北京、上海等地的上班族已经开始重新恢复生活常态。与此同时中国各地的医疗机构也压力山大。多地的急诊、发热门诊、重症监护室均人满为患。下个月将有数以亿计的农民工返乡过年，这将对各地医疗能力形成巨大考验。
上周末，北京的年轻人们在庆祝圣诞节。
本周一（12月26日），北京和上海两座城市里戴着口罩的上班族们又开始搭乘拥挤的地铁。在经历了180度的防疫政策大转向之后，中国全国各地已经有数百万的人感染了新冠病毒，很多人留在家中避免受到感染。但现在，有迹象表明生活正朝着接近正常的方向发展。看起来北京和上海这两座大都市与新冠病毒共存的日子越来越接近。
上海一名名叫林子辛（音译）的25岁市民在接受路透社记者采访时说：“我已经做好与新冠病毒共存的准备了。封城并不是一个长期解决问题的办法。”
今年上半年，拥有2500万人口的上海市曾为了防止疫情在中国全国失控性传播而采取了严格的封城措施。4月和5月，封城之下的上海变得像一座空城。
但是上个周末，外滩举行的圣诞节市场气氛热烈，迎来了大量的市民参与。
上海的迪士尼乐园和北京的环球影城重新见到游人摩肩接踵的景象。身着圣诞主题服饰的人群簇拥着排队等待享受游乐设施。
一位29岁的北京居民说：“现在大家基本上都恢复了正常的生活。”
医疗结构压力倍增
不过包括北京在内的中国各地的医疗机构现在也正处于巨大的压力之下。在北京私人医院和睦家工作的医生伯恩斯坦（Howard Bernstein）在接受路透社采访时说：“医院上上下下都不堪重负。无论时急诊、发烧门诊、重症监护室还是其它科室都已经满了。”
他说自己从事急诊工作30年的职业生涯中还从未见到过这种场景。
在感染潮爆发之下很多医院人满为患。
上个月伯恩斯坦没有接诊过一例新冠病毒感染病例，但是现在他每天都需要为几十个新冠病毒感染者看病。
他说：“说实话，我觉得最大的挑战是我们对此毫无准备。”
北京莱佛士国际医院医疗主任Sonia Jutard-Bourreau说，现在医院接诊的数量是正常水平的5到6倍，病人的平均年龄一下子增长了40岁，现在大都是70多岁的病患前来就医。
她说：“情况大都相同，大多数病人都没有接种过疫苗。”
Sonia Jutard-Bourreau说，这些病人和他们的亲属来私立医院是因为公立医院已经不堪负荷，而且他们都希望能购买到辉瑞推出的用于治疗新冠病毒的药物Paxlovid。但是莱佛士医院也没有这种药物。
Jutard-Bourreau说：“他们想获得这种药。他们觉得这一药物可以替代疫苗，但是这种药并不能替代疫苗，”她补充说，她的团队在什么时候可以开这种药有着严格的标准和规定。
Jutard-Bourreau在中国工作了大约10年。她担心北京这一波疫情最糟糕的情况尚未到来。
在中国其它省份也开始出现医疗资源不足的情况，其中一个主要原因是大量的医护人员都已经感染了新冠病毒。
西安一名22岁的王姓护士说：“我的同事中很多人都感染了。几乎所有的医生都被感染了。”
但是这些已经被感染的医务工作者被告知，即使检测结果呈阳性且发烧症状轻微的情况下也要去上班。
湖北省一家医院精神科病房的29岁蒋姓护士说，她所在科室工作人员出勤率已经降到50%以下，该科室已经停止接收新病人。她说，每天她的工作时间超过了16小时，但却无法获得足够的支持。
她说：“我担心的是，如果病人出现情绪激动，你必须约束他们，但你自己无法轻易完成。这样的情况比较麻烦。”
单日新增病例或破百万
专家们估计，中国可能会有数百万老年人死于感染新冠病毒。英国健康数据分析公司Airfinity称，目前单日中国新增新冠疫情死亡病例可能超过5000起，单日新增病例或破百万。这与中国官方公布的数据形成巨大反差。
12月25日，中国国家卫健委官网发布说明称：从即日起，不再发布每日疫情信息，将由中国疾控中心发布相关疫情信息，供参考和研究使用。
上一周，中国官方并未通报新冠疫情新增死亡病例，但是很多城市殡仪馆内遗体数量却在短时间内激增。
中国国家卫生健康委最近印发的通知中对新冠相关死亡病例进行分类。由于新冠病毒导致的肺炎、呼吸衰竭为首要死亡诊断，归类为新冠病毒感染导致的死亡；因其他疾病、基础病，比如心脑血管疾病、心梗等疾病导致的死亡，不归类为新冠导致的死亡。
Jutard-Bourreau医生说：“这不是医学，这是政治。”
今年1月下旬将迎来中国的传统农历年春节，届时将有数以亿计的农民工从城市返回到农村庆祝春节。人们担心欠发达地区是否有能力应对有可能出现的感染病例激增的情况。
