据《费加罗报》亚洲特派员 Sébastien Falletti 周五17日傍晚发文称，世界第二大经济体害怕拜登的继任者特朗普所承诺的贸易战，北京遂打着“和平”和“负责任”大国的幌子，迎向美国的“单边主义”。
文章开头引述《南华早报》指出，自这位共和党候选人取得胜利以来，由一位颇有商业头脑的中国艺术家2021年制作的特朗普雕像重新在中国受到追捧。面对这位高喊着“中国威胁论”不可测的麻烦制造者重返白宫之际，世界第二大强国正试图表现出如同竞技场上的冷静，展示其沉稳的力量。
去年11月16日，习近平在利马与拜登最后一次会晤时表示，中国“愿与美国新一届政府合作”，目标是“建立稳定、健康和持久的关系”。习近平后又对特朗普补充说：“如果我们把彼此视为对手，进行恶性竞争，相互碰撞，两国关系就会恶化。”
文章认为，从乌克兰到台湾，从核电到贸易和南海，这对组合将在未来几年主导全球地缘政治。虽然，特朗普的不可预测性让这个执着于控制的政权感到不安，但中国政府已经学会了“解读”对手，并以更深谋远虑和更好的准备迎接其第二任期。
“中国仔细研究了他的风格，感觉更加从容。他喜欢用不确定性作为武器，但他也有自己的底线"，中国社科院的美国专家刘卫东在一个官方网站上解释道。尤其是，特朗普不愿参与武装冲突，不愿动摇股市，而一旦台海局势升级，股市就可能会受到严重影响。
让“战狼”闭嘴
文章续称，这位“美国优先”的拥护者替中国提供了松绑“美国围堵圈”的机会，特朗普在民主国家之间制造分裂，破坏拜登费尽心力重新编织的军事联盟。特朗普获胜后，北京的一些官员欢呼雀跃。特朗普宣扬一种孤立主义，乐于讨价还价。他可以被利益集团、普京、野心家甚至中国操纵。
面对一个让地球处于紧张状态的美国总统，中国政府已经调整了外交姿态，加强了对“全球南方”和布里斯班的魅力攻势，披上了“和平”和“负责任”大国的外衣，与美国的“单边主义”形成鲜明对比。柏林马克斯-普朗克研究所（Institut Max Planck）研究员Xiang Biao预测说，“让‘战狼’哑火后，中国将回到胡锦涛领导下的‘和平复兴’时代，以孤立‘贸易大战’推手的美国。”
只要北京当局能经受住特朗普在竞选期间承诺的第二次“贸易战”的冲击，因为这可能会对已经陷入困境的中国经济产生重大影响。众所周知，白宫新主人扬言将对中国出口商品征收60%的惩罚性关税，而中国出口商品比以往任何时候都是“世界工厂”的重要引擎。
艰难的“掰手腕”
文章指出，为了应对这些打击，中共中央政治局正在准备武器，挥舞着限制获得重要矿产的大棒。并希望与“交易的艺术家”进行谈判，特朗普先前邀请习近平参加其就职典礼，这是前所未有的姿态。“红色王子”礼貌地拒绝了邀请，派他的副主席韩正前往华盛顿。这也是前所未有的软化对手的姿态。“对中国来说，特朗普带来的危险仍然大于机遇。问题在于谈判能否大大缓解贸易战，而这在他的第一任期内从未出现过”，北京人民大学的时殷弘说。
特朗普新政府的“鹰派”都对中共持强硬立场，这将是一场艰苦的斗争。例如国务卿卢比奥是古巴移民的后代，也是坚定的反共人士，他在参议院听证会上重申中国是 “最大的威胁”，招致北京的批评。
文章总结说，但有一张“变牌”在这一反共阵容中脱颖而出，那就是马斯克。这位科技界的亿万富翁与中共领导人保持着密切关系，他在上海建立了一家巨型电动车工厂，并从当地补贴中获益。这是特斯拉未来的关键地点，也是施压特朗普亲信的使力点。
