中韩泡菜大战打不停!南韩教授"纽时"登广告大外宣

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年1月20日 12点20分 PT
  返回列表
18501 阅读
44 评论
苹果日报



南韩教授在《纽约时报》登广告宣传泡菜文化。韩联社

中国与南韩之间的”泡菜之争”从去年底延烧至现在仍不停歇。南韩有教授开始展开”大外宣”,直接在美国主流媒体刊登广告,宣传韩国泡菜(Kimchi)。

韩联社报导,南韩诚信女子大学教授徐垧德于美东时间18日在《纽约时报》美洲版和国际版刊登了一则宣传韩国泡菜的广告。这则广告的标题是”韩国泡菜是给全世界的美食”(Korea’s Kimchi, It’s for Every one)。文中介绍韩国腌制泡菜的文化于2013年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》,以及泡菜数千年来一直是韩国最具代表性的饮食和发酵食品,如今更是受到世界各国人的青睐。



徐垧德还表示,与其对中方毫无根据的”泡菜工程”一一响应,不如让全世界获取更加准确的信息。他还将广告上传至Instagram、脸书等社群网站加以宣传。徐垧德表示,今后将继续制作韩、英、中文版的泡菜文化和历史宣传影片。

这场中韩泡菜大战是从去年底爆发。中国官媒《环球时报》11月报导指出,中国主导制定的泡菜行业国际标准已正式诞生。此报导立刻引发南韩不满。南韩政府表示,该标准与四川省腌渍泡菜(Paocai)有关,不适用南韩泡菜”Kimchi”,把两者标准混为一谈的说法是欠说服力。

不久后,有南韩教授致函中国百度百科,抗议其网站将介绍南韩泡菜的文中称南韩泡菜”源于中国”,还说百度因此修改文字。不过《环时》不甘示弱地表示,南韩自己有农产专家曾提及,泡菜是从1300年前从中国传至韩国发展而成。《环时》还酸如此重视泡菜起源,在中国人眼里”近乎笑谈”。

