加賀江広宣一家五口,
在日本鹿儿岛过了10年山居生活。
这栋加賀亲自打造的小木屋,
每一层面积不足50m²,
人均房间面积只有6m²,
却坐拥无尽连绵的山林与田野风光,
“即使在屋子里,也像在天地之间。”
过去,夫妻俩也是城市上班族,
一直租房子住,不敢奢望买房,
搬到乡村造房子,
前期财务规划持续了3年,
即便回到大自然里,
也没有把家造的“贪婪又大而无当”,
两层楼,94.34m²,住下5口人,
却温馨、宽敞,审美好得惊人。
一条专访加賀江広宣,
听他讲述三胎家庭如何过山居生活。
自述:加賀江広宣
编辑:陈沁
我们一家五口,住在鹿儿岛的山里,已经第10年了,这里是九州岛的最南边。
1980年,我出生在长崎县。小时候家里很穷,一直住在租来的房子里。从小学5年级开始,我就开始送报纸(注:日本报纸奖学金制度,学生不住在报馆,每天送早晚报,领取固定数额的学费和生活费),一直持续了 14 年,从技校高中,一路读完大学和两年的研究生课程,主修建筑学。
我的第一份工作,是做大楼建设的施工管理。后来,还是想从事住宅设计工作,于是搬到了福冈。 年轻的时候,我从来没想过会拥有自己的房子,更没有想过要住在农村。本以为,有个市内30坪(99m²)的小地方就够了。
▲
在加賀江広宣家的二楼阳台望出去,密林苍翠
2010年6月,我和太太去鹿儿岛拜访岳父母家,偶然发现了一所小木屋,由当地的一所建筑公司打造。它很小,但很宽敞,即使在屋子里,也感觉像在大自然里。
我起念,如果能住在这样的房子里就好了。当时,我们夫妻俩只有一个孩子,大儿子刚好学会走路,如果孩子能在这样的环境中成长,一定会很幸福吧!这可能是我们搬到鹿儿岛最大的动机。
那时我还在福冈的一家房屋公司工作,从鹿儿岛一回到福冈,就写了一份简历——这是我人生中写得最好的简历。
加賀江広宣在家里接受一条采访
7月,参加面试。8月,和太太、大儿子搬到鹿儿岛。9月,我就成为那家建筑公司的员工。
立马盖房子,在经济上几乎是不可能的。为了“有朝一日的未来”,我一点一点地做准备,比如重新审视家庭预算,规划夫妻生活,分享夫妻俩的价值观,寻找土地。
同时,我通过互联网上的土地信息,偶然发现了非常偏远的地方,有一处未出售的荒地。只要 175 万日元(折合人民币近9万元),比一部汽车还便宜。
加賀江広宣家的地理位置和鹿儿岛风光
之所以便宜,是因为它看起来格格不入。土地的形状是一个锐角的三角形,附近是一片荒凉的森林,马路对面是一座坟墓,还有一个3米左右的悬崖。但看到的第一眼,我们就被这里的风景迷住了。
这里很乡村,但如果开车3、4分钟,可以找到学校、便利店、药店、家庭餐馆、邮局和银行,距离最近的车站,有40分钟的路程。
在开始建造我们的房子时,预算非常紧张。起初,贷款也只能借800万日元(折合人民币41万),刚好够造房子的基本费用,没有更多了。所以即便借到了钱,但也不够维持家里的生活费等其他开销。这就是为什么,我不得不一遍又一遍地重新评估我的家庭财务状况,直到我能够一点一点地付款。我毫不犹豫地把用在自己身上的钱砍掉,都用来造房子。
我想建造什么样的房子?……回想起来,童年的记忆一直萦绕在我的心头。凉爽的房子、豪华的房子、精致的房子都很好,但我觉得最好,是能和家人和睦相处,在精神上感到富足的家。
正门口,一棵枫树的春与秋