北京、上海等地的上班族已经开始重新恢复生活常态。与此同时中国各地的医疗机构也压力山大。多地的急诊、发热门诊、重症监护室均人满为患。下个月将有数以亿计的农民工返乡过年，这将对各地医疗能力形成巨大考验。
上周末，北京的年轻人们在庆祝圣诞节。
本周一（12月26日），北京和上海两座城市里戴着口罩的上班族们又开始搭乘拥挤的地铁。在经历了180度的防疫政策大转向之后，中国全国各地已经有数百万的人感染了新冠病毒，很多人留在家中避免受到感染。但现在，有迹象表明生活正朝着接近正常的方向发展。看起来北京和上海这两座大都市与新冠病毒共存的日子越来越接近。
上海一名名叫林子辛（音译）的25岁市民在接受路透社记者采访时说：“我已经做好与新冠病毒共存的准备了。封城并不是一个长期解决问题的办法。”
今年上半年，拥有2500万人口的上海市曾为了防止疫情在中国全国失控性传播而采取了严格的封城措施。4月和5月，封城之下的上海变得像一座空城。
但是上个周末，外滩举行的圣诞节市场气氛热烈，迎来了大量的市民参与。
上海的迪士尼乐园和北京的环球影城重新见到游人摩肩接踵的景象。身着圣诞主题服饰的人群簇拥着排队等待享受游乐设施。
一位29岁的北京居民说：“现在大家基本上都恢复了正常的生活。”
医疗结构压力倍增
不过包括北京在内的中国各地的医疗机构现在也正处于巨大的压力之下。在北京私人医院和睦家工作的医生伯恩斯坦（Howard Bernstein）在接受路透社采访时说：“医院上上下下都不堪重负。无论时急诊、发烧门诊、重症监护室还是其它科室都已经满了。”
他说自己从事急诊工作30年的职业生涯中还从未见到过这种场景。
在感染潮爆发之下很多医院人满为患。
上个月伯恩斯坦没有接诊过一例新冠病毒感染病例，但是现在他每天都需要为几十个新冠病毒感染者看病。
他说：“说实话，我觉得最大的挑战是我们对此毫无准备。”
北京莱佛士国际医院医疗主任Sonia Jutard-Bourreau说，现在医院接诊的数量是正常水平的5到6倍，病人的平均年龄一下子增长了40岁，现在大都是70多岁的病患前来就医。
她说：“情况大都相同，大多数病人都没有接种过疫苗。”
Sonia Jutard-Bourreau说，这些病人和他们的亲属来私立医院是因为公立医院已经不堪负荷，而且他们都希望能购买到辉瑞推出的用于治疗新冠病毒的药物Paxlovid。但是莱佛士医院也没有这种药物。
Jutard-Bourreau说：“他们想获得这种药。他们觉得这一药物可以替代疫苗，但是这种药并不能替代疫苗，”她补充说，她的团队在什么时候可以开这种药有着严格的标准和规定。
Jutard-Bourreau在中国工作了大约10年。她担心北京这一波疫情最糟糕的情况尚未到来。
在中国其它省份也开始出现医疗资源不足的情况，其中一个主要原因是大量的医护人员都已经感染了新冠病毒。
西安一名22岁的王姓护士说：“我的同事中很多人都感染了。几乎所有的医生都被感染了。”
但是这些已经被感染的医务工作者被告知，即使检测结果呈阳性且发烧症状轻微的情况下也要去上班。
湖北省一家医院精神科病房的29岁蒋姓护士说，她所在科室工作人员出勤率已经降到50%以下，该科室已经停止接收新病人。她说，每天她的工作时间超过了16小时，但却无法获得足够的支持。
她说：“我担心的是，如果病人出现情绪激动，你必须约束他们，但你自己无法轻易完成。这样的情况比较麻烦。”
单日新增病例或破百万
专家们估计，中国可能会有数百万老年人死于感染新冠病毒。英国健康数据分析公司Airfinity称，目前单日中国新增新冠疫情死亡病例可能超过5000起，单日新增病例或破百万。这与中国官方公布的数据形成巨大反差。
12月25日，中国国家卫健委官网发布说明称：从即日起，不再发布每日疫情信息，将由中国疾控中心发布相关疫情信息，供参考和研究使用。
上一周，中国官方并未通报新冠疫情新增死亡病例，但是很多城市殡仪馆内遗体数量却在短时间内激增。
中国国家卫生健康委最近印发的通知中对新冠相关死亡病例进行分类。由于新冠病毒导致的肺炎、呼吸衰竭为首要死亡诊断，归类为新冠病毒感染导致的死亡；因其他疾病、基础病，比如心脑血管疾病、心梗等疾病导致的死亡，不归类为新冠导致的死亡。
Jutard-Bourreau医生说：“这不是医学，这是政治。”
今年1月下旬将迎来中国的传统农历年春节，届时将有数以亿计的农民工从城市返回到农村庆祝春节。人们担心欠发达地区是否有能力应对有可能出现的感染病例激增的情况。