雅皮士
1 楼
泡菜居然变成韩国棒子的了?还要不要脸? 第一,中国最早的腌制泡菜的记录是在《诗经》里,叫菹(zu);韩国的泡菜,最早也到了中国的三国时期,比中国晚了几百年; 第二,在古代,韩国是不产白菜的,最早的泡菜,只是萝卜而已,中国的大白菜传到了韩国,韩国才开始腌制白菜,这才是韩国的泡菜; 第三,韩国泡菜的腌制,受到了中国的影响,中国唐朝的薛仁贵,征伐高句丽的时候,带去了中国四川的腌制技术,至此,中国泡菜的腌制技术,在高句丽流传下来; 第四,辣白菜的辣椒,从明朝开始从南美流传到中国,然后从中国传到了朝鲜半岛; 现在泡菜居然成了韩国的了,这事儿真是奇葩了,全世界,还有什么不是韩国人的吗?宇宙都是韩国棒子的!
至清无鱼
2 楼
全世界拿咸萝卜白菜帮子当回事的也就棒棒们了吧!
炒瓜子
3 楼
四个自信
相信事实
4 楼
泡菜中国有很多种,已经几千年历史了,其中之一传到韩国,演变成今天的韩国泡菜。韩国泡菜当然有自己的特色,这没有问题,说韩国泡菜是韩国人发明的也可以,但泡菜的祖宗绝对不是韩国,而是中国。
大宋屯
5 楼
乾隆对进贡的朝鲜泡菜嗤之以鼻,我才不吃那玩艺儿!
f
flysa
6 楼
这种起源有什么好挣的。中韩泡菜经过千年的各自演变,已经是完全不同的两个菜品。虽然都是腌制的,口感大不相同,外观也炯然各异。韩国泡菜,不管千年前是不是源自中国。到了今天,韩国泡菜和中国泡菜,就是两个完全不同的菜品
d
dreamsweetdream
7 楼
闲来无事, 打破脸争白菜帮子
d
duty
8 楼
韩棒子从中国学到泡菜技术后作了一番改造,做成了现在Kimchi的样子和味道,然后就自以为是了,殊不知泡莱有很多种类,韩国泡菜只是其中之一。
l
layzucb
9 楼
小心棒子把《诗经》也抢走 ;) 雅皮士 发表评论于 2021-01-19 18:54:41 泡菜居然变成韩国棒子的了?还要不要脸? 第一,中国最早的腌制泡菜的记录是在《诗经》里,叫菹(zu);韩国的泡菜,最早也到了中国的三国时期,比中国晚了几百年;
m
mudanxianzi
10 楼
Ridiculous
r
roliepolieolie
11 楼
Kimchi与中国的泡菜不论是制法还是口味没有相似之处。
P
Phenix
12 楼
都 TMD 吃饱了撑的慌。
大麻烧土豆
13 楼
中国2400年前的韩国就有泡菜了,你这个韩国才几百年?
老寓公
14 楼
中国在宋朝时就有竹蜻蜓了, 直升飞机就是在驻蜻蜓的基础上发展起来的。
总是我
15 楼
泡菜这东西还有唯一的起源?
拾麦客
16 楼
泡菜属于腌制食品,一再说少吃腌制食品,那东西吃多了致癌。
一骑绝沉
17 楼
四川泡茶怎么能和韩国泡菜是一回事呢?那你韩国人和猪狗都是生命,你能说是一回事么
何所思
18 楼
美国人有赚钱了
D
DoctorXI
19 楼
这个中国铁定吃亏啊,韩国的文化影响力今非昔比了,我刚出国时Costco里面还满是日本产品,现在韩国货多得令人咂舌,还有韩国片子,美国看的人还真不少。 其实中国没必要争,日本那么大影响力美国人还不是认定日本文化源于中国?韩国也不能例外,美国人肯定认为韩国泡菜是师承中国的。
b
bluey
20 楼
中国在文化领域的限韩令要变成永久性的
必须要有
21 楼
德纲说过,我们不跟韩国人争,韩国人发明了世界,中国人只发明了韩国人。
w
wx3000
22 楼
这涵养,啧啧。
蓝色晶体
23 楼
吃过很多次韩国泡菜,没觉得啥特别,感觉味道就像没泡好的中国泡菜的半成品,要打开包装后再放上几天才真正有发酵后的酸味来,否则就像吃生白菜。
G
Goldwang
24 楼
汉字都是棒子发明的,自己不用,让中国用
漫步无锡
25 楼
郭德纲还说,孙猴子也是韩国的,因为都用棒槌
徐徐清风99
26 楼
不比纠结于历史如何,师承如何。美国不过200多年历史,但不会影响到其在世界上的地位。泡菜文化如何,关键还在于千百年来发展到现在是个什么水平。现在还提四大发明有意义吗?
G
Gooddevil
27 楼
国外没人吃这东西
土拨鼠拨土
28 楼
棒子本来就不要脸,什么都偷,都抢,很多人认为中国偷技术,其实偷技术最厉害的就是韩国。
l
lao-fei
29 楼
广告做错了地方,老美店里没有卖的,韩国店里有很多,但是很贵,华人很少买,而且现在韩国店里卖的泡菜都不是广告里说的那种做法
小信人
30 楼
泡菜大战?真无聊。
小信人
31 楼
苹果日报挑拨中美,挑拨台海,现在又来挑拨中韩。那句话叫头顶生疮脚底冒脓,坏透腔儿了。
小信人
32 楼
无良媒体,搬弄是非,从中渔利。
俺是农民
33 楼
介个叫兽是真的很无聊啊。。他是研究什么的?上次有个韩国网红被解约了还有人说中国人玻璃心,只能说中国人玻璃心的话,韩国人都笑了。
t
truth_hurts
34 楼
韩国胃癌发病率远高于其他国家,谁知道是不是这泡菜引发的。
我不是愤青01
35 楼
中国根本不需要跟韩国争什么,只要韩国人,什么说成是他们的都没问题,汉字是他们的都没问题
我不是愤青01
36 楼
49 中国根本不需要跟韩国争什么,只要韩国人喜欢,什么说成是他们的都没问题,汉字是他们的都没问题
俯卧撑123
37 楼
去年有媒体庆祝山东的几家泡菜企业达到韩国的质量标准,允许出口韩国。近来也确实在韩国人超市发现有中国产泡菜在卖,说明中国食品企业的卫生标准在提高。希望中国在经济和政治方面的进步对其他发展中国家能够起正面示范作用。社会发展进步了并不代表消耗更多的资源,而是更多有效率的产出和推动清洁替代能源等各类科技的进步。
u
urgentcare
38 楼
丢人丢到外国去了。 美国社交媒体都在看笑话。这事传开了。中国和和韩国强韩国泡菜
V
VIIIGUA
39 楼
和韩国人争kimchi的都是吃kimchi吃傻了的
Y
Yueshan
40 楼
他们就是搅和煽动制造矛盾仇恨 坏B一个 就是怕中国和韩国好
U
US_Lion
41 楼
韩棒子就该被灭国,一个被人弃之如敝屣的臭酸菜,好像奸淫了棒子全家般,群情激愤起来了。
西
西岸大鱼
42 楼
一群撒比,有啥好争的?所有东西都是中国的,连亚当夏娃都是中国的,英国人也都来自中国,专家们早有认证。哈哈哈哈哈哈哈。。。。
f
fuz
43 楼
唉,明朝年间朝鲜才引入大白菜
青衣侠
44 楼
在美国人眼里,韩国人、日本人、越南人,大体上都是中国人的一支。