家是一个家庭的心脏,是我的家人幸福的基地,这是值得我冒着生命危险去保护的地方。在建设房子之初,我就想做一个尽可能小的房子,这不仅是钱的问题。
我现在有三个孩子,一家五口人住在一个房子里,等孩子长大了,一个个离开,这儿就是夫妻俩住的房子。 以后两个人住在太大的房子里,多少会感到很寂寞。所以,我想尽可能地紧凑些,以便每个人都能在家里感受到对方。
在四季更替中,我们被大自然的所拥抱,在这里养家、养儿女、养自己,我越来越感到小房子才是最舒适的
我们在鹿儿岛的家,一共28.5坪(94.34m²),有上下两层,一楼14.5坪(48m²),进门是玄关、客厅、饭厅、厨房,还有一个小榻榻米和式房间,一个储藏空间,一个洗手间。
二楼有14坪(47m²),有孩子和我们的卧室,一个浴室,还有一些收纳空间。我觉得孩子们的房间,没必要弄那么大,每个人有一个可以睡觉的床、学习的书桌,还有一点空间可以放自己的东西就足够了。
三个小朋友的房间
夫妻俩的卧室
每个孩子的房间是6m²,考虑到孩子们的空间大小,我们大人也要和他们公平相处,所以我们夫妻俩的房间是6x2m²,也就是12m²。
我虽然是学建筑的,但工种并不是,周围有太多比我专业的朋友了,所以会经常咨询他们。房子的基体,是我现在的公司建造的,其他的部分,都是我自己亲自设计建造完成。
客厅一角看到的草地与雪景
从玄关进入起居室,大窗户展开的庭院景色,会直接映入眼帘。我希望能够享受自然风光,所以各处窗户的设计,也充分利用了大自然的风景。
北面风景很好,视野很开阔,可以看到远处的群山,还可以看到一整片稻田,河流流向北方。南边斜对面有一些房子,这块地本来就有很多树。我一直在考虑通过充分利用原本在南方的树木,来建造一个像森林一样的小花园。
房子的柱子、横梁和其他结构,都是可见的暴露在外。所以即使在房子里,也可以直接感受到大自然和绿树的气息。 没有太多的粉饰,但非常有吸引力,这是一个最简单的结构。
建筑材料的话,房屋结构是用雪松做的,地板也是用雪松制成的,这是一种细化木材,从山区里采伐而来。白墙也是天然的材料蛭石,是鹿儿岛山里的一种矿物。楼梯、厨房的材料,都是橡木做的。
阳光能照进客厅深处,所以很暖和。我把楼梯做成骨架,在一楼和二楼,可以随时感受到孩子们在做些什么。整个客厅,是一个舒适地可以交流、消磨时间的空间,而不是一个工作的地方。
房子朝南的厨房是一个阳光明媚的空间。我可以从花园,看到房间的每个角落,在家人的陪伴下做家务。为了让太太更容易使用厨房,我采用了82厘米的高度,比一般系统厨房的标准低了约3厘米。
工作台面也是用橡木,而不是不锈钢制成的,这样它就不会变冷,也不会因季节或一天中的不同时间而变得难以使用。
夫妻俩爱喝咖啡,厨房摆满咖啡器具
从设计阶段开始,存储空间在实际生活中发生了变化。厨房设计得比较紧凑,所以我们在空出的空间里增加了储物架,用来存放日常生活中增加的咖啡用品和用具。
根据孩子的年龄和成长情况,比如说大儿子上幼儿园,女儿上小学等等,我也会调整隔板、床和书桌,增加一些储物空间。
家里的很多家具,都是我自己手工做的,比如孩子们睡的吊顶床、篮球架、沙发床。包括一些椅子,也是我自己砍木头制作而成,并根据尺寸订购垫子。
