距离中国军演区域不到10公里的台湾离岛小琉球，民众参与水上活动，气氛如常 （照片来源：江东林）
美国众议院议长佩洛西8月3日离开台湾后，中国解放军8月4日开始在环绕台湾的六个海域进行实弹军事演习。正在离军演不到十公里的台湾离岛小琉球的美国律师江东林（John Eastwood）告诉美国之音，岛上居民生活和娱乐活动如常。他认为中国当局应该诉诸和平、避免冲突升级，如果台湾被中国武力攻占并进行“再教育”，对于文化、人权和民主都将是巨大的损失。
中国官方消息称，解放军东部战区于当地时间8月4日下午13时在台湾海峡实施了“远程火力实弹射击训练”，对台湾海峡东部特定区域进行“精确打击”，并“取得了预期效果”。
中国国防大学教授孟祥青4日在中国官媒央视上称此次军演是前所未有最接近台湾岛的演训区域，对台湾形成“包围之势”；中国官媒《环球时报》前总编辑胡锡进则将其形容为对台当局“关起门来打狗”。
然而，距离解放军军演区域仅有9.5公里的小琉球似乎毫无剑拔弩张之感。在台湾居住近22年的美国律师江东林（John Eastwood）目前正在小琉球岛度假，
江东林对美国之音表示，“每个人的心态似乎都不错，所有水上运动活动仍在继续，人们的行为如常。餐馆继续营业，人们还在，你知道玩皮划艇，水肺潜水，站立式单桨冲浪等等。就当地（人）的心态而言，似乎一切都很正常。”
在台湾离岛小琉球水域游玩的游客 (照片来源：江东林）
小琉球风平浪静
江东林介绍说，他的酒店和阳台面向大海和正在进行军演的区域，有几次以为听到了一些喷气式飞机的声音。
“今天一大早我们看了一眼，海里的船只很清楚，除了一艘小渔船。 然后到中午，也就是中国计划开始演习的时间，我们注意到大约有13艘船出现在地平线上。这些船似乎一动不动，这表明他们是监视功能的船只，而不是别的。”
他说，“我们无法分辨旗帜和船只类型，但确实看到了台湾的海岸警卫队巡逻艇在这边活动，从高雄来的。”
江东林（John Eastwood)在小琉球居住的酒店面向中国解放军军演区域，8月4日可以看到大约有13艘船（看不清楚型号和船旗）出现在海面上。（照片来源：江东林）
台湾国防部8月4日表示，中共当日下午分数波向台湾北部、南部及东部海域“发射了11枚东风系列弹道飞弹”，台湾军方启动相关防御系统，并强化备战准备。
江东林说，解放军的导弹技术未必非常准确，一旦发生故障可能会误伤平民，“总会有发生事故的风险，或者可能会出现某种机械故障导致弹头着陆，落在平民居住区。”
除了实弹演习，中国还在佩洛西抵台后宣布暂停进口数百种台湾食品、农渔产品，以及暂停对台出口天然砂等经济制裁措施，并在大陆境内以从事“台独”分裂活动为由拘捕一名台湾籍男子。
“中国试图切断台湾菠萝进口时，其他市场回升接手了。 中国减少和切断去台湾的游客，虽然COVID（新冠疫情）也影响了这一点，但是中国减少的游客数量被更多来自日本和韩国等地的游客所补充。”江东林认为，中国的做法并不总是真的能够惩罚台湾，台湾通常可以借机开拓新市场。
他说，台湾和中国几十年来一直有着非常密切的经济关系，大约有5%的台湾人口在一定时间内在中国大陆经营企业和工厂、从事经济活动，台湾为中国投入了大量的资金，技术和许多管理专业知识。
对于佩洛西的台湾之行，江东林表示，这次出访对于美国制定良好的台湾政策非常重要，佩洛西完全有权来台湾，这不会改变美台关系，也不应该改变美国、台湾和中国的关系。