据《费加罗报》亚洲特派员 Sébastien Falletti 周五17日傍晚发文称，世界第二大经济体害怕拜登的继任者特朗普所承诺的贸易战，北京遂打着“和平”和“负责任”大国的幌子，迎向美国的“单边主义”。
文章开头引述《南华早报》指出，自这位共和党候选人取得胜利以来，由一位颇有商业头脑的中国艺术家2021年制作的特朗普雕像重新在中国受到追捧。面对这位高喊着“中国威胁论”不可测的麻烦制造者重返白宫之际，世界第二大强国正试图表现出如同竞技场上的冷静，展示其沉稳的力量。
去年11月16日，习近平在利马与拜登最后一次会晤时表示，中国“愿与美国新一届政府合作”，目标是“建立稳定、健康和持久的关系”。习近平后又对特朗普补充说：“如果我们把彼此视为对手，进行恶性竞争，相互碰撞，两国关系就会恶化。”
文章认为，从乌克兰到台湾，从核电到贸易和南海，这对组合将在未来几年主导全球地缘政治。虽然，特朗普的不可预测性让这个执着于控制的政权感到不安，但中国政府已经学会了“解读”对手，并以更深谋远虑和更好的准备迎接其第二任期。
“中国仔细研究了他的风格，感觉更加从容。他喜欢用不确定性作为武器，但他也有自己的底线"，中国社科院的美国专家刘卫东在一个官方网站上解释道。尤其是，特朗普不愿参与武装冲突，不愿动摇股市，而一旦台海局势升级，股市就可能会受到严重影响。
让“战狼”闭嘴
文章续称，这位“美国优先”的拥护者替中国提供了松绑“美国围堵圈”的机会，特朗普在民主国家之间制造分裂，破坏拜登费尽心力重新编织的军事联盟。特朗普获胜后，北京的一些官员欢呼雀跃。特朗普宣扬一种孤立主义，乐于讨价还价。他可以被利益集团、普京、野心家甚至中国操纵。
面对一个让地球处于紧张状态的美国总统，中国政府已经调整了外交姿态，加强了对“全球南方”和布里斯班的魅力攻势，披上了“和平”和“负责任”大国的外衣，与美国的“单边主义”形成鲜明对比。柏林马克斯-普朗克研究所（Institut Max Planck）研究员Xiang Biao预测说，“让‘战狼’哑火后，中国将回到胡锦涛领导下的‘和平复兴’时代，以孤立‘贸易大战’推手的美国。”
只要北京当局能经受住特朗普在竞选期间承诺的第二次“贸易战”的冲击，因为这可能会对已经陷入困境的中国经济产生重大影响。众所周知，白宫新主人扬言将对中国出口商品征收60%的惩罚性关税，而中国出口商品比以往任何时候都是“世界工厂”的重要引擎。
艰难的“掰手腕”
文章指出，为了应对这些打击，中共中央政治局正在准备武器，挥舞着限制获得重要矿产的大棒。并希望与“交易的艺术家”进行谈判，特朗普先前邀请习近平参加其就职典礼，这是前所未有的姿态。“红色王子”礼貌地拒绝了邀请，派他的副主席韩正前往华盛顿。这也是前所未有的软化对手的姿态。“对中国来说，特朗普带来的危险仍然大于机遇。问题在于谈判能否大大缓解贸易战，而这在他的第一任期内从未出现过”，北京人民大学的时殷弘说。
特朗普新政府的“鹰派”都对中共持强硬立场，这将是一场艰苦的斗争。例如国务卿卢比奥是古巴移民的后代，也是坚定的反共人士，他在参议院听证会上重申中国是 “最大的威胁”，招致北京的批评。
文章总结说，但有一张“变牌”在这一反共阵容中脱颖而出，那就是马斯克。这位科技界的亿万富翁与中共领导人保持着密切关系，他在上海建立了一家巨型电动车工厂，并从当地补贴中获益。这是特斯拉未来的关键地点，也是施压特朗普亲信的使力点。