路透社
近日若到日本旅行，宜特别注意健康。截至12月8日的那一个星期内，日本流感患者高达34万人，相比前一星期几乎翻了一倍，情况令人担心；同一时间，新冠患者为1万5163人，亦比前一周增加了约25%。新冠与流感同时爆发，到当地旅游需加倍小心。
《日本放送协会》报导，经国立传染病研究所统计，近5000间私家医疗机构通报，上星期（今月2日至8日）新增了4.4万名流感患者，比前一星期多了逾2万人，平均每家医疗机构需接待9.03名流感患者。全日本的流感患者总数更多达34.7万人，是前一星期的1.9倍。
新冠与流感在日本同时爆发，到当地旅游需加倍小心。路透社
截至12月8日的那一个星期内，日本流感患者高达34万人，相比前一星期几乎翻了一倍。路透社
近日若到日本旅行，宜特别注意健康。路透社
有13个地区的私家诊所通报，单周流感就诊人数超过10人，达到了「注意报级别」。美联社
厚生劳动省提醒民众，每逢冬季，因受低温影响，流感和新冠肺炎等传染病都会加速扩散。路透社
另外，有13个地区的私家诊所通报，单周流感就诊人数超过10人，达到了「注意报级别」。以上各种数据均显示， 流感正在社区快速爆发。
与此同时，新冠疫情的感染人数也在逐渐上升。在今月2日至8日的一星期内，全日本新冠确诊者人数达1.5万人，比前一星期增加了3218人，增幅逾25%；平均每家医疗机构接诊3.07名新冠患者，而且确诊人数已是连续2星期增长。
面对新冠、流感同时来袭，厚生劳动省提醒民众，每逢冬季，因受低温影响，流感和新冠肺炎等传染病都会加速扩散，因此民众须加强基本防疫措施，例如减少出没人多挤逼的公共场所、勤洗手、戴口罩及遵守「咳嗽礼节」。
路透社
近日若到日本旅行，宜特别注意健康。截至12月8日的那一个星期内，日本流感患者高达34万人，相比前一星期几乎翻了一倍，情况令人担心；同一时间，新冠患者为1万5163人，亦比前一周增加了约25%。新冠与流感同时爆发，到当地旅游需加倍小心。
《日本放送协会》报导，经国立传染病研究所统计，近5000间私家医疗机构通报，上星期（今月2日至8日）新增了4.4万名流感患者，比前一星期多了逾2万人，平均每家医疗机构需接待9.03名流感患者。全日本的流感患者总数更多达34.7万人，是前一星期的1.9倍。
新冠与流感在日本同时爆发，到当地旅游需加倍小心。路透社
截至12月8日的那一个星期内，日本流感患者高达34万人，相比前一星期几乎翻了一倍。路透社
近日若到日本旅行，宜特别注意健康。路透社
有13个地区的私家诊所通报，单周流感就诊人数超过10人，达到了「注意报级别」。美联社
厚生劳动省提醒民众，每逢冬季，因受低温影响，流感和新冠肺炎等传染病都会加速扩散。路透社
另外，有13个地区的私家诊所通报，单周流感就诊人数超过10人，达到了「注意报级别」。以上各种数据均显示， 流感正在社区快速爆发。
与此同时，新冠疫情的感染人数也在逐渐上升。在今月2日至8日的一星期内，全日本新冠确诊者人数达1.5万人，比前一星期增加了3218人，增幅逾25%；平均每家医疗机构接诊3.07名新冠患者，而且确诊人数已是连续2星期增长。
面对新冠、流感同时来袭，厚生劳动省提醒民众，每逢冬季，因受低温影响，流感和新冠肺炎等传染病都会加速扩散，因此民众须加强基本防疫措施，例如减少出没人多挤逼的公共场所、勤洗手、戴口罩及遵守「咳嗽礼节」。