到目前为止,家里一共有大概30把椅子。在房子的每个角落,我都用椅子创造了一个可供放松的空间。也根据季节移动来舒适位置,冬天靠近壁炉,夏天靠近北窗。
家中的椅子
椅子种类繁多,从膝椅和赵大作的‘低矮无腿椅’等建筑师设计的椅子,到我太太在二手回收店一见钟情的几千日元的椅子。
过去,在没有屋檐的出租公寓度过的日子里,哪怕是一点雨,窗户上都会有水滴,无法打开窗户欣赏外面的风景。
但现在,家里几乎所有的窗户都有屋檐,即便下一点雨,窗玻璃也不会被雨露打湿。在梅雨季节,就静静地看着窗外淅淅沥沥的细雨,是我们一家人非常奢侈和放松的时光。
两个女儿与宠物小羊
我和我太太,以前都是生活在普通的小城市里,相比住在很拥挤的住宅区,她也更喜欢住在悠闲的开阔的农村。
结婚前她在药局工作,现在她在家附近的地板公司上班。闲暇时,她会在院子里弹尤克里里,给我们做咖啡和美味的食物。
我的三个孩子,大儿子是国中二年级,两个女儿,分别是小学六年级和四年级。在这个家里,我们都喜欢待在各自喜欢的“领域”。休息日,女儿很喜欢在外面的院子,和隔壁邻居同岁大的小孩一起玩耍、摘野花、喂羊。
对孩子们而言,目之所及的范围都是游乐场,泥土、草地、树枝、坚果和橡子都是玩具。我也会和女儿一起玩耍,有时我被要求扮演顾客的角色,或扮演父亲,甚至是孩子的角色。
大儿子的话,现在成迷互联网,在家打游戏的时间很多。当然大家也会一起围在餐桌上打扑克、玩桌游。
虽然不是每天,但当孩子们上学时,我会尽量和他们一起走路。大儿子现在上初二了,不知为什么,他更喜欢一个人走路。而两个上小学的女儿,会一边和我走路,一边告诉我在学校的日常生活,那是一段非常快乐和可爱的时光。
平时和当地人的互动,大多只是面对面寒暄。有时和常常照顾我的叔叔,站着聊几句,他教我田里的事,也教给我如何使用链锯和劈柴,送给我地里的菜。我最近在耕田,种大米和蔬菜,也会带着孩子们一起体验。
每年5月,也就是现在这个时候,新绿的叶子非常漂亮。日本的樱花,在三月底左右盛开。冬天的话,可以赏雪,就这样跟着四季变化一起生活。我们家的房子南北两面都有大窗户,从夏天到秋天,蜻蜓经常穿过,仿佛理所当然。
当然,也有一些不令人愉快的生物,比如蛇和昆虫。但好在,这一切都来自大自然,如果自然消失了,那我的幸福感也会随之消失吧。所以也都能接受,住在这里已经没有不习惯的事情。
我知道有很多人,在想到房子或者住所时,衡量方便不方便的标准,是通勤、孩子上学、购物的便利性,和城市相比,住在乡村确实会不太方便。
可在我看来,这似乎只是一种衡量标准。对我而言,能否让自己的心平静下来,开心地过好每一天,这或许才是真正的“方便”,幸福感是一个家真正的优先级。
在这里生活,感受时间流逝的瞬间,听风吹过树林的声音,捕捉光线细微的变化,泥土和草地的气味,静静看雪松细腻的纹理。这些都让我们感到充盈和幸福。
经常听我在东京的妹妹说,东京不能放烟花,要去野炊的话,需要带着很多行李,坐电车花钱去烧烤场。虽然在都市里生活,你想要的东西唾手可得,但你同样花了很多钱和时间,与之相比,我想获得的体验,跨出家门一步就能拥有。
现在每个月,我工作的公司都会组织见习会,带大家来我家参观。住宅各有千秋,我很幸运,能在鹿儿岛建造这样一个家。
认知自然的好,并将这些智慧运用在日常生活。我也希望将这种幸福感,传递给那些也想建造房子,过如此生活的人。
加賀江広宣一家五口,
