记者9日从中国德国商会获悉，中国德国商会、德国外交使团和汉莎航空集团包机第三次通过包机将高管、普通雇员及其家人送回中国。执飞的汉莎LH786次航班已于当天平安抵达青岛流亭国际机场。
自今年5月30日以来，此类包机已执飞两次，分别从法兰克福飞抵天津和上海。
（图源：youtube.com)“我们很高兴能够通过包机来助力经济重回正轨，帮助大家回家并复工，我们已经成功带回了几百人”，中国德国商会华北及东北地区执行董事晏思(Jens Hildebrandt)表示，“我们最近对在华会员企业进行了调查。我们知道对于在华德企来说，国际旅行限制所带来的经济影响是最常被提及的问题。总的来说，疫情仍是德国经济在海外面临的巨大挑战。经济关系和交流遭受影响，只有少数为投资项目或者技术升级所急需的专家能够在中国短期停留。而出口导向型的德国经济需要的是更宽松的全球旅行限制，和更大的往返中国的计划航班容载量，于此同时也需要注意安全、健康因素。”
此前，德国最大航空企业汉莎航空已从六月下旬至今陆续恢复了往返法兰克福—上海和法兰克福—南京的定期航班。汉莎集团大中华区有关负责人表示，希望在未来几个月能有更多中国航线恢复。
汉莎已部分恢复法兰克福--上海/南京两条线路（图源：handelsblatt.com）
防疫措施存分歧 美国外交官返华计划推迟今年初，新冠疫情在中国爆发后，上千名美国驻华外交官及其家属暂时撤出了中国。随着中国疫情的趋稳，外交官重返岗位就提上了议事日程。不过，美中双方显然在病毒检测、隔离期限等细节问题上没有谈拢。路透社查阅了美国国务院的十多封内部邮件、并与知情人士交谈后获悉，原定7月开始的美国外交官返华包机已经推迟。美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)在6月30日的一封内部邮件中曾告知驻华使领馆人员，7月8日以及7月10日分别有一班外交包机从美国飞上海以及天津。他在邮件中强调，在史无前例的时刻，保护使团的健康与安全是最重要任务，"直到我们能够就这些目标(与中方)达成协议前，上述包机计划不会最终确认。"
美国驻华大使布兰斯塔德(图源：dpa）美国国务院并没有正面回应路透社有关包机延迟的问询，只是披露："驻华使领馆以及美国国务院已经与中国中央政府以及地方当局交涉，以确保我方外交人员安全、有序返回中国。"在7月2日举行中国外交部记者会上，发言人赵立坚也表示，中美双方正就美国外交官返华保持着密切沟通。"此前，经双方协商，中方已协助美方安排一架包机送返美国外交官。目前境外疫情扩散蔓延态势仍在持续，中国仍面临较大的外方输入压力，中方所采取的防御措施，对外国驻华使团一视同仁。"同一天，布兰斯塔德与驻华使领馆员工召开了视频会议，表示美中双方确实在艰难谈判，而进展缓慢的原因是美国国务院必须要捍卫外交使团的权利。"除非美方的标准能够得到满足，否则外交官不会返回。"
特朗普选举造势大会发表演讲后，美国新感染数字激增（图源：merkur.de）不愿放弃外交豁免权路透社从知情人士处获悉，美中双方当前的分歧主要在"巨大的物流障碍"方面。此外，中方究竟应当怎样对入境外交人员进行检测及隔离，双方也未能达成共识。
一些美国外交官担心，接受中国的病毒测试有可能不符合1961年《维也纳外交关系公约》之规定。6月17日，美国国务院出台了一份内部指南，表示已经同意外交官入境中国后遵守中方防疫规定的方案。但是知情人士又透露，美国国务院同时也不愿意在这个问题上放弃外交官的豁免权，因此仍在与中方谈判。一名不愿具名的外交官对路透社表示，不少人特别担心家属问题：一旦一人被确诊感染，父母是否会被迫与孩子分开？"这让我们有赖于中国当局的恩赐，而现在美中关系已经十分紧张。"
美国新冠疫情持续加速严重, 单日新增已突破6万（图源：dnaindia.com)
目前，新冠疫情在包括美国在内的众多国家依然严峻。本周，全球累计感染病例数已经超过了1000万，死亡人数也突破了50万。美国疫情近日也出现了明显反弹，单日新增感染病例数量突破了5万，创下了疫情爆发以来新高，部分州已经重新启用防疫封锁措施。与此同时，美中两国的政治关系也因香港、新疆、华为等诸多问题而越发紧张。
