美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期天(7月21日)突然宣布将退出今年的总统大选。这一消息很快登上并持续霸占着中国最大的社交媒体平台之一微博的热搜榜榜首。不少网民惊叹自己在“见证历史”。另有不少人认为前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)如今已经胜券在握，他们担心这位共和党候选人领导的白宫将对中国更加强硬。
“虽然我一直有意竞选连任，但我认为我退出并专心履行我作为总统的剩余任期的职责是符合我党和国家的最佳利益的。” 拜登在一份文字声明中写道。宣布退出后不久，他公开表示支持民主党提名他的副手、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)成为今年大选的总统候选人。
尽管拜登作出宣布的时间是美国东部时间下午，也就是中国的星期一(7月22日)凌晨，但“拜登退选”这一热搜话题很快登上了微博的热搜榜榜首。截至发稿，该话题已经在榜首停留了近六个小时。多家中国媒体转发了拜登声明的全文。
“见证历史”
拜登是1968年以来第一位主动不谋求连任的在任美国总统。不少网民都对拜登退选的消息感到惊叹。名为“见证历史”的热搜话题也进入了微博热搜榜前五。
“晚睡的人一起见证历史了，”一位名叫“Hotamin”的微博博主写道，“ 真是活久了什么都能遇到。”
拜登退选的决定并非毫无预兆。81岁的他是美国历史上年龄最大总统。从他2021年上任以来，他的认知能力一直受到政治对手的质疑。在上个月的一场和特朗普的辩论中表现不佳后，不少民主党的成员也开始公开呼吁他退选。
《把他赶下台》因影射习近平而遭到审查
虽然嘲弄拜登的年龄和美国的制度在中国的社媒上几乎随处可见，但一篇呼吁拜登下台却可能因为被认为是在暗指中国领导人习近平而遭到审查。
7月16日，一篇名为《把他赶下台》的网络文章就遭到了删除。
“有的人，对党、国家和人民所能做的最大贡献，是交出权力，走到台下，回去抱孙子，” 文章在开头写道。“没错，说的就是你，拜登。”
拜登宣布退选后，位于纽约的“人权观察”中国部临时主任王松莲在X上将其与一些大国的威权领导人做了对比。
“全世界最有权力的人退出了，因为他听从了人民的声音，” 她写道，“但在同时，像习近平和普京这样的人却死死抓出权力，没有人可以通过投票把他们赶下台。”
特朗普入主白宫没有悬念？
不少中国网民表示，拜登退出后，特朗普再度入主白宫几乎已经没有悬念。但他们认为，在和中国的关系上，特朗普将比拜登更加强硬。
“特朗普上台又不是什么好事，人家都说了要先制裁中国提高关税，特朗普不是最喜欢打商业战吗，还不如民主党呢。” 一位名为“星瑞”的微博博主写道。
《环球时报》特约评论员、前总编胡锡进在微博和X上分别用中文和英文表示，无论民主党最后提名谁，都没有太大区别。
“因为特朗普的个性太突出了，美国的选民现在是两拨人：特别喜欢特朗普的人，和特别厌恶特朗普的人。” 他在微博上写道。
阴谋论
中国官媒多年来一直将美国的民主制度渲染为“混乱”和“危险”的。前总统特朗普7月13日在一场竞选活动上遭到袭击更是给了官媒一个攻击美国民主的绝佳机会。而袭击发生后，相关的阴谋论也在中国管理严格的社媒上流传开，并被一些颇具影响力的中国专家认可。一个流行的阴谋论称拜登和民主党是刺杀特朗普的幕后黑手。
拜登宣布退选后，上海复旦大学国际政治系教授沈逸就在微博上暗示称拜登将继续针对特朗普采取行动。
“睡王退出之后，从现在开始到2025年1月20日，都闲着呆在白房子，没准真就抽冷子给懂王找点什么新的事了，” 他写道，“没竞选包袱又有总统全权的睡王，还是有点想象空间的。”
“懂王”和“睡王”是中国网民给特朗普和拜登分别起的绰号。
呼吁美国的敌对势力行动
截至发稿，中国官方尚未对拜登退选表态。不过，一些在官媒工作的记者已经发表了看法。
“美利坚的垃圾时间呐，” 《环球时报》记者杨升在微博上写道，他呼吁更美国对抗的势力行动起来。“跟美国处于对抗状态的各路势力们…之前要是有什么顾虑的话…真的…想转牌运就趁现在吧。”
《中国日报》欧洲分社社长陈卫华在前身为推特的社媒平台X上评论说，在发展中国家看来，拜登要为以色列对巴勒斯坦人的轰炸负责。
“全球南方将以在加沙发生的惨剧来记住他。” 他写道。
