一名新郎领取政府1500元人民币结婚奖励。
山西吕梁市，一对年轻男女到市政府登记结婚，在民政局大厅里满脸笑容地摆着姿势......自豪地展示着手中的一摞钱……
这钱是当局为鼓励他们结婚而发给他们的。这是法新社记者亲眼见到的一幕。
法国六台有一个每周播出一次的实景节目，名字叫l’amour est dans le pré，可以翻译成“爱在田野上”，有人干脆翻译成“农民找老婆”，更生动。
法新社这篇有关吕梁市出钱鼓励结婚的报道题目字面上几乎跟“农民找老婆”一样，只是一字之差，成了l’amour est dans le prix，最后一个字pré改成prix，有点谐音，意思却差得很远，前者指的是村野，后者则指的是价格价钱，有点调侃的意思。
吕梁市发钱鼓励结婚这件事很出名，许多中国媒体也进行了报道，而且把发钱奖励结婚比做“送钱丘比特”，丘比特是希腊神话中的爱神，但是送箭不送钱，他的金箭射入人心，就会生出爱情。
光明日报报道说，“为响应国家鼓励结婚及生育政策的号召，中国多个地方政府出台了鼓励结婚生育的政策，山西省吕梁市就是其中之一，向新婚夫妇发放1500元人民币的现金补贴。这笔钱相当于吕梁市城镇人口半个月的平均薪资，同时更是该市农村居民的一个月平均薪资。”
据中国媒体报道，从2025年1月1日起，吕梁市对符合政策生育一、二、三孩且新生儿户籍登记在吕梁的家庭，分别补贴2000元、5000元、8000元，可在户籍登记窗口领取。
法新社报道说，前面提到的那对夫妇获得的 1500 元人民币是政府刺激出生率努力的一部分，因为 在2024 年，中国人口连续第三年下降。吕梁市如同中国许多地区，出现了人口危机。
新郎张刚告诉法新社记者，“我认为这项政策在刺激结婚方面是有效的”。“当我把这个消息告诉我的朋友时，他们都觉得很好！”
根据周一公布的官方统计数据，去年中国的结婚人数下降了 20% 以上。
中国年轻人越来越不愿意结婚，因为经济成本，尤其是抚养孩子的成本越来越高，也因为就业市场变得更加困难，让情侣们迟迟不愿定下婚约。
去年吕梁市公布奖金时，许多网民认为，与生活成本相比，这笔补助金太少了。有人挖苦说：“这是打发要饭的”，对结婚压力大的年轻人来说，只是杯水车薪。
该奖项专为 35 岁以下的妇女设立，是该市采取的一揽子措施的一部分。它还为婴儿登记和医疗保健提供社会援助。
不过，周三是中国的传统节日，在吕梁市婚姻登记处，前来领取奖金的新人络绎不绝。
在自动数钱机的声响中，一对对新人领取了一摞摞100元面值的钞票。
36 岁的王彦龙（音译）在 1 月初结婚后前来领取红包，他告诉法新社记者：“面对蜂拥而至的人群，办公室有时没有足够的钱”。
但这一财政措施真的能扭转结婚率下降的趋势吗？在吕梁的办公室里，职业媒人冯玉萍（音译）对此持怀疑态度。
她的大多数客户都是女性。她说她很难为她们找到丈夫。她说：“一些男性的婚姻观仍然是个问题，女性往往受过更好的教育，拥有更好的工作，但却因为年龄而遭到拒绝”。
冯女士解释说，“女性现在有了稳定的收入”，可以养活自己、“因此，她们有时对结婚不太感兴趣。而且好男人也不多”。
结婚人数的减少自动导致出生人数的减少。据冯女士说，吕梁的幼儿园因为没有孩子而不得不关闭。
在中国各地，人口老龄化是政府关注的主要问题，政府正在鼓励采取激励措施。例如，中部江西省的上犹县就为生育第二个或第三个孩子的家庭提供经济援助。
在毗邻的湖北天门，有三个孩子的父母最多可获得 16.5 万元的补助。据中国当地媒体报道，这些措施导致该市 2024 年的出生率上升。
吕梁民政局说，作出结婚的决定，奖金的作用是次要的。如果人家已经选好了日子登记，也不会为了1500元刻意往后拖；
不过，张刚说：“年轻夫妇的结婚成本很高，所以这可能是一个因素”。“说到底，只要两个人相爱，就一定会戴上戒指”。
