Let's do a math: pay $400,000 to bribe, receive a penalty of $250,000 from the court judgement, pay foreigner's tuition of $70,000 to UCLA for her daughter to receive the UCLC's remote E-education due to Covid-19, plus 5 months jail time for herself. I think it's a bad deal, do you?
隋晓宁在认罪后离开波士顿的美国联邦法庭(2020年2月21日)
加拿大卑斯省一名中国籍母亲，早前承认向中间人行支付40万美元，要求对方协助儿子入读加州大学洛杉矶分校。她周一（18日）被判罚款25万美元，而因她已在西班牙被扣押5个月，因此不用再被监禁。
在以视频会议形式进行的量刑听证上，美国联邦地区法院法官道格拉斯·P·伍德洛克(Douglas P. Woodlock)判处48岁的不列颠哥伦比亚省苏雷镇居民隋晓宁(Xiaoning Sui)五个月监禁，以已经在押的五个月时间折抵刑期。
根据美国司法部发布的声明，她被勒令支付25万美元罚款，此外还要缴出她支付给加州入学谘询顾问威廉·「裡克」·辛格(William 「Rick」 Singe)的40万美元。隋晓宁用这笔钱请辛格让她儿子被UCLA录取。
有几十名富人和名流父母被控花钱把子女送入一些美国名牌大学，隋晓宁是其中之一。美国司法部对此展开了长年的多层面调查，代号为「校队蓝调行动」(Operation Varsity Blues)。
隋晓宁于2019年9月16日在西班牙被捕，她一直被拘留在西班牙监狱，直到被引渡到麻萨诸塞州波士顿出庭，参加认罪与否的听证。她在今年2月针对一项在联邦项目中行贿的指控承认有罪。
司法部的声明说，辛格和隋晓宁在2018年8月的一次电话交谈中讲好条件，她将向他支付40万美元，作为交换，他将以「特殊方式」代她儿子填写入学申请。
辛格对隋晓宁说，他将付钱给UCLA的一位教练，换取一封让隋晓宁儿子参加校足球队的意向书。这份意向书让UCLA录取了隋晓宁的儿子，并给了他奖学金。
司法部的声明说，隋晓宁向辛格的假慈善组织「关键世界基金会」(Key Worldwide Foundation)在美国东北部的麻萨诸塞州的一个银行账户电汇了10万美元。时任UCLA男子足球队主教练的豪尔赫·萨尔塞多(Jorge Salcedo)指定隋晓宁的儿子为新招募的足球队员，这让他也拿到了奖学金。
萨尔塞多同意认罪，但还未经过听证。辛格已经认罪并与当局合作。
美联社报道说，5月早些时候，一名联邦法官拒绝撤销针对演员洛莉·路格林(Lori Loughlin)和她的时装设计师丈夫莫斯莫·吉安纳裡(Mossimo Giannulli)以及其他涉嫌为子女入学而行贿舞弊的名流的指控。
检察官否认调查人员编造证据，法官站在了检方一边。辩护律师曾敦促法官撤销起诉，理由是联邦调查局特工据称有不当行为。路格林和吉安纳裡被控支付50万美元，让女儿作为赛艇运动员进入南加州大学，而他们的女儿从来也没参加过划船运动。
去年，演员菲丽西提·霍夫曼（Felicity Huffman）在联邦法庭认罪。她承认向一位入学谘询顾问支付1万5千美元，让一名监考人员在SAT大学入学考试时改正她大女儿的答案。霍夫曼因为参与这场骗局而被判处两周监禁，实际服刑了11天。
美国之音等综合