今年5月底，已经有一班美国外交包机降落在天津机场。路透社从外交圈内人士获悉，当时，约60名美国外交官及家属搭乘了该航班，落地后立刻被150名身着防护服的中方工作人员引导前去接受病毒检测，咽拭子样本也被送往中国的实验室。中方工作人员还详细询问了外交官在飞机起飞前的社交活动，比如是否曾去餐馆用餐。在检测结果揭晓前，所有乘客都只能在机场贵宾室等候，长达10小时。
美国驻华大使馆(图源：dw.com)
部分外交官对路透社表示，首班包机乘客的经历让其他计划返回中国的外交官感到忧虑。同时，美国国务院的一条内部规定也增加了驻华使领馆外交官的压力：外交官离开既定岗位的时间是有上限的。一名国务院内部人士对路透社说："许多人都不太想回去，但是180天后，你就别无选择了。届时要么削减工资，要么转去其他岗位。"美国国务院一名发言人则对路透社表示，180天确实是外交官撤离后能领取津贴的时间上限。"国务院将继续评估如何才能最好地为驻中国以及其他国家人员与家属提供保护与支持。"ref:
https://www.merkur.de/welt/corona-donald-trump-usa-zahlen-news-twitter-tulsa-infektionen-anstieg-wahlkampf-veranstaltungen-tote-infizierte-zr-13827085.html
https://www.dw.com/zh/%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%8E%AA%E6%96%BD%E5%AD%98%E5%88%86%E6%AD%A7-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%98%E8%BF%94%E5%8D%8E%E8%AE%A1%E5%88%92%E6%8E%A8%E8%BF%9F/a-54027949
https://www.sohu.com/a/406721463_123753
https://www.wn.de/Specials/Coronavirus/4232163-Taeglich-ca.-60.000-Neuinfekte-Zahl-der-Corona-Neuinfektionen-in-den-USA-weiter-dramatisch
记者9日从中国德国商会获悉，中国德国商会、德国外交使团和汉莎航空集团包机第三次通过包机将高管、普通雇员及其家人送回中国。执飞的汉莎LH786次航班已于当天平安抵达青岛流亭国际机场。
自今年5月30日以来，此类包机已执飞两次，分别从法兰克福飞抵天津和上海。
（图源：youtube.com)“我们很高兴能够通过包机来助力经济重回正轨，帮助大家回家并复工，我们已经成功带回了几百人”，中国德国商会华北及东北地区执行董事晏思(Jens Hildebrandt)表示，“我们最近对在华会员企业进行了调查。我们知道对于在华德企来说，国际旅行限制所带来的经济影响是最常被提及的问题。总的来说，疫情仍是德国经济在海外面临的巨大挑战。经济关系和交流遭受影响，只有少数为投资项目或者技术升级所急需的专家能够在中国短期停留。而出口导向型的德国经济需要的是更宽松的全球旅行限制，和更大的往返中国的计划航班容载量，于此同时也需要注意安全、健康因素。”
此前，德国最大航空企业汉莎航空已从六月下旬至今陆续恢复了往返法兰克福—上海和法兰克福—南京的定期航班。汉莎集团大中华区有关负责人表示，希望在未来几个月能有更多中国航线恢复。
汉莎已部分恢复法兰克福--上海/南京两条线路（图源：handelsblatt.com）
防疫措施存分歧 美国外交官返华计划推迟今年初，新冠疫情在中国爆发后，上千名美国驻华外交官及其家属暂时撤出了中国。随着中国疫情的趋稳，外交官重返岗位就提上了议事日程。不过，美中双方显然在病毒检测、隔离期限等细节问题上没有谈拢。路透社查阅了美国国务院的十多封内部邮件、并与知情人士交谈后获悉，原定7月开始的美国外交官返华包机已经推迟。美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)在6月30日的一封内部邮件中曾告知驻华使领馆人员，7月8日以及7月10日分别有一班外交包机从美国飞上海以及天津。他在邮件中强调，在史无前例的时刻，保护使团的健康与安全是最重要任务，"直到我们能够就这些目标(与中方)达成协议前，上述包机计划不会最终确认。"