江东林指出，佩洛西在台湾获得了大约2400万的“超级粉丝”。“我认为台湾人民似乎非常有反骨。台湾的民主，不是二战后占领国的礼物，不是盟友出现后给予了台湾民主，而是蒋介石出现了，在这里实施了长达40年的戒严令。”
江东林回忆道，“台湾人拥有的民主，是他们在白色恐怖时期以数万人的生命为代价，在大量人被监禁、处决的情况下以艰辛的方式获得的，那些日子里发生了很可怕的事情。”
“台湾有一种承诺，（守护）祖辈们从1947年到1987年的几十年中所经历的奋斗以及自那之后这些年的奋斗。”他说。
台湾被中国变成另一个新疆？
中国驻法大使卢沙野周三对法国媒体表示，若统一台湾，“要再教育，让台湾人变回爱国分子。”
江东林指出，“如果台湾只被中国视为另一个少数民族，一群人被变成别的东西，那会有点可悲。”
他认为，台湾人已经塑造了一种身份，有不同的语言、术语、汉字、概念和法律制度，而且已经处于亚洲人权和其他问题的前沿，特别是同性婚姻和许多其他话题。
“但另一方面，看看世界对俄罗斯入侵乌克兰的反应，国际社会可能比以往任何时候都更有组织。中国的经济与俄罗斯的不同，但国际制裁和各种其他事情对于中国会有什么好处吗？（中国）到底是图什么？”
江东林说，“中国和台湾之间长期以来有着非常富有成效的交流，在商业和文化层面，破坏这些绝对是令人遗憾的。”
台湾渔民疑目击军演，炮弹入海激起浪花
4日，解放军在台海展开实弹军演，演习区域距离屏东离岛小琉球最近处只有9.5公里。受军演影响，开往小琉球的船只上乘客只有往日的两成，有当地业者表示，没有特别紧张，但岛上游客减少，不少民宿预订取消，民宿业多少受到影响。
另外，渔船也纷纷返港，有渔民初步估计，损失超过2000万台币。而在与厦门遥望的金门，不时可以听到炮声，有游客刚好在这个时间到访，也表示相当很紧张，更称搭飞机时都担心被击中。
台湾军方8月4日指，自13时56分起至16时止，解放军分数次向台湾北部、南部及东部周边海域发射共11枚东风系列弹道导弹，对于在台湾周边区域进行各种实弹操演。
日本防卫省表示，有4枚导弹掠过台岛上空。另外，有少数台船只仍在外海作业，有宜兰渔船拍到疑似炮弹入海的瞬间，看到远方疑似有多枚炮弹落水之后，激起强大水花。
由于宜兰邻近禁航区，许多渔民表示担心，有渔民称，“今天提早回来，怕被打到。” 有渔民说，在外海看到疑似解放军的船舰，决定提早返港。
渔会也通过广播提醒所有船只避开区域范围。台媒指，出海作业船只明显减少，贡寮地区渔会也在前一天逐一联系船东船长，呼吁他们要注意安全。
有台湾军事专家称，军演区域不只经过精心设计，最值得关注的是台岛东面的操演区。
台军新江军舰前舰长 吕礼诗：
真正目标是第四操演区，因为如果是其他的操演区，他们直接发射飞弹，不管是巡弋飞弹或弹道飞弹，亦或者是火箭炮，都可以到达这些区域。可是第四操演区不行，他的飞弹一定要飞越中央山脉，第四操演区他会使用的是弹道飞弹。
专家更指，东风-15短程弹道飞弹射程1000公里，如果以最远的江西乐平和赣州发射，将会飞越台北跟台中。假如从海南儋州发射，距离1450公里，必须使用射程达1500公里的东风-16中程弹道飞弹，路线将飞越高雄。如果是从福建仙游发射，用有效范围500公里的长程火箭炮，将以扇形区域覆盖全岛。
来源：凤凰卫视资讯台