在日本鹿儿岛过了10年山居生活。
这栋加賀亲自打造的小木屋,
每一层面积不足50m²,
人均房间面积只有6m²,
却坐拥无尽连绵的山林与田野风光,
“即使在屋子里,也像在天地之间。”
过去,夫妻俩也是城市上班族,
一直租房子住,不敢奢望买房,
搬到乡村造房子,
前期财务规划持续了3年,
即便回到大自然里,
也没有把家造的“贪婪又大而无当”,
两层楼,94.34m²,住下5口人,
却温馨、宽敞,审美好得惊人。
一条专访加賀江広宣,
听他讲述三胎家庭如何过山居生活。
自述:加賀江広宣
编辑:陈沁
我们一家五口,住在鹿儿岛的山里,已经第10年了,这里是九州岛的最南边。
1980年,我出生在长崎县。小时候家里很穷,一直住在租来的房子里。从小学5年级开始,我就开始送报纸(注:日本报纸奖学金制度,学生不住在报馆,每天送早晚报,领取固定数额的学费和生活费),一直持续了 14 年,从技校高中,一路读完大学和两年的研究生课程,主修建筑学。
我的第一份工作,是做大楼建设的施工管理。后来,还是想从事住宅设计工作,于是搬到了福冈。 年轻的时候,我从来没想过会拥有自己的房子,更没有想过要住在农村。本以为,有个市内30坪(99m²)的小地方就够了。
▲
在加賀江広宣家的二楼阳台望出去,密林苍翠
2010年6月,我和太太去鹿儿岛拜访岳父母家,偶然发现了一所小木屋,由当地的一所建筑公司打造。它很小,但很宽敞,即使在屋子里,也感觉像在大自然里。
我起念,如果能住在这样的房子里就好了。当时,我们夫妻俩只有一个孩子,大儿子刚好学会走路,如果孩子能在这样的环境中成长,一定会很幸福吧!这可能是我们搬到鹿儿岛最大的动机。
那时我还在福冈的一家房屋公司工作,从鹿儿岛一回到福冈,就写了一份简历——这是我人生中写得最好的简历。
▲
加賀江広宣在家里接受一条采访
7月,参加面试。8月,和太太、大儿子搬到鹿儿岛。9月,我就成为那家建筑公司的员工。
立马盖房子,在经济上几乎是不可能的。为了“有朝一日的未来”,我一点一点地做准备,比如重新审视家庭预算,规划夫妻生活,分享夫妻俩的价值观,寻找土地。
同时,我通过互联网上的土地信息,偶然发现了非常偏远的地方,有一处未出售的荒地。只要 175 万日元(折合人民币近9万元),比一部汽车还便宜。
▲
加賀江広宣家的地理位置和鹿儿岛风光
之所以便宜,是因为它看起来格格不入。土地的形状是一个锐角的三角形,附近是一片荒凉的森林,马路对面是一座坟墓,还有一个3米左右的悬崖。但看到的第一眼,我们就被这里的风景迷住了。
这里很乡村,但如果开车3、4分钟,可以找到学校、便利店、药店、家庭餐馆、邮局和银行,距离最近的车站,有40分钟的路程。
在开始建造我们的房子时,预算非常紧张。起初,贷款也只能借800万日元(折合人民币41万),刚好够造房子的基本费用,没有更多了。所以即便借到了钱,但也不够维持家里的生活费等其他开销。这就是为什么,我不得不一遍又一遍地重新评估我的家庭财务状况,直到我能够一点一点地付款。我毫不犹豫地把用在自己身上的钱砍掉,都用来造房子。
我想建造什么样的房子?……回想起来,童年的记忆一直萦绕在我的心头。凉爽的房子、豪华的房子、精致的房子都很好,但我觉得最好,是能和家人和睦相处,在精神上感到富足的家。
▲
正门口,一棵枫树的春与秋
