韩媒:为在美国用英文演讲,尹锡悦每天背稿到深夜

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年4月24日 10点50分 PT
  返回列表
74047 阅读
49 评论
观察者网

4月24日,韩国总统尹锡悦启程对美国进行为期7天的国事访问,这是韩总统时隔12年对美进行国事访问,韩方对此行十分重视。此前被质疑私下将美国国会成员称为“小崽子们”的尹锡悦,将于当地时间4月27日在美国国会用英语发表演讲,时长30多分钟。

韩媒称,为了在“美国的心脏”发表讲话,尹锡悦猛练英语演讲,逐字研究措辞,连日来准备到深夜。

《韩国先驱报》曾报道称,尹锡悦喜欢在讲话中夹杂英文单词,韩国在野党议员还讽刺其有“英语情结”。

尹锡悦(图源:韩联社)

据韩联社报道,尹锡悦将于24日启程赴美,韩方对此次国事访问寄予厚望,希望此访成为韩美关系更上一层楼的契机,并称尹锡悦将作为韩国“首席推销员”力推经济外交。

尹锡悦此访行程满满。当地时间25日,尹锡悦将出席在华盛顿举行的北美地区投资合同集中签约仪式、韩美商务圆桌会议、韩美高科技产业论坛,还将前往美国航空航天局戈达德航天中心,与韩裔专家见面。韩美元首会谈将于当地时间26日举行。

此外,尹锡悦28日将前往麻省理工学院,并出席韩美产业集群圆桌会议等活动。尹锡悦还将访问哈佛大学,在肯尼迪政治学院发表演讲。尹锡悦将在波士顿结束访美之旅,29日返回韩国。

而此次访问的一大看点,是尹锡悦27日将在美国参众两院联席会议上发表的演讲。尹锡悦将通过30多分钟的英语演讲回顾韩美同盟70年历程,讨论两国共同的挑战课题,并阐述韩美同盟的未来愿景。

韩国“MT”网站报道称,访美前夕,尹锡悦猛练英语演讲,全力做好最后准备。此次深入“美国的心脏”发表讲话,尹锡悦亲自修改演讲稿,逐字研究措辞,苦思如何抓住美国政界的心。

韩国总统办公室高层人士称:“这是尹锡悦政府上台以来的最大外交活动,因此总统连日来一直准备到深夜。”

尹锡悦毕业于首尔大学法律系,韩国最大的英文报纸《韩国先驱报》去年6月发文称,尹锡悦喜欢在讲话时夹杂英语单词。

比如,谈到检察官任免时,尹锡悦会用“美国这样的发达国家,‘government attorneys’在政界和政府……”来举例;建议为龙山公园(驻韩美军司令部旧址)改名时,尹锡悦称:“英语里‘National Memorial Park’听起来比较酷,但用韩文‘Gukrip Chumo Gongwon’则不然。”

对此,韩国最大在野党共同民主党议员赵应天曾嘲讽尹锡悦有“英语情结”,还暗示尹锡悦任命韩东勋担任韩国法务部长官,与后者英语出色有关系。

不过,这不是韩国总统首次在美国国会用英语发表演讲。尹锡悦是第七位受邀在美国国会发表演讲的韩国总统,其中五位都选择用英语进行演讲。最近一次是2013年,时任韩国总统朴槿惠在美国国会发表英语演讲。

尹锡悦此次访美是韩国总统时隔10年再次访美,也是韩国总统时隔12年再次对美进行国事访问,上一次达到国事访问外交级别的是李明博2011年的美国行。

韩国“MT”网站称,美国邀请尹锡悦在国会演讲没有通过一般的外交渠道,而是通过参众两院议员直接邀请的形式,更显“礼遇”。

本月5日,尹锡悦在首尔会见美国国会众议院外交事务委员会主席迈克尔·麦考尔一行,并接受美国国会的邀请。当时韩国总统办公室高层人士就称,美国直接来传达邀请信息在外交礼仪中“非常罕见”。

不过,《纽约邮报》报道此次邀请时,特意提了去年9月尹锡悦的“粗口争议”。当时,尹锡悦在纽约参加完由美国总统拜登主持的全球基金第七次增资会议后,被多家韩媒拍到疑似私下爆粗口。

韩国媒体在视频中直接打出字幕,称尹锡悦对韩国外交部长朴振说:“如果国会那些小崽子们不通过法案,让拜登丢脸了要怎么办?”事情引发争议后,韩总统办公室回应称,尹锡悦这番言论针对的并非美国国会,而是韩国国会,并辩称他其实没有提到“拜登”二字。