一名新郎领取政府1500元人民币结婚奖励。
山西吕梁市，一对年轻男女到市政府登记结婚，在民政局大厅里满脸笑容地摆着姿势......自豪地展示着手中的一摞钱……
这钱是当局为鼓励他们结婚而发给他们的。这是法新社记者亲眼见到的一幕。
法国六台有一个每周播出一次的实景节目，名字叫l’amour est dans le pré，可以翻译成“爱在田野上”，有人干脆翻译成“农民找老婆”，更生动。
法新社这篇有关吕梁市出钱鼓励结婚的报道题目字面上几乎跟“农民找老婆”一样，只是一字之差，成了l’amour est dans le prix，最后一个字pré改成prix，有点谐音，意思却差得很远，前者指的是村野，后者则指的是价格价钱，有点调侃的意思。
吕梁市发钱鼓励结婚这件事很出名，许多中国媒体也进行了报道，而且把发钱奖励结婚比做“送钱丘比特”，丘比特是希腊神话中的爱神，但是送箭不送钱，他的金箭射入人心，就会生出爱情。
光明日报报道说，“为响应国家鼓励结婚及生育政策的号召，中国多个地方政府出台了鼓励结婚生育的政策，山西省吕梁市就是其中之一，向新婚夫妇发放1500元人民币的现金补贴。这笔钱相当于吕梁市城镇人口半个月的平均薪资，同时更是该市农村居民的一个月平均薪资。”
据中国媒体报道，从2025年1月1日起，吕梁市对符合政策生育一、二、三孩且新生儿户籍登记在吕梁的家庭，分别补贴2000元、5000元、8000元，可在户籍登记窗口领取。
法新社报道说，前面提到的那对夫妇获得的 1500 元人民币是政府刺激出生率努力的一部分，因为 在2024 年，中国人口连续第三年下降。吕梁市如同中国许多地区，出现了人口危机。
新郎张刚告诉法新社记者，“我认为这项政策在刺激结婚方面是有效的”。“当我把这个消息告诉我的朋友时，他们都觉得很好！”
根据周一公布的官方统计数据，去年中国的结婚人数下降了 20% 以上。
中国年轻人越来越不愿意结婚，因为经济成本，尤其是抚养孩子的成本越来越高，也因为就业市场变得更加困难，让情侣们迟迟不愿定下婚约。
去年吕梁市公布奖金时，许多网民认为，与生活成本相比，这笔补助金太少了。有人挖苦说：“这是打发要饭的”，对结婚压力大的年轻人来说，只是杯水车薪。
该奖项专为 35 岁以下的妇女设立，是该市采取的一揽子措施的一部分。它还为婴儿登记和医疗保健提供社会援助。
不过，周三是中国的传统节日，在吕梁市婚姻登记处，前来领取奖金的新人络绎不绝。
在自动数钱机的声响中，一对对新人领取了一摞摞100元面值的钞票。
36 岁的王彦龙（音译）在 1 月初结婚后前来领取红包，他告诉法新社记者：“面对蜂拥而至的人群，办公室有时没有足够的钱”。
但这一财政措施真的能扭转结婚率下降的趋势吗？在吕梁的办公室里，职业媒人冯玉萍（音译）对此持怀疑态度。
她的大多数客户都是女性。她说她很难为她们找到丈夫。她说：“一些男性的婚姻观仍然是个问题，女性往往受过更好的教育，拥有更好的工作，但却因为年龄而遭到拒绝”。
冯女士解释说，“女性现在有了稳定的收入”，可以养活自己、“因此，她们有时对结婚不太感兴趣。而且好男人也不多”。
结婚人数的减少自动导致出生人数的减少。据冯女士说，吕梁的幼儿园因为没有孩子而不得不关闭。
在中国各地，人口老龄化是政府关注的主要问题，政府正在鼓励采取激励措施。例如，中部江西省的上犹县就为生育第二个或第三个孩子的家庭提供经济援助。
在毗邻的湖北天门，有三个孩子的父母最多可获得 16.5 万元的补助。据中国当地媒体报道，这些措施导致该市 2024 年的出生率上升。
吕梁民政局说，作出结婚的决定，奖金的作用是次要的。如果人家已经选好了日子登记，也不会为了1500元刻意往后拖；
不过，张刚说：“年轻夫妇的结婚成本很高，所以这可能是一个因素”。“说到底，只要两个人相爱，就一定会戴上戒指”。