:
海外华人报就是把英文翻译成中文。
移民不用焦虑，都是带来钱过来的。
本地人能花钱，又不存钱。房子这么涨，压力是挺大的。
Exclusive: Even renters making $100,000 are being evicted in Vancouver, new data shows
First United surveyed 700 renters. Low-income tenants are still the most vulnerable, but high income earners are increasingly at risk of eviction in pricey B.C.
Author of the article:Lori Culbert, Dan Fumano
She was making $41 an hour working in the film industry, and for five years lived in a small rental house in Burnaby where she and her close-knit neighbours grew hostas and vegetables together.
Article content
But in July 2022 she was given an eviction notice — for no good reason, she says — triggering a series of events that led to her losing her job and becoming homeless.
https://vancouversun.com/business/real-estate/exclusive-even-renters-making-100000-are-being-evicted-in-vancouver-new-data-shows#:~:text=First%20United%20surveyed%20700%20renters,of%20eviction%20in%20pricey%20B.C.
在加拿大生活真的太难了，工资收入不够高时租房还会面临被房东驱逐的风险。
图源：National Post
Kristin Thurber在电影行业工作时薪为41元，在BC省伯纳比的一间出租小房子里住了五年。
但在2022年7月，她收到了一份驱逐通知。
“我买不起任何地方。我甚至无法从别人那里租一个房间。所以我靠着朋友们的帮助才过得很好。如果没有，我就住在车里，”她强忍着哭声说道。
“我是一个正直的公民，年收入超过10万元，但我找不到负担得起的住所，”她说。“这真是太痛苦了。”
五年来，38岁的Thurber一直觉得她在伯纳比的那间小而简陋的出租屋就是一个真正的家。她通常可以自己支付2,600元的租金，偶尔也会向同事或朋友出租房间。她和所有邻居都是朋友。
当房子被卖掉后，一切都改变了。
租金负担能力和对被驱逐的恐惧长期以来一直是大温哥华地区低收入家庭的一个难题，过去十年来，这里的生活成本已经飙升。
数据显示，2021年被驱逐者中有近三分之一的年收入达到或超过7万元（2022年几乎四分之一的受访者都是如此），而 2023 年迄今为止被驱逐者的这一比例跃升至40%。
图源：Naitonal Post
副市长十年内四次驱逐
Andrea Reimer深知，高薪工作并不能保证不被驱逐。
在担任市议员的10年里，她至少面临过四次驱逐。虽然议员在市政厅工作的十年间工资有所不同，但她在担任副市长期间的收入高达118,000元。
“想到驱逐不仅对每个租户，而且对他们的家庭产生的影响，真是令人震惊，”
Reimer说。
“即使当我担任议员并有钱时，我也希望找到的最便宜的房子。感谢上帝，我有足够的收入来支付这笔费用，但如果我负担不起，我们就只能流落街头了。”
图源：Naitonal Post
2008年，在她首次当选市议会议员之前，当时她的工作收入较低，她与孩子和伴侣多次被驱逐。有一次，他们在朋友的沙发上睡了一段时间，却找不到新家。
现任UBC大学公共政策和全球事务学院兼职教授的Reimer说，在大温哥华地区租房感觉就像一场“抢椅子”游戏。
“当音乐停止时，”她说，能否获得一张空椅子通常取决于你拥有的金钱和机会。Reimer补充说，这对女性来说更具挑战性，因为她们的钱通常比男性少，而对有色人种、跨性别者或残疾人来说，据统计，他们的工资甚至更低。
“突然之间，你在这场与你的生活一起玩的游戏中变得更加困难，”她说。
大多数人都认为，解决这场住房危机的真正办法是建造更多专门建造的出租建筑。
大多数驱逐发生在BC省的私人二级租赁市场，例如公寓或房屋的一部分。
根据加拿大抵押贷款和住房公司2023年1月的一份报告，大温哥华地区超过42%的租赁存量是私人拥有的公寓，这一比例是加拿大所有城市中心中最高的，远高于19%的全国平均水平。