由于政府严格的“新冠清零”政策，中国消费者的财务状况受到影响，至今仍对消费支出非常谨慎。 Qilai Shen for The New York Times新闻
周一发布的官方数据显示，中国经济在今春的表现相较于今年早些时候有大幅放缓，出口急剧下降，房地产萧条进一步加剧，一些债台高筑的地方政府因资金紧缺不得不削减开支。
新公布的第二季度从4月到6月的国内生产数据强调了过去几周来已经显露的问题：中国在放弃大规模“清零”政策后的复苏会比北京以及许多分析人士希望的要更艰难。
数字
新冠不但在中国经济中挥之不去，还扭曲了一些官方数据。和去年同一季度相比，北京在周一公布的主要GDP数字显示经济扩张了6.3%。但这只是说明经济与2022年第二季度的暴跌相比有了改善，当时中国最大城市上海正处于为期两个月的封锁中。
伦敦伊诺多经济的首席经济学家戴安娜·乔伊利瓦表示，由于有2500万人口的上海封城产生了巨大影响，比较今年和去年春天会导致“对中国经济表现的误读”。
分析人士表示，事实上将2023年第二季度与之前三个月——停止“清零”政策之后——做比较，可以更准确地估量经济的复苏情况。
这样一来，第二季度经济产出仅比第一季度高出了0.8%。由此推算全年的增长率仅略微超过3%，相比之下第一季度得出的数字是9%。
中国经济正在显现许多令人警惕的迹象。
出口急剧下滑，尤其是在6月。支出疲弱正将中国推向被称为通缩的危险趋势：消费价格持平，企业支出的批发价格其实在下跌。
房地产价格在较小的城市出现下滑，并于6月波及到大城市。这对中国的房地产开发和建设行业造成进一步的打击，该行业占了经济的至少四分之一，此前已经因数十起海外债券违约而备受冲击。
国家统计局周六公布的数据显示，70城房价指数在6月环比折年下降2.2%，此前的5月该降幅仅为0.2%。
投资也在下跌，外国企业尤其显得不愿意将更多的钱投入到中国。地方政府现金短缺。有1200万人口的中国中北部城市保定上周暂停了大多数公交车服务。
“这不是强劲的复苏，经济相当疲软，”恒生银行首席经济学家王丹说。
伦敦物流公司Zencargo联合创始人理查德·法塔尔说，去年上海封城后，美国和欧洲的零售商向中国工厂下了可维持三个月的囤货订单，以备货物交付出现延误。现在的企业订单只有当时数量的一半，给中国的出口造成暂时性的挤压。
法塔尔表示，一些企业还将供应链迁出中国，给出口带来了更为持久的影响。
工人的日子也十分难过。疫情期间，无数中国人的收入已经大幅下降，至今仍未好转。16岁至24岁群体的失业率一直徘徊在中国自2018年开始公布这项统计数据以来的最高水平，在去年尤为严重。
近段时间中国经济的疲软表现已经让前财政部长楼继伟在上周公开建言称，中国政府需要增加1.5至2万亿财政支出来刺激经济。
经济中仍有少数领域在发力。乘用车市场信息联席会秘书长崔东树透露，6月汽车销量较上月增长8.7%，实现连续第六个月的增长。
有何影响
中国对全球经济增长有着相当大的影响。近年来，中国政府一直推行自主政策，在国内制造更多产品。尽管如此，中国仍是全球最大的食品、石油和许多其他大宗商品的进口国。
但许多迹象表明中国家庭并没有大肆消费，包括猪肉等主要产品价格下跌和房地产市场的急剧萎缩，房地产长期以来都是积累财富的首要途径。
许多经济学家表示，未来中国对商品和服务的需求将取决于北京的决策。楼继伟等人呼吁中央出台支出计划，创造就业机会，刺激消费活动。但巨额的债务累积——尤其是在地方——使得这一目标难以实现。官员们转而依赖于降息等货币政策措施，上个月已经下调利率，接下来可能会进一步降低。
“要是没有包括货币政策在内的政策响应，那我对复苏不抱太大希望，”王丹表示。
不如预期 中国第二季GDP成长6.3%
中国第二季经济成长率季对季仅增长0.8%，且青年失业率再度创下历史新高，让外界越发不看好中国经济前景。分析师怎么看今年的中国经济数据？
中国经济增长不如预期，青年失业率再创新高引发外界担忧，图为北京的一个建筑工地（资料照）
中国国家统计局週一（7月17日）公布中国最新经济成长数据，与去年同期相比，中国今年第2季经济成长为6.3%，虽高于今年前3个月的4.5%，但增速低于外界先前预期的7.3%左右，显示中国的经济复苏动能迟缓。若以季对季的增长来看，中国第2季国内生产总值（GDP）环比仅增长0.8%。
路透社报道，由于国内外需求疲软，中国经济第2季度增长乏力，疫情后的增长势头迅速减弱，政策制定者面臨更多刺激措施以提振经济的压力。
同时，中国正面臨保持经济复苏，并控制失业的艰钜任务，但任何激进的刺激措施，都可能加剧中国的债务风险和经济结构扭曲。