家是一个家庭的心脏,是我的家人幸福的基地,这是值得我冒着生命危险去保护的地方。在建设房子之初,我就想做一个尽可能小的房子,这不仅是钱的问题。
我现在有三个孩子,一家五口人住在一个房子里,等孩子长大了,一个个离开,这儿就是夫妻俩住的房子。 以后两个人住在太大的房子里,多少会感到很寂寞。所以,我想尽可能地紧凑些,以便每个人都能在家里感受到对方。
在四季更替中,我们被大自然的所拥抱,在这里养家、养儿女、养自己,我越来越感到小房子才是最舒适的
我们在鹿儿岛的家,一共28.5坪(94.34m²),有上下两层,一楼14.5坪(48m²),进门是玄关、客厅、饭厅、厨房,还有一个小榻榻米和式房间,一个储藏空间,一个洗手间。
二楼有14坪(47m²),有孩子和我们的卧室,一个浴室,还有一些收纳空间。我觉得孩子们的房间,没必要弄那么大,每个人有一个可以睡觉的床、学习的书桌,还有一点空间可以放自己的东西就足够了。
▲
三个小朋友的房间
▲
夫妻俩的卧室
每个孩子的房间是6m²,考虑到孩子们的空间大小,我们大人也要和他们公平相处,所以我们夫妻俩的房间是6x2m²,也就是12m²。
我虽然是学建筑的,但工种并不是,周围有太多比我专业的朋友了,所以会经常咨询他们。房子的基体,是我现在的公司建造的,其他的部分,都是我自己亲自设计建造完成。
▲
客厅一角看到的草地与雪景
从玄关进入起居室,大窗户展开的庭院景色,会直接映入眼帘。我希望能够享受自然风光,所以各处窗户的设计,也充分利用了大自然的风景。
北面风景很好,视野很开阔,可以看到远处的群山,还可以看到一整片稻田,河流流向北方。南边斜对面有一些房子,这块地本来就有很多树。我一直在考虑通过充分利用原本在南方的树木,来建造一个像森林一样的小花园。
房子的柱子、横梁和其他结构,都是可见的暴露在外。所以即使在房子里,也可以直接感受到大自然和绿树的气息。 没有太多的粉饰,但非常有吸引力,这是一个最简单的结构。
建筑材料的话,房屋结构是用雪松做的,地板也是用雪松制成的,这是一种细化木材,从山区里采伐而来。白墙也是天然的材料蛭石,是鹿儿岛山里的一种矿物。楼梯、厨房的材料,都是橡木做的。
阳光能照进客厅深处,所以很暖和。我把楼梯做成骨架,在一楼和二楼,可以随时感受到孩子们在做些什么。整个客厅,是一个舒适地可以交流、消磨时间的空间,而不是一个工作的地方。
房子朝南的厨房是一个阳光明媚的空间。我可以从花园,看到房间的每个角落,在家人的陪伴下做家务。为了让太太更容易使用厨房,我采用了82厘米的高度,比一般系统厨房的标准低了约3厘米。
工作台面也是用橡木,而不是不锈钢制成的,这样它就不会变冷,也不会因季节或一天中的不同时间而变得难以使用。
▲
夫妻俩爱喝咖啡,厨房摆满咖啡器具
从设计阶段开始,存储空间在实际生活中发生了变化。厨房设计得比较紧凑,所以我们在空出的空间里增加了储物架,用来存放日常生活中增加的咖啡用品和用具。
根据孩子的年龄和成长情况,比如说大儿子上幼儿园,女儿上小学等等,我也会调整隔板、床和书桌,增加一些储物空间。
家里的很多家具,都是我自己手工做的,比如孩子们睡的吊顶床、篮球架、沙发床。包括一些椅子,也是我自己砍木头制作而成,并根据尺寸订购垫子。