对于尹锡悦此次访美,韩国国内表达了一定程度上的担忧。访美前夕,尹锡悦在路透社采访中发表“对乌军援条件”及涉台言论,引发俄罗斯和中国不满。

韩国《韩民族日报》4月21日以“对外媒做出‘唐突发言’……尹锡悦访美前就制造‘风险’”为题发文称,尹锡悦在未经充分讨论的情况下,自以为是地发表与国家安保及受害者人权直接相关外交事宜的情况反复发生。有批评称,在此过程中,韩国政府提前亮出了谈判底牌,耗尽了谈判能力。

韩国专家认为,访美前,尹锡悦可能是考虑到美方而接受了采访,本应替韩国争取国家利益,但现在失去利益的可能性更大,很奇怪尹锡悦为什么会以这种方式接受外国媒体的采访。

韩国最大在野党共同民主党党首李在明21日还告诫尹锡悦:“在韩美首脑会谈上,应贯彻‘韩国不介入台湾问题’的原则,并将其排除在韩美共同声明的讨论内容范围之外。”

文学1
1 楼
给习近平去背也背不会。 [1评]
榴莲车
2 楼
舍弃自己的主权语言。这种总统百姓不支持也罢。
人是人他妈生的妖是妖他妈
3 楼
包子这种小学文化成语都说不溜。
榴莲车
4 楼
背不会就对了。如果让拜登背中文呢?那将是超级喜剧段子。当然拜登是不会背的。
燃烧的褪毛
5 楼
同样情况,包子去俄爹那遇到有人提问答:等我看看我的小本儿本儿🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
北帝洪七公
6 楼
必须的,为了韩国能够领取更多的狗粮而努力。
爱吃花生
7 楼
边陲小国,拜见上国大人,当然要做足功课!
h
heilig
8 楼
韩剧里面检察官就像正义的化身,什么为国为民,不畏强权。结果干翻了朴槿惠,李明博上台的检察官结果就是这么个跪舔的玩意儿,下台被拉清单是肯定的。
w
wodayed
9 楼
狗一样的东西
樱桃儿熟了
10 楼
大扁脸去大观园给白爷爷汇报工作,还是会很紧张的。给韩棒子们丢人啊。
R
Riordan
11 楼
好狗,哈
s
szacy
12 楼
可憐的韓國小丑。
a
abe868
13 楼
这舔狗真敬业,让黄皮犬粮相形见绌 🤣
毛人性
14 楼
真的狗。。。
今想说
15 楼
尹锡悦想做出头的狗,小心被烹煮了!
小凡人
16 楼
只有包子不会外语,因为太强大了😆 [1评]
j
jaychong
17 楼
说得好像老鸡巴会中文一样,他会个鸡巴毛
j
jaychong
18 楼
古有公子献头,金有日韩献祭。美国粑粑要吸血,你们最好乖乖的
雪中悍刀行
19 楼
这个大饼脸需要金小胖教他做人
f
folkuniv
20 楼
真正有大学学历的人,做到并不难!
x
xxnideoo
21 楼
等着看滑稽小丑表演
铗归来
22 楼
尹锡悦努力无上限!
s
studio
23 楼
活生生的韩奸,思密达的骄傲
l
leonardojin
24 楼
开什么玩笑,哪国领导人不是都有稿子提词器,不然拜登老花眼怎么来的。
紫玉尘柄
25 楼
好想听到歇后语的敬语:斯密达,奈......
J
Jambox
26 楼
做狗都这么拼
灯塔路
27 楼
日韩波兰立陶宛 四大卑贱
p
ppplu
28 楼
儿皇帝说什么,宗主国会在意才怪。
a
anywho
29 楼
文化偷賊、喪權辱國的離胎院 殖狗奴、賤到極點
b
brucesui
30 楼
卧槽,好辛苦,不如直接舔老JB
b
brucesui
31 楼
卧槽,好辛苦,不如直接舔老JB
寒流来袭
32 楼
小丑🤡
难为心动
33 楼
这条美狗可真够衷心的
插一刀
34 楼
看好了,这尹二傻怎么在演讲上献丑,在世界各地献丑是他一大爱好,也很拿手
O
Omeagego2003
35 楼
这是一条地地道道毫不掩饰的美狗。连日本人都跪。