中国今年的目标是实现5%左右的增长，这是中国数十年来最低的经济成长率目标。从上半年的数据来看，中国今年若想达成这个目标并不困难；中国去年的经济成长率只有3%，低于官方去年设定的5.5%的目标。
青年失业问题更严重
週一的数据还显示，6月份中国青年失业率跃升至创纪录的21.3%，高于先前5月份的20.8%，显示失业问题仍然严重。
中国国家统计局发言人付凌晖坦言，中国青年人失业率仍然在走高，就业结构性矛盾比较突出，应对青年人失业率问题还要关注。
“中国的经济复苏从‘不好’变成‘很差’。”国际评级机构穆迪（Moody's）的经济学家克鲁斯（Harry Murphy Cruise）表示，中国的需求低迷，使企业在招聘方面犹豫不决，在扩大业务之前采取观望态度。
他说，2022年反復的政策和封控，加剧了企业的犹豫。
克鲁斯补充道：“不幸的是……商业活动的复苏需要更广泛的需求提升。这种僵局使商业活动持续疲软。”
一些中国政策内部人士和经济学家表示，中国政府可能会推出更多刺激措施，包括增加大型基础设施项目的财政支出、为消费者和私营企业提供更多支持，以及放松一些房地产政策。但分析师认为，中国的政策不太可能出现快速转变。
目前，外界的所有目光都集中在本月稍晚将举行的中共中央政治局会议上，届时中国国家主席习近平可能会制定今年接下来的政策路线。
分析师：后疫情繁荣已经结束
今年第2季的数据，虽然是中国自2021年第2季度以来最快的年增长速度，但由于去年上海等大城严格的新冠封控造成的经济问题，使得基期过低，让今年同期的帐面增长数字“虚高”。
汇丰银行（HSBC）大中华区经济学家Erin Xin解读，“在某些领域，特别是服务业，复苏尤其强劲”，但她也补充说，中国的消费水平尚未恢复到大流行前的水准。
加拿大皇家银行资本市场亚洲外汇策略主管Alvin Tan表示：“（中国今年第一季经济成长）仅有6.3%，这是一个相当令人失望的数字，因此显然（经济复苏）这一趋势正在放缓”。
“按照这样的减速速度，现在实际上存在（年度经济）增长目标可能无法实现的风险——如果经济继续以这种速度减速，这5%可能无法实现”，Alvin Tan说。
澳大利亚联邦银行经济学家Carol Kong表示：“数据表明，中国的后疫情时代的繁荣，显然已经结束。”
由于政府严格的“新冠清零”政策，中国消费者的财务状况受到影响，至今仍对消费支出非常谨慎。 Qilai Shen for The New York Times新闻
周一发布的官方数据显示，中国经济在今春的表现相较于今年早些时候有大幅放缓，出口急剧下降，房地产萧条进一步加剧，一些债台高筑的地方政府因资金紧缺不得不削减开支。
新公布的第二季度从4月到6月的国内生产数据强调了过去几周来已经显露的问题：中国在放弃大规模“清零”政策后的复苏会比北京以及许多分析人士希望的要更艰难。
数字
新冠不但在中国经济中挥之不去，还扭曲了一些官方数据。和去年同一季度相比，北京在周一公布的主要GDP数字显示经济扩张了6.3%。但这只是说明经济与2022年第二季度的暴跌相比有了改善，当时中国最大城市上海正处于为期两个月的封锁中。
伦敦伊诺多经济的首席经济学家戴安娜·乔伊利瓦表示，由于有2500万人口的上海封城产生了巨大影响，比较今年和去年春天会导致“对中国经济表现的误读”。
分析人士表示，事实上将2023年第二季度与之前三个月——停止“清零”政策之后——做比较，可以更准确地估量经济的复苏情况。
这样一来，第二季度经济产出仅比第一季度高出了0.8%。由此推算全年的增长率仅略微超过3%，相比之下第一季度得出的数字是9%。
中国经济正在显现许多令人警惕的迹象。
出口急剧下滑，尤其是在6月。支出疲弱正将中国推向被称为通缩的危险趋势：消费价格持平，企业支出的批发价格其实在下跌。
房地产价格在较小的城市出现下滑，并于6月波及到大城市。这对中国的房地产开发和建设行业造成进一步的打击，该行业占了经济的至少四分之一，此前已经因数十起海外债券违约而备受冲击。
国家统计局周六公布的数据显示，70城房价指数在6月环比折年下降2.2%，此前的5月该降幅仅为0.2%。
投资也在下跌，外国企业尤其显得不愿意将更多的钱投入到中国。地方政府现金短缺。有1200万人口的中国中北部城市保定上周暂停了大多数公交车服务。
“这不是强劲的复苏，经济相当疲软，”恒生银行首席经济学家王丹说。
伦敦物流公司Zencargo联合创始人理查德·法塔尔说，去年上海封城后，美国和欧洲的零售商向中国工厂下了可维持三个月的囤货订单，以备货物交付出现延误。现在的企业订单只有当时数量的一半，给中国的出口造成暂时性的挤压。