美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期天(7月21日)突然宣布将退出今年的总统大选。这一消息很快登上并持续霸占着中国最大的社交媒体平台之一微博的热搜榜榜首。不少网民惊叹自己在“见证历史”。另有不少人认为前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)如今已经胜券在握，他们担心这位共和党候选人领导的白宫将对中国更加强硬。
“虽然我一直有意竞选连任，但我认为我退出并专心履行我作为总统的剩余任期的职责是符合我党和国家的最佳利益的。” 拜登在一份文字声明中写道。宣布退出后不久，他公开表示支持民主党提名他的副手、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)成为今年大选的总统候选人。
尽管拜登作出宣布的时间是美国东部时间下午，也就是中国的星期一(7月22日)凌晨，但“拜登退选”这一热搜话题很快登上了微博的热搜榜榜首。截至发稿，该话题已经在榜首停留了近六个小时。多家中国媒体转发了拜登声明的全文。
“见证历史”
拜登是1968年以来第一位主动不谋求连任的在任美国总统。不少网民都对拜登退选的消息感到惊叹。名为“见证历史”的热搜话题也进入了微博热搜榜前五。
“晚睡的人一起见证历史了，”一位名叫“Hotamin”的微博博主写道，“ 真是活久了什么都能遇到。”
拜登退选的决定并非毫无预兆。81岁的他是美国历史上年龄最大总统。从他2021年上任以来，他的认知能力一直受到政治对手的质疑。在上个月的一场和特朗普的辩论中表现不佳后，不少民主党的成员也开始公开呼吁他退选。
《把他赶下台》因影射习近平而遭到审查
虽然嘲弄拜登的年龄和美国的制度在中国的社媒上几乎随处可见，但一篇呼吁拜登下台却可能因为被认为是在暗指中国领导人习近平而遭到审查。
7月16日，一篇名为《把他赶下台》的网络文章就遭到了删除。
“有的人，对党、国家和人民所能做的最大贡献，是交出权力，走到台下，回去抱孙子，” 文章在开头写道。“没错，说的就是你，拜登。”
拜登宣布退选后，位于纽约的“人权观察”中国部临时主任王松莲在X上将其与一些大国的威权领导人做了对比。
“全世界最有权力的人退出了，因为他听从了人民的声音，” 她写道，“但在同时，像习近平和普京这样的人却死死抓出权力，没有人可以通过投票把他们赶下台。”
特朗普入主白宫没有悬念？
不少中国网民表示，拜登退出后，特朗普再度入主白宫几乎已经没有悬念。但他们认为，在和中国的关系上，特朗普将比拜登更加强硬。
“特朗普上台又不是什么好事，人家都说了要先制裁中国提高关税，特朗普不是最喜欢打商业战吗，还不如民主党呢。” 一位名为“星瑞”的微博博主写道。
《环球时报》特约评论员、前总编胡锡进在微博和X上分别用中文和英文表示，无论民主党最后提名谁，都没有太大区别。
“因为特朗普的个性太突出了，美国的选民现在是两拨人：特别喜欢特朗普的人，和特别厌恶特朗普的人。” 他在微博上写道。
阴谋论
中国官媒多年来一直将美国的民主制度渲染为“混乱”和“危险”的。前总统特朗普7月13日在一场竞选活动上遭到袭击更是给了官媒一个攻击美国民主的绝佳机会。而袭击发生后，相关的阴谋论也在中国管理严格的社媒上流传开，并被一些颇具影响力的中国专家认可。一个流行的阴谋论称拜登和民主党是刺杀特朗普的幕后黑手。
拜登宣布退选后，上海复旦大学国际政治系教授沈逸就在微博上暗示称拜登将继续针对特朗普采取行动。
“睡王退出之后，从现在开始到2025年1月20日，都闲着呆在白房子，没准真就抽冷子给懂王找点什么新的事了，” 他写道，“没竞选包袱又有总统全权的睡王，还是有点想象空间的。”
“懂王”和“睡王”是中国网民给特朗普和拜登分别起的绰号。
呼吁美国的敌对势力行动
截至发稿，中国官方尚未对拜登退选表态。不过，一些在官媒工作的记者已经发表了看法。
“美利坚的垃圾时间呐，” 《环球时报》记者杨升在微博上写道，他呼吁更美国对抗的势力行动起来。“跟美国处于对抗状态的各路势力们…之前要是有什么顾虑的话…真的…想转牌运就趁现在吧。”
《中国日报》欧洲分社社长陈卫华在前身为推特的社媒平台X上评论说，在发展中国家看来，拜登要为以色列对巴勒斯坦人的轰炸负责。
“全球南方将以在加沙发生的惨剧来记住他。” 他写道。