距离中国军演区域不到10公里的台湾离岛小琉球，民众参与水上活动，气氛如常 （照片来源：江东林）
美国众议院议长佩洛西8月3日离开台湾后，中国解放军8月4日开始在环绕台湾的六个海域进行实弹军事演习。正在离军演不到十公里的台湾离岛小琉球的美国律师江东林（John Eastwood）告诉美国之音，岛上居民生活和娱乐活动如常。他认为中国当局应该诉诸和平、避免冲突升级，如果台湾被中国武力攻占并进行“再教育”，对于文化、人权和民主都将是巨大的损失。
中国官方消息称，解放军东部战区于当地时间8月4日下午13时在台湾海峡实施了“远程火力实弹射击训练”，对台湾海峡东部特定区域进行“精确打击”，并“取得了预期效果”。
中国国防大学教授孟祥青4日在中国官媒央视上称此次军演是前所未有最接近台湾岛的演训区域，对台湾形成“包围之势”；中国官媒《环球时报》前总编辑胡锡进则将其形容为对台当局“关起门来打狗”。
然而，距离解放军军演区域仅有9.5公里的小琉球似乎毫无剑拔弩张之感。在台湾居住近22年的美国律师江东林（John Eastwood）目前正在小琉球岛度假，
江东林对美国之音表示，“每个人的心态似乎都不错，所有水上运动活动仍在继续，人们的行为如常。餐馆继续营业，人们还在，你知道玩皮划艇，水肺潜水，站立式单桨冲浪等等。就当地（人）的心态而言，似乎一切都很正常。”
在台湾离岛小琉球水域游玩的游客 (照片来源：江东林）
小琉球风平浪静
江东林介绍说，他的酒店和阳台面向大海和正在进行军演的区域，有几次以为听到了一些喷气式飞机的声音。
“今天一大早我们看了一眼，海里的船只很清楚，除了一艘小渔船。 然后到中午，也就是中国计划开始演习的时间，我们注意到大约有13艘船出现在地平线上。这些船似乎一动不动，这表明他们是监视功能的船只，而不是别的。”
他说，“我们无法分辨旗帜和船只类型，但确实看到了台湾的海岸警卫队巡逻艇在这边活动，从高雄来的。”
江东林（John Eastwood)在小琉球居住的酒店面向中国解放军军演区域，8月4日可以看到大约有13艘船（看不清楚型号和船旗）出现在海面上。（照片来源：江东林）
台湾国防部8月4日表示，中共当日下午分数波向台湾北部、南部及东部海域“发射了11枚东风系列弹道飞弹”，台湾军方启动相关防御系统，并强化备战准备。
江东林说，解放军的导弹技术未必非常准确，一旦发生故障可能会误伤平民，“总会有发生事故的风险，或者可能会出现某种机械故障导致弹头着陆，落在平民居住区。”
除了实弹演习，中国还在佩洛西抵台后宣布暂停进口数百种台湾食品、农渔产品，以及暂停对台出口天然砂等经济制裁措施，并在大陆境内以从事“台独”分裂活动为由拘捕一名台湾籍男子。
“中国试图切断台湾菠萝进口时，其他市场回升接手了。 中国减少和切断去台湾的游客，虽然COVID（新冠疫情）也影响了这一点，但是中国减少的游客数量被更多来自日本和韩国等地的游客所补充。”江东林认为，中国的做法并不总是真的能够惩罚台湾，台湾通常可以借机开拓新市场。
他说，台湾和中国几十年来一直有着非常密切的经济关系，大约有5%的台湾人口在一定时间内在中国大陆经营企业和工厂、从事经济活动，台湾为中国投入了大量的资金，技术和许多管理专业知识。
对于佩洛西的台湾之行，江东林表示，这次出访对于美国制定良好的台湾政策非常重要，佩洛西完全有权来台湾，这不会改变美台关系，也不应该改变美国、台湾和中国的关系。