法塔尔表示，一些企业还将供应链迁出中国，给出口带来了更为持久的影响。
工人的日子也十分难过。疫情期间，无数中国人的收入已经大幅下降，至今仍未好转。16岁至24岁群体的失业率一直徘徊在中国自2018年开始公布这项统计数据以来的最高水平，在去年尤为严重。
近段时间中国经济的疲软表现已经让前财政部长楼继伟在上周公开建言称，中国政府需要增加1.5至2万亿财政支出来刺激经济。
经济中仍有少数领域在发力。乘用车市场信息联席会秘书长崔东树透露，6月汽车销量较上月增长8.7%，实现连续第六个月的增长。
有何影响
中国对全球经济增长有着相当大的影响。近年来，中国政府一直推行自主政策，在国内制造更多产品。尽管如此，中国仍是全球最大的食品、石油和许多其他大宗商品的进口国。
但许多迹象表明中国家庭并没有大肆消费，包括猪肉等主要产品价格下跌和房地产市场的急剧萎缩，房地产长期以来都是积累财富的首要途径。
许多经济学家表示，未来中国对商品和服务的需求将取决于北京的决策。楼继伟等人呼吁中央出台支出计划，创造就业机会，刺激消费活动。但巨额的债务累积——尤其是在地方——使得这一目标难以实现。官员们转而依赖于降息等货币政策措施，上个月已经下调利率，接下来可能会进一步降低。
“要是没有包括货币政策在内的政策响应，那我对复苏不抱太大希望，”王丹表示。
不如预期 中国第二季GDP成长6.3%
中国第二季经济成长率季对季仅增长0.8%，且青年失业率再度创下历史新高，让外界越发不看好中国经济前景。分析师怎么看今年的中国经济数据？
中国经济增长不如预期，青年失业率再创新高引发外界担忧，图为北京的一个建筑工地（资料照）
中国国家统计局週一（7月17日）公布中国最新经济成长数据，与去年同期相比，中国今年第2季经济成长为6.3%，虽高于今年前3个月的4.5%，但增速低于外界先前预期的7.3%左右，显示中国的经济复苏动能迟缓。若以季对季的增长来看，中国第2季国内生产总值（GDP）环比仅增长0.8%。
路透社报道，由于国内外需求疲软，中国经济第2季度增长乏力，疫情后的增长势头迅速减弱，政策制定者面臨更多刺激措施以提振经济的压力。
同时，中国正面臨保持经济复苏，并控制失业的艰钜任务，但任何激进的刺激措施，都可能加剧中国的债务风险和经济结构扭曲。
中国今年的目标是实现5%左右的增长，这是中国数十年来最低的经济成长率目标。从上半年的数据来看，中国今年若想达成这个目标并不困难；中国去年的经济成长率只有3%，低于官方去年设定的5.5%的目标。
青年失业问题更严重
週一的数据还显示，6月份中国青年失业率跃升至创纪录的21.3%，高于先前5月份的20.8%，显示失业问题仍然严重。
中国国家统计局发言人付凌晖坦言，中国青年人失业率仍然在走高，就业结构性矛盾比较突出，应对青年人失业率问题还要关注。
“中国的经济复苏从‘不好’变成‘很差’。”国际评级机构穆迪（Moody's）的经济学家克鲁斯（Harry Murphy Cruise）表示，中国的需求低迷，使企业在招聘方面犹豫不决，在扩大业务之前采取观望态度。
他说，2022年反復的政策和封控，加剧了企业的犹豫。
克鲁斯补充道：“不幸的是……商业活动的复苏需要更广泛的需求提升。这种僵局使商业活动持续疲软。”
一些中国政策内部人士和经济学家表示，中国政府可能会推出更多刺激措施，包括增加大型基础设施项目的财政支出、为消费者和私营企业提供更多支持，以及放松一些房地产政策。但分析师认为，中国的政策不太可能出现快速转变。
目前，外界的所有目光都集中在本月稍晚将举行的中共中央政治局会议上，届时中国国家主席习近平可能会制定今年接下来的政策路线。
分析师：后疫情繁荣已经结束
今年第2季的数据，虽然是中国自2021年第2季度以来最快的年增长速度，但由于去年上海等大城严格的新冠封控造成的经济问题，使得基期过低，让今年同期的帐面增长数字“虚高”。
汇丰银行（HSBC）大中华区经济学家Erin Xin解读，“在某些领域，特别是服务业，复苏尤其强劲”，但她也补充说，中国的消费水平尚未恢复到大流行前的水准。
加拿大皇家银行资本市场亚洲外汇策略主管Alvin Tan表示：“（中国今年第一季经济成长）仅有6.3%，这是一个相当令人失望的数字，因此显然（经济复苏）这一趋势正在放缓”。
“按照这样的减速速度，现在实际上存在（年度经济）增长目标可能无法实现的风险——如果经济继续以这种速度减速，这5%可能无法实现”，Alvin Tan说。
澳大利亚联邦银行经济学家Carol Kong表示：“数据表明，中国的后疫情时代的繁荣，显然已经结束。”