美国驻华大使布兰斯塔德(图源：dpa）美国国务院并没有正面回应路透社有关包机延迟的问询，只是披露："驻华使领馆以及美国国务院已经与中国中央政府以及地方当局交涉，以确保我方外交人员安全、有序返回中国。"在7月2日举行中国外交部记者会上，发言人赵立坚也表示，中美双方正就美国外交官返华保持着密切沟通。"此前，经双方协商，中方已协助美方安排一架包机送返美国外交官。目前境外疫情扩散蔓延态势仍在持续，中国仍面临较大的外方输入压力，中方所采取的防御措施，对外国驻华使团一视同仁。"同一天，布兰斯塔德与驻华使领馆员工召开了视频会议，表示美中双方确实在艰难谈判，而进展缓慢的原因是美国国务院必须要捍卫外交使团的权利。"除非美方的标准能够得到满足，否则外交官不会返回。"
特朗普选举造势大会发表演讲后，美国新感染数字激增（图源：merkur.de）不愿放弃外交豁免权路透社从知情人士处获悉，美中双方当前的分歧主要在"巨大的物流障碍"方面。此外，中方究竟应当怎样对入境外交人员进行检测及隔离，双方也未能达成共识。
一些美国外交官担心，接受中国的病毒测试有可能不符合1961年《维也纳外交关系公约》之规定。6月17日，美国国务院出台了一份内部指南，表示已经同意外交官入境中国后遵守中方防疫规定的方案。但是知情人士又透露，美国国务院同时也不愿意在这个问题上放弃外交官的豁免权，因此仍在与中方谈判。一名不愿具名的外交官对路透社表示，不少人特别担心家属问题：一旦一人被确诊感染，父母是否会被迫与孩子分开？"这让我们有赖于中国当局的恩赐，而现在美中关系已经十分紧张。"
美国新冠疫情持续加速严重, 单日新增已突破6万（图源：dnaindia.com)
目前，新冠疫情在包括美国在内的众多国家依然严峻。本周，全球累计感染病例数已经超过了1000万，死亡人数也突破了50万。美国疫情近日也出现了明显反弹，单日新增感染病例数量突破了5万，创下了疫情爆发以来新高，部分州已经重新启用防疫封锁措施。与此同时，美中两国的政治关系也因香港、新疆、华为等诸多问题而越发紧张。
今年5月底，已经有一班美国外交包机降落在天津机场。路透社从外交圈内人士获悉，当时，约60名美国外交官及家属搭乘了该航班，落地后立刻被150名身着防护服的中方工作人员引导前去接受病毒检测，咽拭子样本也被送往中国的实验室。中方工作人员还详细询问了外交官在飞机起飞前的社交活动，比如是否曾去餐馆用餐。在检测结果揭晓前，所有乘客都只能在机场贵宾室等候，长达10小时。
美国驻华大使馆(图源：dw.com)
部分外交官对路透社表示，首班包机乘客的经历让其他计划返回中国的外交官感到忧虑。同时，美国国务院的一条内部规定也增加了驻华使领馆外交官的压力：外交官离开既定岗位的时间是有上限的。一名国务院内部人士对路透社说："许多人都不太想回去，但是180天后，你就别无选择了。届时要么削减工资，要么转去其他岗位。"美国国务院一名发言人则对路透社表示，180天确实是外交官撤离后能领取津贴的时间上限。"国务院将继续评估如何才能最好地为驻中国以及其他国家人员与家属提供保护与支持。"ref:
https://www.merkur.de/welt/corona-donald-trump-usa-zahlen-news-twitter-tulsa-infektionen-anstieg-wahlkampf-veranstaltungen-tote-infizierte-zr-13827085.html
https://www.dw.com/zh/%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%8E%AA%E6%96%BD%E5%AD%98%E5%88%86%E6%AD%A7-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%98%E8%BF%94%E5%8D%8E%E8%AE%A1%E5%88%92%E6%8E%A8%E8%BF%9F/a-54027949
https://www.sohu.com/a/406721463_123753
https://www.wn.de/Specials/Coronavirus/4232163-Taeglich-ca.-60.000-Neuinfekte-Zahl-der-Corona-Neuinfektionen-in-den-USA-weiter-dramatisch