她在推特上说。'一列@Amtrak列车刚刚在堪萨斯城出轨（可能有人员死亡，但他们不知道所有细节），所以我今晚被困在阿尔布开克，因为列车不能再往前开了。
另外一个Durand的推特用户分享了这些令人震惊的照片，说："哦，不。密苏里州某地发生#Amtrak出轨事件#。
Amtrak向媒体证实，目前有多人受伤，但没有公布其他细节。
Amtrak同时在推特上更新，原定从芝加哥出发的西南酋长3号列车已经被取消。Amtrak要求乘客联系1-800-USA-RAIL以获得进一步帮助。
美国人出行以汽车和飞机为主，铁路并不发达，乘坐该车的人多数以旅游为主，目前还不知道具体的伤亡情况，希望大家都平安。