RFA:官媒批大翻译运动 反促反华类媒体流量大增

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年4月29日 7点35分 PT
  返回列表
77461 阅读
65 评论
RFA

4月28日,中国官方网媒“澎湃新闻”发表一篇名为《拆解“大翻译运动”》的文章,针对伴随俄乌战争而红遍海外社媒平台的“大翻译运动”进行数据分析与批判。其中列举了与该群体互动量最多的前100位推特帐号,包括所谓“知名反华类推特帐号”,和“常年进行反华宣传的媒体”。但上榜者说,这是免费宣传,反而导致流量大增。

其中,被列入榜单Inty推文说,“具有1012亿阅读量的中国大党媒【澎湃新闻】把我评选为知名反华榜单的 第4名! 这是我成为“煽动颠覆中国国家政权罪”的通缉犯之后,又一个在中国获得的巨大荣誉!”也有网友说,已将榜上列入的帐号都加入follow之列。

本台也被点名,并被列入与“大翻译运动”互动量最多的所谓“反华类”媒体之首。

俄罗斯入侵乌克兰后,有网友自发性组织发起“大翻译运动”,将中国官媒的洗脑宣传和部分网民的仇外言论翻译成英文等外语,以便让外界了解中国对俄乌战争的态度,并受到一些西方主流媒体关注。中国官媒曾多次发文,批判这一运动。

a
abe868
1 楼
台湾只有美猪吃还叫,还反对统一。墙外只能舔屎的狗粮和独轮运,每天伸着恶臭的舌头,还要给喂他的屎的主子歌功颂德。每天还要高呼,天灭中共!我跪舔!我自豪! 请把这段翻译成英文,感恩 🤣
莱德土著
2 楼
随意翻译吧,就跟国人在微博上骂美国一样,在Twitter骂中国也是不疼不痒
k
kankantw
3 楼
. RFA是反华媒体的领头狼,推特是“反中/反华”的欧美主场,华人发声量小,反华流量大起源于欧美媒体的“天性”,与中国官媒的批判没有关系。
s
skyfall
4 楼
中共一尊祸国殃民,却蛮想全球都跪舔。
学术大湿
5 楼
党媒最喜欢的干的事情就是“搬起石头砸自己脚”
W
WUSHINJ
6 楼
: 倭孙狗粮: 你既然有这么多抱怨,为什么不到主流媒体论坛去交流呢? 智商不够?一句英文都不会?被主流社会歧视?
W
WUSHINJ
7 楼
倭孙莱猪:你们是世界上唯二的贱种之一, 1)日倭:被美帝丢了2颗原子弹,死了几十万,不敢报仇,反而跪舔美帝; 2)台湾莱猪:被日本人杀了至少40万,不敢报仇,反而跪舔日倭! 是贱种的下场一样:被核弹杀死!!
c
cbyyz
8 楼
我会一句英文你死个全家可好,一段时间不修理,你个狗娘养的皮又痒了是吧,你个死妈玩意
W
WUSHINJ
9 楼
你这个下室狗粮,被主流社会歧视,一句英文都不会,却精神分裂在中文网站键盘反华!! 你这智商,还大翻译?吃屎刚够!! 你妈知道你这么弱智吗? 如果你妈知道了,她一定会羞愧万分,默默拿出绳子套在脖子上,了却残生!!
c
cjk
10 楼
人家不用你的钱,就替你把大内宣出口,你还不高兴?
W
WUSHINJ
11 楼
don't show ur shit english. you're too retarded to use decent english. fxck u!
关注者
12 楼
中央同意可以翻墙?翻墙可是要判刑的
W
WUSHINJ
13 楼
大陆人民免费拉屎给你们做晚餐,你还不高兴?
c
cbyyz
14 楼
oh, here comes this mother fker using “shit” as adjective. Moron keeps himiliating youself. Lmao
W
WUSHINJ
15 楼
你这个弱智的倭孙莱猪: 一句英文都看不懂,还“原封不动地翻译”? 小意淫益生,大意淫精尽人亡!!
W
WUSHINJ
16 楼
ur mother fxcker, don't show ur shit english! fxck ur mom!!
残留的光与影
17 楼
乐乐法利上榜了!恭喜! 我建议说他反华的,都看看他的youtube频道吧,哈哈哈
b
billgatetan
18 楼
RFA就是造谣的垃圾媒体,这种畜生媒体一定不会有好下场的
颜色搭配
19 楼
其实欧美白皮们也是极度鄙视搞大翻译的,真就是里外不是人。
意见没
20 楼
对,这就是台娃1450的目的
斯文的地主
21 楼
支持中国共产党! . 海外华人支持中国政府的决策决定! . 现在当前首要就是统一台湾省,全世界华人支持习近平! . 海外华人支持中国政府的决策决定! 海外华人支持中国共产党! . 全球华人支持习近平! 中华民族统一伟大! . . .
海峰360
22 楼
坚决支持大翻译运动,这样可以加速中国和马来之间的脱钩
m
magic98
23 楼
对国内的人毫无影响,倒霉的是海外华人和反华的,毕竟攻击你的时候不会问你反华不。
系统不忙了
24 楼
如果翻译有误你可以追究翻译者造假,抹黑,如果翻译无误那你应该追究国内媒体原文作者责任。总之翻译何罪?
金三
25 楼
你敢说,还怕别人翻译,墙国真可笑!
憬轩
26 楼
必须支持大翻译。
t
twinsenchou
27 楼
楼下🐶都聚齐了?还少诚聘板🐷?不可防御,sibakouen,Combat, 人生没有智慧,Bigdaddy,金三,44776,西安以东,屌鸡子皮,Skyfall,大大人,曾孙子一群烂货
t
twinsenchou
28 楼
原来是轮子,我就说觉得你精神有问题
苏浩
29 楼
俄语是好人的语文, 英语是坏人的语文.
苏浩
30 楼
新华书店真是带路党,竟然卖这么多英语字典.
c
csmgg
31 楼
它们终于说反华类媒体了,之前不是都不承认反华吗?它们一直可是说的反共,爱中国不是吗?狗粮死全家是应该的
S
Sinoroc
32 楼
RFA流量大增。原来是一个留园小编摘抄RFA,现在3个,直接增长200%,赢麻了!
疫苗乞丐南波湾
33 楼
大翻译可真是好东西,黄皮狗畜在国外被揍得更安心了
不锈钢丝
34 楼
这跟农村二流子各家串门挑拨传坏话没啥区别,不过呆蛙阉狗们在武统之前也就这点本事了
a
a1b1c
35 楼
为了给法广增流量,进来骂两句:汉奸狗粮,为了流量换取狗粮,你娘给日穿了
北极点
36 楼
是啊,老华奴在国外挨操挨抢不是没有原罪的
符拉迪沃斯托克
37 楼
我是反华不反共的。也只有共产党能操着韭菜还问你爽不爽。哈哈哈哈哈
k
kissmybb1
38 楼
这类帖子就是殖人回复占比多的帖子,哈哈。
G
GGMM
39 楼
狗逼们能想到这个问题,就不会被活摘了大脑了。。他们觉得自带反华光环。。白爹分得清楚。殊不知,还是一头黑发,一身黄皮肤。。
布左右
40 楼
RFA垃圾