江东林指出，佩洛西在台湾获得了大约2400万的“超级粉丝”。“我认为台湾人民似乎非常有反骨。台湾的民主，不是二战后占领国的礼物，不是盟友出现后给予了台湾民主，而是蒋介石出现了，在这里实施了长达40年的戒严令。”
江东林回忆道，“台湾人拥有的民主，是他们在白色恐怖时期以数万人的生命为代价，在大量人被监禁、处决的情况下以艰辛的方式获得的，那些日子里发生了很可怕的事情。”
“台湾有一种承诺，（守护）祖辈们从1947年到1987年的几十年中所经历的奋斗以及自那之后这些年的奋斗。”他说。
台湾被中国变成另一个新疆？
中国驻法大使卢沙野周三对法国媒体表示，若统一台湾，“要再教育，让台湾人变回爱国分子。”
江东林指出，“如果台湾只被中国视为另一个少数民族，一群人被变成别的东西，那会有点可悲。”
他认为，台湾人已经塑造了一种身份，有不同的语言、术语、汉字、概念和法律制度，而且已经处于亚洲人权和其他问题的前沿，特别是同性婚姻和许多其他话题。
“但另一方面，看看世界对俄罗斯入侵乌克兰的反应，国际社会可能比以往任何时候都更有组织。中国的经济与俄罗斯的不同，但国际制裁和各种其他事情对于中国会有什么好处吗？（中国）到底是图什么？”
江东林说，“中国和台湾之间长期以来有着非常富有成效的交流，在商业和文化层面，破坏这些绝对是令人遗憾的。”
台湾渔民疑目击军演，炮弹入海激起浪花
4日，解放军在台海展开实弹军演，演习区域距离屏东离岛小琉球最近处只有9.5公里。受军演影响，开往小琉球的船只上乘客只有往日的两成，有当地业者表示，没有特别紧张，但岛上游客减少，不少民宿预订取消，民宿业多少受到影响。
另外，渔船也纷纷返港，有渔民初步估计，损失超过2000万台币。而在与厦门遥望的金门，不时可以听到炮声，有游客刚好在这个时间到访，也表示相当很紧张，更称搭飞机时都担心被击中。
台湾军方8月4日指，自13时56分起至16时止，解放军分数次向台湾北部、南部及东部周边海域发射共11枚东风系列弹道导弹，对于在台湾周边区域进行各种实弹操演。
日本防卫省表示，有4枚导弹掠过台岛上空。另外，有少数台船只仍在外海作业，有宜兰渔船拍到疑似炮弹入海的瞬间，看到远方疑似有多枚炮弹落水之后，激起强大水花。
由于宜兰邻近禁航区，许多渔民表示担心，有渔民称，“今天提早回来，怕被打到。” 有渔民说，在外海看到疑似解放军的船舰，决定提早返港。
渔会也通过广播提醒所有船只避开区域范围。台媒指，出海作业船只明显减少，贡寮地区渔会也在前一天逐一联系船东船长，呼吁他们要注意安全。
有台湾军事专家称，军演区域不只经过精心设计，最值得关注的是台岛东面的操演区。
台军新江军舰前舰长 吕礼诗：
真正目标是第四操演区，因为如果是其他的操演区，他们直接发射飞弹，不管是巡弋飞弹或弹道飞弹，亦或者是火箭炮，都可以到达这些区域。可是第四操演区不行，他的飞弹一定要飞越中央山脉，第四操演区他会使用的是弹道飞弹。
专家更指，东风-15短程弹道飞弹射程1000公里，如果以最远的江西乐平和赣州发射，将会飞越台北跟台中。假如从海南儋州发射，距离1450公里，必须使用射程达1500公里的东风-16中程弹道飞弹，路线将飞越高雄。如果是从福建仙游发射，用有效范围500公里的长程火箭炮，将以扇形区域覆盖全岛。
来源：凤凰卫视资讯台