到目前为止,家里一共有大概30把椅子。在房子的每个角落,我都用椅子创造了一个可供放松的空间。也根据季节移动来舒适位置,冬天靠近壁炉,夏天靠近北窗。
▲
家中的椅子
椅子种类繁多,从膝椅和赵大作的‘低矮无腿椅’等建筑师设计的椅子,到我太太在二手回收店一见钟情的几千日元的椅子。
过去,在没有屋檐的出租公寓度过的日子里,哪怕是一点雨,窗户上都会有水滴,无法打开窗户欣赏外面的风景。
但现在,家里几乎所有的窗户都有屋檐,即便下一点雨,窗玻璃也不会被雨露打湿。在梅雨季节,就静静地看着窗外淅淅沥沥的细雨,是我们一家人非常奢侈和放松的时光。
▲
两个女儿与宠物小羊
我和我太太,以前都是生活在普通的小城市里,相比住在很拥挤的住宅区,她也更喜欢住在悠闲的开阔的农村。
结婚前她在药局工作,现在她在家附近的地板公司上班。闲暇时,她会在院子里弹尤克里里,给我们做咖啡和美味的食物。
我的三个孩子,大儿子是国中二年级,两个女儿,分别是小学六年级和四年级。在这个家里,我们都喜欢待在各自喜欢的“领域”。休息日,女儿很喜欢在外面的院子,和隔壁邻居同岁大的小孩一起玩耍、摘野花、喂羊。
对孩子们而言,目之所及的范围都是游乐场,泥土、草地、树枝、坚果和橡子都是玩具。我也会和女儿一起玩耍,有时我被要求扮演顾客的角色,或扮演父亲,甚至是孩子的角色。
大儿子的话,现在成迷互联网,在家打游戏的时间很多。当然大家也会一起围在餐桌上打扑克、玩桌游。
虽然不是每天,但当孩子们上学时,我会尽量和他们一起走路。大儿子现在上初二了,不知为什么,他更喜欢一个人走路。而两个上小学的女儿,会一边和我走路,一边告诉我在学校的日常生活,那是一段非常快乐和可爱的时光。
平时和当地人的互动,大多只是面对面寒暄。有时和常常照顾我的叔叔,站着聊几句,他教我田里的事,也教给我如何使用链锯和劈柴,送给我地里的菜。我最近在耕田,种大米和蔬菜,也会带着孩子们一起体验。
每年5月,也就是现在这个时候,新绿的叶子非常漂亮。日本的樱花,在三月底左右盛开。冬天的话,可以赏雪,就这样跟着四季变化一起生活。我们家的房子南北两面都有大窗户,从夏天到秋天,蜻蜓经常穿过,仿佛理所当然。
当然,也有一些不令人愉快的生物,比如蛇和昆虫。但好在,这一切都来自大自然,如果自然消失了,那我的幸福感也会随之消失吧。所以也都能接受,住在这里已经没有不习惯的事情。
我知道有很多人,在想到房子或者住所时,衡量方便不方便的标准,是通勤、孩子上学、购物的便利性,和城市相比,住在乡村确实会不太方便。
可在我看来,这似乎只是一种衡量标准。对我而言,能否让自己的心平静下来,开心地过好每一天,这或许才是真正的“方便”,幸福感是一个家真正的优先级。
在这里生活,感受时间流逝的瞬间,听风吹过树林的声音,捕捉光线细微的变化,泥土和草地的气味,静静看雪松细腻的纹理。这些都让我们感到充盈和幸福。
经常听我在东京的妹妹说,东京不能放烟花,要去野炊的话,需要带着很多行李,坐电车花钱去烧烤场。虽然在都市里生活,你想要的东西唾手可得,但你同样花了很多钱和时间,与之相比,我想获得的体验,跨出家门一步就能拥有。
现在每个月,我工作的公司都会组织见习会,带大家来我家参观。住宅各有千秋,我很幸运,能在鹿儿岛建造这样一个家。
认知自然的好,并将这些智慧运用在日常生活。我也希望将这种幸福感,传递给那些也想建造房子,过如此生活的人。